Ханой

Місто Ханой (Ha Noi)

ХанойХанойХаной – столиця В’єтнаму і другий за чисельністю населення місто країни. У 2010 році місту виповнилося 1000 років.

Район навколо Ханоя на чудових берегах Червоної річки населений вже принаймні п’ять тисячоліть. У XV ст. В’єтнам захопили китайці, в XIX – французи, і все колонізатори залишили тут сліди свого перебування. Після того як в 1950-і рр. французи були вигнані, Ханой став столицею Північного В’єтнаму, в 1970-і рр. американці покинули Південний В’єтнам після спалахів насильства і запеклої боротьби, і Ханой став столицею всієї країни.

Будучи найбільш впливовим містом держави протягом останнього тисячоліття, Ханой став культурним центром В’єтнаму, де кожна з правили тут династій залишала після себе свої пам’ятники і храми. Характер сучасного Ханоя сформували в першу чергу французи: колоніальний стиль в архітектурі помітний тут всюди. Зверніть увагу на оперний театр з величезною колонадою, будівля В’єтнамського державного банку, собор Св. Йосипа, Президентський палац, Ханойський університет, готель Софітель Метрополь і елегантні бульвари.

вулиці ХанояВулиці Ханоя На вулиці ПХО люблять обідати місцеві жителі Ворота старого міста Ханой вночіНа вулиці ПХО люблять обідати місцеві жителіВорота старого містаХаной вночіЗрозуміло, чимала частина архітектури міста пов’язана з економічним розвитком останніх десятиліть. За сто років з міста з кількома дюжинами вулиць Ханой перетворився на величезний центр, де живуть мільйони городян. Однак старий центр зберігся практично без змін. Він був і залишається районом торговців і ремісників, що спеціалізуються на продажу шовку або виготовленні ювелірних прикрас. Озеро повернутого меча, міська пам’ятка, знаходиться зовсім поруч з центром. Тут влаштовують денні та нічні ринки.

Озеро Хоан КиємОзеро Хоан Києм Вулиця із залізницеюВулиця з залізницеюКвапливому діловому туристу Ханой дає прекрасну можливість отримати загальне уявлення про країну, не виїжджаючи за межі одного міста. Для більш вільного мандрівника, що займає і часом, і бажанням дізнатися країну, в’єтнамська столиця – ідеальна база для організації довгої та цікавої поїздки. Незалежно від тривалості подорожі, будь-який гість, який цікавиться повсякденним життям сучасного В’єтнаму, зможе, прогулюючись по Ханойська вулицях, зробити для себе цінні етнографічні відкриття.

У Ханої, як ніде у В’єтнамі, відчуваєш, що країна досі залишається одним з останніх уламків колись могутньої «соціалістичної системи». За двадцять років ринкові реформи змусили «червоний Ханой» неабияк «збліднути», проте червоний прапор як і раніше майорить на старовинній флаговая вежі, бронзовий Ленін все так же тримається за лацкан піджака на тлі екзотичних королівських пальм, а нетлінна плоть його вірного учня Хо Ши міна покоїться в усипальниці на площі Бадін. Втім, панівна ідеологія у В’єтнамі вже продемонструвала свою гнучкість і анітрохи не заважає модернізації в дусі «азіатських тигрів».

Історія

Мавзолей Хо Ши МінаМавзолей Хо Ши МінаГордиться своїм тисячолітнім віком Ханой виглядає чи не немовлям на тлі своєї безпосередньої попередниці – фортеці Коло, руїни якої до сих пір можна побачити в 20 км на схід від центру в’єтнамської столиці. Історія розповідає нам, що десь на місці нинішнього Ханоя в 257 р до н.е. зійшлися дві раті. У розігралася битві війська царства Ванланг були розгромлені прибульцями з півночі, а король Хунг XVIII, останній прямий нащадок легендарного вождя лаквьетов Хунг Вионг, поступився трон своєму переможцю Тхик Фану, що запанувала на підкорених землях під ім’ям Ан Зионг Вионг – «Государя мирних днів».

Новій державі Аулак була потрібна столиця, роль якої і дісталася цитаделі Коло, оперезаної спіральними кільцями земляних валів. Фортеця багато в чому зберігала своє значення навіть після злиття Аулак з державою Намв’єт, проте в 207 р до н.е. її слава остаточно відійшла в минуле після завоювання Північного В’єтнаму імперією Хань.

Період китайського панування розтягнувся більш ніж на тисячу років, поки в X ст. в’єтнамці не добилися відродження національної незалежності. До цього моменту на місці майбутнього Ханоя вже існував укріплений місто, який встиг змінити кілька назв і в 866 р отримав ім’я Далай.

Близько 1009 р останній монарх з династії Ранніх Ле помер в своїй столиці ХоаЛи поблизу сучасного Ніньбінь, звільнивши трон для молодого і амбітного полководця Лі Конг Уана.

Пагода Чанкуок - найстаріша пагода Ханоя.  Побудована в VI столітті, за часів правління Лі Нам Де, перебудована в XVII столітті, пройшла капітальний ремонт в 1815 році.Пагода Чанкуок – найстаріша пагода Ханоя. Побудована в VI столітті, за часів правління Лі Нам Де, перебудована в XVII столітті, пройшла капітальний ремонт в 1815 році. Міст до храму Храм Нефритової гори (Đền Ngọc Sơn)Міст до храму Храм Нефритової гори (Đền Ngọc Sơn)Новому правителю було тісно в старій столиці, з усіх боків затиснутий вапняковими скелями. У 1010 році він оголосив підданим про намір перенести свою ставку в фортецю Далай на березі Червоної річки. Не відкладаючи втілення в життя своєї ідеї, він виступив в похід на чолі двору і армії і незабаром досяг мети.

Як свідчить легенда, в цей самий момент Лі і його супутники побачили дракона, який піднявся з річкових вод і устремившегося в небесну височінь. Хто знає – можливо, це було просто хмара, ефектно освітлене сонцем. Як би там не було, король визнав появу чудовиська добрим знаком і перейменував столицю з Далая в Тханглонг, що означає «Злітаючий дракон».

Пам'ятник імператору Лі Тхай Те в ХаноїПам’ятник імператору Лі Тхай Те в ХаноїМайже 400 років Тханглонг служив столицею нащадкам короля Лі, або Лі Тхай Те (Государ-предок Лі). В 1397 королівський двір перебрався в Тханьхоа, який отримав ім’я Тейдо – Західна столиця. При цьому Тханглонг не перетворився в провінційну глушину. Пам’ять засновника династії шанували і знати, і народ, тому місто зберегло своє високе положення, перетворившись в Донгдо – Східну столицю.

Наступне перейменування міста було пов’язано з появою китайців, які в 1407 року на короткий час зуміли знову завоювати країну. Загарбники «розжалували» місто, назвавши його Дунцюань – «Східні ворота». Ім’я виявилося дуже символічним: місто і справді став «воротами» до звільнення В’єтнаму від окупації. Тут розгорнулася визвольна війна під проводом Ле Лоя, а сам герой знайшов чарівний меч, що коштував в бою цілої армії.

Люди в Ханої.  1884 рікЛюди в Ханої. 1884 рікПісля вигнання китайців Дунцюань знову отримав в’єтнамське ім’я Донгкінь, яке представляє собою інше написання слів «східна столиця» (це назва особливо запам’яталося європейцям, вимовляти його як Тонкін). Близько 1788 р тейшонскій імператор Нгуен Хюе назвав столицю «Північної твердинею», що по-китайському звучить як Бактхань.

Засновник династії Нгуєн імператор Зя Лонг (прав. 1802-1820) також не втримався від того, щоб внести свій внесок в низку нескінченних перейменувань міста, проте підійшов до цієї справи з витонченим дотепністю. Він виявив бажання відновити історичну назву Тханглонг, однак це було неможливо, бо живий «дракон» -імператор на той час вже проживав в Хюе. Тоді Зя Лонг замінив другий ієрогліф в назві Тханглонг на співзвучний і перетворив «злітає дракона» в «Підйом і процвітання». Назва вийшло настільки красивим, що наступник Зя Лонга імператор Мінь Манг (прав. 1820 – 1840), випробувавши укол заздрості, наказав називати місто Ханоєм, що означає «Оточений річками».

Таким чином, Мінь Манг в 1831 р поставив крапку в багатовіковій історії перейменувань міста.

ХанойХанойХаной ХанойХанойХаной Фотографії старого Ханоя. Кінець 19 – початок 20 століття Ханойська вежа – неофіційний символ міста
Ханойська вежа - неофіційний символ містаЗавоювавши Північний В’єтнам, французи виявили, що Ханой як не можна краще підходить на роль столиці. Місто контролював торгові шляхи в Китай, а також доступ в центральні і південні регіони країни. Одночасно з цим Ханой служив ключем до багатих на корисні копалини горах і родючої дельті Червоної річки. Усвідомивши все це, французи не відкрили нічого нового, проте саме їм вдалося довести ідею «Ханой – столиця» до логічного завершення. Саме в період колоніального панування місто розширився, отримав нове планування, обзавівся сучасними комунікаціями і в 1902 р став центром усього великого Индокитайского Союзу.

З 1940 по 1945 р Ханой був зайнятий японськими військами. Після їх відходу тут утворився вакуум влади, який негайно заповнив В’єтміня, без єдиного пострілу зайняв місто. Одночасно з партизанами на вулицях Ханоя з’явилися китайські війська генерала Лу Ханя, проте на цей раз вони принесли не війну, а мир. За рішенням Потсдамської конференції союзників гоміньданівський Китай повинен був контролювати роззброєння японських військ в Північному В’єтнамі. Китайці не втручалися в політику і не стали чинити перешкод Хо Ши Міну, який 2 вересня 1945 року проголосив у Ханої незалежність країни.

Ханой напередодні Нового року.  1973 рікХаной напередодні Нового року. 1973 рікНа відміну від спокійно спостерігали за тим, що відбувається гоминьдановцев французи не мали наміру випускати з рук свою «законну власність». Уже в 1946 р на вулицях Ханоя почалися бої, з перервами тривали до самого розділу країни в 1954 р Ставши столицею Демократичної Республіки В’єтнам, Ханой більш ніж на 10 років отримав перепочинок, насолоджуючись світом і відносним спокоєм.

Це тривало недовго.

Під час Американської війни літаючі монстри Б-52 з безжалісною методичністю проносилися між базами в Таїланді і на о. Гуам, поливаючи місто смертоносним дощем. Огризатися стрілами радянських ракет, Ханой зазнав значних втрат: було зруйновано багато підприємств, кілометри доріг, цілі житлові квартали.

Перемога у війні винагородила місто сповна 2 липня 1976 р Ханой був урочисто проголошений столицею об’єднаного В’єтнаму.

Ринок Донг Хуан.  Фотографія 1920-х років на тлі сучасного виглядуРинок Донг Хуан. Фотографія 1920-х років на тлі сучасного вигляду Собор Святого Йосипа. Фотографія 1976 року на тлі сучасного вигляду Ханойський трамвай. Фотографія 1980-х років на тлі сучасного виглядуСобор Святого Йосипа.  Фотографія 1976 року на тлі сучасного виглядуХанойський трамвай.  Фотографія 1980-х років на тлі сучасного вигляду Ханойський кофешоп Дін. Фотографія 1980-х років на тлі сучасного виглядуХанойський кофешоп Дін.  Фотографія 1980-х років на тлі сучасного виглядуЧерез три роки городянам довелося пережити чергове сильне потрясіння, викликане вторгненням китайської армії. На щастя, новий «набіг з півночі» тривав всього два тижні і не торкнувся столиці.

У 1986 р саме з Ханоя почалася політика оновлення, що ознаменувала наступ великих змін. З 1993 р місто перетворилося на головний туристичний центр відкрилася світу країни. Однак головним символом нової епохи в історії Ханоя став візит Білла Клінтона – першого за останні 30 років президента США, який відвідав колись ворожий В’єтнам. Ця знаменна подія відбулася в листопаді 2000 р, а кілька місяців по тому гостем столиці В’єтнаму став російський президент Володимир Путін.

Розташування і транспорт

Площа міських районів Ханоя складає майже 1000 кв. км. Територія столиці ділиться на міські (куан) і навколишні їх сільські райони (хюен, від китайського «сянь» – «повіт»), в яких проживає близько 3,4 млн осіб. Найважливішими і найбільш цікавими для туриста районами Ханоя є куани Хоан Києм (Старе місто) і Бадін, де розташовані найвідоміші пам’ятки в’єтнамської столиці.

Вид на Ханой з околицьВид на Ханой з околиць Дахи старого кварталу Ханоя Вулиці міста Ханой Міст ЛонгбоДахи старого кварталу Ханоявулиці містаХаной міст ЛонгбоМісто розкинулося на західному березі Червоної річки (Хонгха) приблизно в 140 км від її впадіння в Південно-Китайське море. В межах Ханоя ширина річки місцями перевищує 2 км, а глибина її така, що морські судна середньої величини можуть без праці підніматися по ній аж до самої міської межі. У північно-західній частині Ханоя берега Червоної річки з’єднує сталевий консольний міст Лонгбо (Long Bien) – колишній Міст Думера, побудований в 1903 р за проектом Гюстава Ейфеля – автора знаменитої паризької вежі. Міст був перейменований, оскільки колишня назва занадто гостро нагадувало про колоніальної епохи – Поль Думер був губернатором Французького Індокитаю з 1897 по 1902 г. Довжина моста, що поєднує функції залізничного і автомобільного, становить майже 2500 м. На південь від нього знаходяться міст Чионгдионг (Chuong Duong ) і кілька більш нових мостів.

Озеро Хоан КиємОзеро Хоан Києм Вежа Черепахи на озері Хоан КиємВежа Черепахи на озері Хоан КиємПриблизно в 1,5 км на південь від моста Лонгбо лежить озеро Хоан Києм (Hoan Kiem), або озеро повернутого Меча, яке сміливо можна назвати серцем Ханоя. З півночі і з заходу воно оточене лабіринтом вузьких вуличок невеликого, компактно розташованого Старого міста, що тягнеться приблизно на 0,5 км в обох напрямках. На південно-східній стороні озера розташувався Французький квартал, в центрі якого височіє імпозантний будинок Опери. На захід від Старого міста лежить територія Цитаделі – старовинної фортеці, збудованої ще тоді, коли місто носило назву Тханглонг. А ще далі починається район Бадін, де розташовані органи влади, дипломатичні місії і «культові» пам’ятки міста – Мавзолей Хо Ши Міна, пагода Чиї Мот Кот (Пагода на одному стовпі) і Ван Міеу (Храм Літератури).

Ханойська дівчина поспішає на роботуХанойська дівчина поспішає на роботуГоловні магістралі міста йдуть з півночі на південь. Вулиця Ле Зуана починається відразу на південь від Цитаделі і ділить місто рівно посередині на західну і східну частини. На схід від Старого міста, уздовж правого берега Червоної річки з півночі на південь тягнеться магістраль, що йде по лінії древніх міських стін і складається з вулиць Нгуєн Кхоай (Nguyen Khoai St.), Чань Кхань Зи (Tran Khanh Du St.), Чань Куанг Кхай (Tran Quang Khai St.), Чань Нят Зиат (Tran Nhat Duat St.) і Йен Фу (Yen Phu St.). Прибережна дорога пов’язана з вулицею Ле Зуана поперечної магістраллю, що складається з вулиць Ханг Кхай (Hang Khay St.), Чанг Тхі (Trang Thi St.) і Нгуєн Тхай Хок (Nguyen Thai Hoc St.). Остання йде на південь від озера Хоан Києм, перетинає вулицю Ле Зуана, мине автовокзал Кім Ma (Kim Ma) і йде на захід, в напрямку аеропорту Ной Бай (Noi Bai).

Набережна Західного озера ХанояНабережна Західного озера ХанояХоан Кіем- одне з 18 озер Ханоя. Карта міста поцяткована блакитними плямами, немов веснянками. Всі ці різнокаліберні водойми – не що інше, як залишки старого русла Червоної річки, яка протягом століть неодноразово змінювала свою течію. Найбільше озеро в’єтнамської столиці знаходиться на північ від площі Бадін і носить назву Західного (Хо Тей, або Ho Tay). Вузька насипна коса відокремлює від нього штучне озеро Чукбать (True Bach). У південній частині міста знаходяться озера Беймау (Bay Май) і Тханьнянь (Thanh Nhan).

аеропорт Нойбайаеропорт НойбайАеропорт Нойбай – найбільший з трьох міжнародних аеропортів В’єтнаму і його головні повітряні ворота. Сучасний міжнародний термінал аеропорту відкрився в 2001 р Нойбай – один з перших аеропортів, які взяли в 2007 р випробувальні рейси двопалубного суперлайнера А380. Другий міжнародний термінал в Нойбай повинен відкритися до 1000-річчя Ханоя. Аеропорт знаходиться в 45 км на захід від центру Ханоя і пов’язаний з містом декількома маршрутами громадського транспорту, загальна зупинка яких знаходиться правіше виходу з будівлі аеровокзалу. Це автобуси № 7 та 17 (5000 донгів, з 5.00 до 22.00) і мікроавтобуси (32 000 донгів для іноземців). Кінцева зупинка мікроавтобусів в центрі міста знаходиться біля офісу В’єтнамських Авіаліній (25, Trang Thi St., тел.04-2700200) на перехресті вулиць Куанг Чунг (Quang Тгіпд St.) і Чанг Тхі (Trang Thi St.). Таксі до центру міста обійдеться в суму, рівну приблизно 15 USD. Шлях від Нойбая до центру Ханоя займає від 30 хвилин до 1 години в залежності від дорожньої обстановки.

Панорама ХанояПанорама Ханоя Lotte Hotel Hanoi Ханойський залізничний вокзалLotte Hotel HanoiХанойський залізничний вокзалХанойський залізничний вокзал (Ga Ha Noi, 120, Le Duan St., тел. 04-9423697) знаходиться на вул. Ле Зуан приблизно за півкілометра на південь від Цитаделі. Привертає увагу незвичний вигляд будівлі вокзалу: сучасна «коробка» зі скла втиснута між бічними крилами будівлі початку XX ст. Пояснюється це просто: вокзал сильно постраждав від американських бомб в 1972 р, а відновити його потрібно було дуже швидко.

У Ханої є кілька автовокзалів міжміських повідомлень – перед від’їздом куди-небудь необхідно уточнити станцію, яка обслуговує потрібний рейс.

автобуси Ханояавтобуси ХанояАвтовокзал Зя Лам (Cia Lam, Nguyen Van Сі St., Long Bien Dist., Тел. 04-8271529). Знаходиться на протилежному від центру березі Червоної річки. Обслуговує рейси в Хайфон, Халонг і інші маршрути півночі, сходу, північного заходу і північного сходу країни.

На вулицях Ханоя можна зустріти автобуси радянського автопромНа вулицях Ханоя можна зустріти автобуси радянського автопромАвтовокзал Кім Ma (Kim Ma, 116 Nguyen Thai Hoc St., тел. 04-8452846). Рейси північно-західних напрямків – Лао Кай, Сапа, Дьенбьенфу.

Південний автовокзал Зяп Бат (Giap Bat, km6 Giai Phong Rd, тел. 04-8641467).

Ханойська таксіХанойська таксіАвтовокзал Шон Ла (Son La, km8 Nguyen Trai Rd). Знаходиться в південно-західній частині міста і обслуговує рейси північно-західного напрямку, зокрема Хоабінь (Hoa Binh), Майтяу (Mai Chau), Шонла (Son La), Туаньзяо (Tuan Giao), Дьенбьенфу (Dien Bien Phu) і Лайтяу ( Lai Chau). У Ханої є більше 30 маршрутів міських автобусів (проїзд коштує 1000 донгів), однак розібратися в заплутаній схемі їх руху туристу буває, як правило, дуже непросто. Для пересування по місту можна користуватися се му, послуги яких в межах центру коштують не більше 15 000 донгів. Виняток становить поїздка в Музей етнології В’єтнаму, за яку доведеться віддати 20 000 (в один кінець). У межах Старого міста се му не працюють – це територія велорикш, або сикль (10 000 донгів). Таксі можна знайти на вулиці або замовити за телефонами компаній, наприклад:

  • Airport Taxi: 04-8733333
  • Hanoi Taxi: 04-8535252
  • Mai Linh Taxi: 04-8222666

клімат

Середня температура повітря в Ханої на протязі року складає + 23 ° С. Взимку середнє її значення дорівнює + 17 ° С, хоча вона може опускатися до + 8-10 ° С і навіть до +5 ° С, що відповідає весняним температурам в середній смузі Росії. Зима в Ханої відноситься до сухого сезону, що триває з кінця жовтня до середини березня. З початку травня до кінця вересня триває сезон дощів. Висока вологість у поєднанні з високими же температурами (в середньому +29 ° С, але стовпчик термометра доходить і до +39 ° С) перетворює його на справжнє випробування для незвичної людини. Два рази на рік – у середині березня – наприкінці квітня і на початку вересня – наприкінці жовтня – настає період зміни мусонів, коли погода вкрай нестабільна.

Сонячний день в ХаноїСонячний день в Ханої Ранкова зарядка біля озера Хоан Києм Сезон дощів в ХаноїРанкова зарядка у озера Хоан КиємСезон дощів у Ханої

пам’ятки Ханоя

Французький квартал і старе місто

ХанойДавайте прогуляємося по вулиці Чанг Тьєн (Trang Tien St.) від озера Хоан Києм в південно-західному напрямку. У колишні часи вона носила ім’я Поля Бера (1833-1886) – одного з перших губернаторів об’єднаного Французького Індокитаю, який обіймав цю посаду менше року і помер в Ханої від дизентерії. Ми знаходимося в так званому Французькому кварталі, побудованому після остаточного приєднання Північного В’єтнаму до Індокитайському колоніальних володінь Франції. Метрополія дбала про те, в якому стані знаходяться її володіння, і вживала заходів для їх модернізації, з одного боку, і збереження – з іншого.

У 1886 році було розроблено план розвитку міста відповідно до європейських містобудівними принципами. Слід зазначити, що французька адміністрація досить дбайливо поставилася до котрий склався вигляду міста. Було збережено історична планування старих кварталів, храмові комплекси і домінуючі архітектурні пам’ятники. У той же час були зірвані постарілі зміцнення, осушені ставки і дрібні озера, засипані кілька каналів і річечок. Нові широкі вулиці і площі прикрашалися будівлями, збудованими в який панує стилі бель-Епок.

ХанойХанойХаной ХанойХанойХаной Французький квартал Ханоя
Одна з найбільш значних будівель колоніальної пори – Оперний театр (тел. 04-8254312, www.cinet.gov.vn) закінчений в 1911 р Будівля зводилася за проектом архітекторів Арлі і Бройера, а безпосередній нагляд за роботами здійснювали інженери Траварі і Савелон.

Оперний театр ХанояОперний театр ХанояЗовнішність театру повторює форми знаменитої Опера Гарньє (Гранд Опера) в Парижі. Ефектна парадні сходи з білого мармуру прикрашена високими світильниками, що створюють відчуття свята. Глядацька зала розрахована на 900 з гаком місць і має площу близько 600 кв. м.

Площа Серпневій революції, що розкинулася перед Оперою, нагадує про події, що відбувалися в Ханої після закінчення II світової війни. 16-17 серпня 1945 року на площі проходив безперервний мітинг прихильників В’єтміню. 17 серпня з балкона театру було проголошено початок збройного повстання. Звідси загони городян рушили на захоплення арсеналів, мерії, пошти, телеграфу (далі за ленінським списку). Перші засідання Національних зборів ДРВ також проходили в будівлі театру.

Hilton Hanoi Opera Hotel праворуч від театруHilton Hanoi Opera Hotel праворуч від театруУ роки народної влади театр не використовувався за прямим призначенням і від відсутності уваги і турботи сильно занепав. У середині 1990-х рр. уряд розробив амбітний проект реставрації Опери, до здійснення якого підключилася Франція. Роботи вартістю понад 20 млн доларів завершилися в 1998 р, і нове відкриття Ханойського театру виявилося приурочено до 300-річчя Сайгона.

Будівля готелю Hilton Hanoi Opera Hotel, стоїть по праву руку від Опери, здається її сучасником. Насправді це сучасна стилізація під архітектуру бель-Епок. Готель вартістю понад 60 млн доларів побудований з нуля в останні роки XX ст. і відкритий в лютому 1999 р

Повернемося до озера Хоан Києм, звернувши по шляху увагу на вінтажний готель Данина Чу (Dan Chu) під номером 29 по вул. Чанг Тьєн, чиє витончене будівля також побудовано на початку XX ст. Перейшовши вулицю Ханг Бай (Hang Bai St.), повернемо направо і рушимо в північному напрямку. На крихітному насипному острівці посеред озерного дзеркала видно невелика витончена пагода Тхапа Ру (Thap Rua, або Вежа Черепахи). Вона побудована в кінці XVIII в. і нагадує про легенду, що пояснює назву озера.

Озеро Хоан Києм ввечеріОзеро Хоан Києм ввечері Вежа Черепахи Вид на озеро Набережна озеравежа ЧерепахиВид на озероНабережна озераНа початку XV ст. Ле Лой зумів вигнати з країни китайських загарбників за допомогою чарівного меча, врученого йому Кім Кюї – Царем Черепах. Незабаром після своєї перемоги став королем Ле Лой проїжджав в човні по озеру Хоан Києм, яке тоді ще називалося Та Вонг. Раптово з води показалася величезна черепаха, наказала повернути дар божества. «Клинки оце бити ворогів. Ти виконав свій обов’язок, Ле Лой, а тепер поверни меч! »- Промовило чудовисько. Не став спокушати долю, Ле Лой витягнув меч з піхов і кинув черепасі. Затиснувши зброю в пащі, рептилія зникла у хвилях … Так Та Вонг стало озером Повернутого Меча. Найцікавіше, що в озері, мабуть, до цих пір живуть великі прісноводні черепахи з м’яким шкірястим панциром. Ці рептилії були вперше описані в XIX в. на території Китаю і отримали назву Rafetus swinhoe (черепахи Суінхо) в честь британського натураліста Роберта Суінхо (1836- 1877). Тварини цього виду надзвичайно рідкісні і потайливі: за більш ніж 100 років спостережень в руки вчених потрапили лише три особи. Одна з цих рептилій була знайдена на березі Хоан Києм в 1968 р і незабаром здохла. Існування рідкісних тварин в крихітному (200 на 600 м) озерці глибиною всього 2 м, розташованому в центрі сучасного 3-мільйонну міста, здається неймовірним дивом. Проте постійно з’являються все нові повідомлення очевидців, які бачили в водах Хоан Києм величезних черепах. Деякі в’єтнамські вчені навіть вважають «черепах Хоан Києм» представниками нового невідомого виду.

Опудало знаменитої рептилії, спійманої в 1968 р, зберігається в храмі Нгок Шон (Ngoc Son, або Храм Нефритової Гори, 8.00-19.00, вхід 2000 донгів), побудованому в XVIII в. на острівці в північній частині озера. У 1864 р письменник і книжник Нгуен Ван ШЕУ на свої кошти відремонтував і відновив старовинний храм.

Червоний міст до храму Нгок ШонЧервоний міст до храму Нгок Шон Курильниця в храмі Опудало черепахи в Храмі Нефритової ГориКурильниця в храміОпудало черепахи в Храмі Нефритової ГориЗ того часу біля входу в храм відвідувачів зустрічає кам’яна колона Тхапа Побут (Вежа-кисть), встановлена ШЕУ як символ свого покликання. Поруч, на воротах храму, варто Дай Нгьен – кам’яна тушечніце в формі персика, що грунтується на спинах трьох жаб. До храму веде ажурний дерев’яний місток Тхе Хик (міст Ранкового сяйва), витончено вигнутий у формі веселки. Храм присвячений героям В’єтнаму Чан Хунг Дао і Ван Сионгу. Перший врятував країну від монгольської навали, а другий здобув лаври класика національної літератури. Опудало черепахи зберігається в особливій скляній вітрині. Довжина тварини перевищує 2 м, а вік, на думку фахівців, становить не менше 500 років! Хто знає – може, це і є берегиня Повернутого Меча?

Парк Індіри Ганді в ХаноїПарк Індіри Ганді в ХаноїНа протилежному боці вулиці Дінь Тьен Хоанг (Dinh Tien Hoang St.) знаходиться невеликий парк Індіри Ганді. Колись тут стояла пагода Фо Зяк (Pho Giac), проте в 1883-1884 рр. її перевели в іншу частину міста, а натомість розбили перший в Ханої «регулярний» європейський парк – одне з нововведень, принесених колонізаторами. У 1886- 1945 рр. він носив ім’я вже знайомого нам Поля Віра, а після Серпневій революції був перейменований в парк Тілінь (за назвою місця, в якому Ле Лой в XV в. збирав визвольну армію). У 1984 р його знову перейменували, присвоївши ім’я трагічно загиблої Індіри Ганді.

поштамт Ханояпоштамт ХанояУ жовтні 2004 р тут відкрили пам’ятник засновнику Ханоя Лі Тхай Те. По праву руку від пам’ятника знаходиться побудований більше ста років тому поштамт. Якщо пройти уздовж його фасаду близько 100 м в глиб кварталу, то на розі вулиць Ле Тхат (Le Thach St.) і Нго Кюен можна побачити будівлю резиденції чиа (губернатора) Тонкина, побудоване в 1818 р (12, Ngo Quyen St.) . Сусідній будинок під № 10 по вул. Нго Кюен теж непростий – це Будинок верховного резидента Франції побудований через сто років, в 1919 р

Старий квартал ХанояСтарий квартал ХанояПокинувши парк Індіри Ганді, вирушимо далі і проникне в саме серце Старого міста. Вік найдавніших районів в’єтнамської столиці оцінюється дослідниками в сотні років. Колись, на зорі історії Ханоя, тут розташовувалося те, що в Древній Русі називали посадом, – торгове поселення на березі річки, що примикає до укріпленого міста. Від річки, що загрожувала небезпечними розливами, посад надійно захищали дамби. Залишки однієї з дамб тисячолітньої давності можна і зараз побачити, якщо вийти на прибережну вулицю Чан Куанг Кхай. У пору китайського панування цей квартал був обнесений стінами і включений в систему міських районів. Починаючи з XI ст. тут почали селитися ремісники, перебирати в Ханой з навколишніх сіл. Вважаючи за краще селитися за професійною ознакою, майстри утворювали гільдії – «Ханг». Те ж саме робили торговці. Так з’явилися цілі вулиці, населені представниками однієї професії, які мають своє неповторне обличчя і свої особливості. У XV ст. число вулиць-гільдій досягло 36, і, хоча з тих пір кількість вулиць в Старому місті зросла майже в два рази і їх стало більше 60, його досі називають «Містом 36 вулиць» (36 Pho Phuong).

Площа недалеко від озера Хоан КиємПлоща недалеко від озера Хоан КиємСлово «Ханг», що зустрічається в назвах багатьох тутешніх вулиць, власне, і означає «гільдія». До сих пір, гуляючи по Старому місту, можна легко зрозуміти, хто тут жив раніше – ім’я кожної вулиці вказує на спеціальність її жителів. Тут є Рисова, Цукрова, Паперова, Бавовняна, Шовкова, Пенькова, Бамбукова, Мідна, Шкіряна, а також вулиці Серебряников, Міняв, Терезів, Бочаров і багато інших. Деякі вулиці, раніше носили «гильдейские» імена, були перейменовані на честь діячів давньої і сучасної історії В’єтнаму.

бобова вулицяБобова вулиця Водонапірна вежа кінця 19 століття Квітковий ринокВодонапірна вежа кінця 19 століттяквітковий ринокПо короткій бобів вуличці (Ханг Дау, Hang Dau) можна дійти до перехрестя з вулицею Дерев’яного Моста (Кау Зо, Cau Go). Колись тут і справді стояв дерев’яний міст – його перекинули через річечку, що з’єднувала Хоан Києм з лежали на північ озерцем Тхай Кик. Красильники, з XV ст. які проживали на розташованій на схід звідси вулиці Ханг Дао (Hang Dao), сушили на мосту свіжопофарбовані полотнища шовку. За часів французького панування шовк змінили квіти – тут розташувався Квітковий ринок. Квіткарок і зараз можна побачити на перехрестях Кау Зо, однак головною спеціалізацією вулиці в наші дні стала торгівля жіночими аксесуарами. Не тільки витонченими штучками відома ця вулиця – в 1930- 1945 рр. тут знаходилася підпільна явочна квартира в’єтнамських комуністів.

Вулиця Ханг МаВулиця Ханг МаПерейшовши Кау Зо, продовжуємо рухатися в північному напрямку по Плотовий вулиці (Ханг Бе, Hang Be St.). За старих часів тут жили майстри, що будували бамбукові плоти, пов’язуючи ликом 12-15 стовбурів гігантського злаку. Ця проста конструкція добре підходила для пересування по численних водойм міста. Плоти ходили під вітрилами з грубої бавовняної тканини, просоченої відваром батата (солодкої картоплі). Будівельний матеріал майстра купували на Бамбукової вулиці (Ханг Че, Hang Tre), розташованої в кварталі на схід звідси. Своїм північним кінцем Ханг Бе впирається в перехрестя, від якого відходять дві вулиці – Ханг Мам (Hang Mam St., або вулиця соусника) і Ханг Бак (Hang Bac St., або вулиця Серебряников). На Ханг Мам здавна торгували рибним соусом і іншими морепродуктами. Барила для зберігання ниок мам робили бондарі, що жили на південь, на вулиці Ханг Тхинг (Hang Thung St., або вулиця Бочаров). Все потрібне завжди під рукою.

Вулиця Ханг БакВулиця Ханг БакХанг Бак – одна з найстаріших Ханойські вулиць, що виникла не пізніше XIII ст. Ювеліри-золотарі почали селитися тут ще за часів правління короля Ле Тань Тонга (1469-1497 рр.). Тут до сих пір зберігся общинний будинок гільдії. На подвір’ї встановлено кам’яна стела, що нагадує про важливу подію. У 1783 р якийсь високопоставлений чиновник намірився відібрати місце зборів гільдії. Майстри подали на кривдника до суду і виграли позов. Неподалік знаходиться старовинний театр Тионг Ван (Театр Золотого Дзвони, 72, Hang Bac St., уявлення по сб і нд), в якому більше півстоліття йдуть вистави традиційної в’єтнамської драми.

ХанойХанойХаной Вулиця Ма Мей Вулиця Ханг Биом
Вулиця Ханг БиомПродовжимо шлях по вулиці Ма Мей (Ma May St.). Колись ця вулиця ділилася на дві ділянки, які одягали різні імена і мали різну спеціалізацію: на Ханг Мей торгували виробами з тростини, а на Ханг Ма майстрували паперові копії різних речей, призначені для спалювання перед вівтарем предків в якості жертви. На початку XX ст. дві вулиці злилися в одну. На Ма Мей можна відвідати один з небагатьох збережених «будинків-тунелів», що були колись основою забудови Старого міста (7, Ма May St., 8.30-12.00 / 13.00-17.00, вхід 5000 донгів). Мешканці торгово-ремісничих кварталів оподатковувалися, розмір якого розраховувався виходячи з ширини фасаду будинку, в якому проживала і працювала сім’я. Практичні городяни стали будувати довгі (до 60 м!) І вузькі будинки з фасадами всього в 3 м. На цій же вулиці варто подивитися маленький храм Хионг Тионг (Huong Tuong), заснований в середині XV ст. і присвячений чиновнику і вченому XIV в. Нгуен Чунг Нган.

Храм Батьма на вулиці Ханг БиомХрам Батьма на вулиці Ханг БиомПройшовши по Ма Мей трохи далі на північ і звернувши на вул. Ханг Биом (Hang Buom St.), можна легко дістатися до храму Батьма (Bach Ma, або Храм Білого Коня, 8.00-11.30 / 14.30-17.30 щодня). Один з найстаріших храмів Ханоя пов’язаний з ім’ям засновника міста – короля Лі Тхай Те. За переказами, монарх ніяк не міг завершити будівництво оборонних стін нової столиці – з тієї чи іншої причини кладка весь час розсипалася. У розпачі король звернувся до Неба, і його благання не залишилися без відповіді: з воріт Храму Землі раптово вибіг білий кінь. Король і свита поспішили за посланцем богів. Чи не доскакавши до берега річки, тварина зупинилася і вдарило копитом в землю. Чи Тхай Те зрозумів нехитрий сенс знамення і повелів почати будівництво стіни в цьому місці. Стіна вийшла міцною, і зраділий король спорудив на честь чарівного коня храм. Статую чудесного тваринного можна бачити в молитовному залі храму.

Старовинні ворота Куанчионг (Quan Chuong)Старовинні ворота Куанчионг (Quan Chuong)Після відвідин храму ми знову прямуємо на північ по вулиці Ханг Зиай (Hang Giay St.). Дійшовши до перехрестя з Ханг Чьєу (Hang Chieu, або Ціновочная вулиця), звернемо направо: в кінці вулички видніються старовинні ворота Куанчионг, звернені до берега річки. Це все, що залишилося від міської стіни, побудованої в 1744-1749 рр. і знесеної в кінці XIX в. Колись в Ханої було 16 подібних воріт, але тепер залишилися тільки одні. Повернувшись до перехрестя, повертаємо направо і через кілька хвилин виходимо до південно-східного кута ринку Донгсуан (Dong Xuan) – головного торжища Старого міста. Торгові ряди площею 9000 кв. м були споруджені в 1889 р і до цих пір вірою і правдою служать продавцям і покупцям, встоявши перед пожежею середини 1990-х рр. Ринок – крайня північна точка нашої прогулянки, звідси ми знову вирушаємо в сторону озера Хоан Києм.

Вулиця Ханг НганВулиця Ханг НганСпускаємося в південному напрямку по вулицях Донгсуан, Ханг Дуонг (Hang Duong St., або Цукрова вулиця) і Ханг Нган (Hang Ngang St., або перегороджена вулиця). Остання відома тим, що в XV ст. прихистила китайських торговців, яким було дозволено селитися тут після вигнання військ династії Мін в 1428 р Чайна-таун був огороджений воротами, які стояли поперек вулиці і дали їй нинішню назву. Під номером 48 тут знаходиться колишня квартира Хо Ши Міна, нині, зрозуміло, перетворена в музей (48, Hang Ngang St; пн-пт, 8.00-11.30 / 13.30-16.30). Вождь проживав тут у двох маленьких кімнатках в бурхливий період Серпневій революції. За перехрестям з Ханг Бо (Hang Во, або кошик) Поперечна вулиця змінює назву на Ханг Дао (Hang Dao, або Рожева вулиця). Назва нагадує нам про фарбаря тканин, які жили тут у минулому. Ці майстри особливо славилися вмінням фарбувати шовк в різні відтінки рожевого кольору, нагадує пелюстки квітучого персика. У минулі часи з 1-го по 6-й дні кожного місяця за місячним календарем тут проходив ярмарок тканин і вся вулиця була розцвічена ніжними фарбами різноманітних шовків.

На перехресті з вулицею Кау Зо можна повернути праворуч і заглянути в магазинчики Шовковою вулиці – Ханг Зай (Hang Gai). Під час зйомок фільму «Індокитай» тут вдавалася радощів шопінгу сама Катрін Деньов!

ХанойХанойХаной Вулиця Ханг Зай в Ханої Ханой з висоти
Ханой з висотиВийшовши на берег Хоан Києм, добре відпочити в ресторані Dinh Lang (1, Le Thai To St., тел. 04-8286290).

«Дінь Ланг» відомий чудовими краєвидами, які відкриваються звідси на озеро і храм Нгок Шон. Помилувавшись пейзажем і перекусивши, можна взяти сикль (10 000 донгів) і завершити прогулянку, проїхавши вулицями Бао Кхань (Bao Khanh St.) і Ня Те (Nha Tho St.) до собору Святого Йосипа.

По дорозі варто затриматися на вулиці Ня Раз відвідати пагоду Ба Так (Ba Da, 3, Nha Tho St.). Цей невеликий буддійський храм був заснований в правління короля Ле Тхань Тонга в 2-й половині XIX ст. Друга назва пагоди – Лінь Куанг, що означає «Священний Світло». Колись в головному молитовному залі Ба Так зберігалася втрачена нині древня кам’яна статуя жінки. Колись селяни знайшли її на місці храму і прийняли за статую бодісатви Куан Ам.

Сам храм неодноразово перебудовувався, і зараз його головними реліквіями є два бронзових дзвони і гонг, що відносяться до XIX в.

Собор Святого Йосипа (St. Joseph’s cathedral) (Nha Tho Lon, 40 Nha Chung St., тел. 04-8285967) побудований в 1886 р на місці пагоди Бао Тьєн.

Собор Святого ЙосипаСобор Святого ЙосипаУ храмі, що нагадує собор Паризької Богоматері, двічі в день проходять католицькі богослужіння. Собор – не єдиний християнський храм Ханоя. Дві католицькі церкви, побудовані в 1930-х рр., Можна знайти на вулицях Хам Лонг (Ham Long St.) і Фан Дінь Финг (Phan Dinh Phung St.), ще одна розташована в селі Финг Хоанг (Phung Khoang) в 10 км від центру.

Інші пам’ятки в околицях старого міста

Музей революції (216, Tran Ouang Khai St., 8.00-12.00 / 13.30-16.00, крім пн, вхід 10 000 донгів). Значна частина експозиції присвячена революціонерам, страченим колоніальною адміністрацією, і стане хорошим доповненням до відвідування музею у в’язниці Хоало. Тут можна побачити справжню гільйотину, «обслуживавшую» в’язнів. Експонати забезпечені поясненнями англійською.

ХанойХанойХаной Музей революції в Ханої Історичний музей Ханоя
Історичний музей ХанояІсторичний музей (на розі Trang Tien St. і Tran Ouang Khai St., між Оперою і берегом Червоної річки. Крім пн, 8.00-11.30 / 13.30-16.30, вхід 15 000 донгів). Займає будівлю колишнього Французького далекосхідного коледжу (Ecole Frangaise d’Extreme Orient), побудоване в 1928-1932 рр. в стилі орієнтальної еклектики, яка поєднує риси європейської і вьетнамо-китайської архітектури. Уже в 1930-х рр. в будівлі відкрився перший музей, присвячений культурі Південно-Східної Азії і носив ім’я першого директора Коллежа – видатного археолога Луї Фіно (1864 1935). Нинішня експозиція охоплює історію країни на протязі близько 3000 років. З південного боку до будівлі музею примикає затишний сад, прикрашений скульптурами.

Музей жінок у ХаноїМузей жінок у ХаноїМузей жінок (36, Ly Thuong Kiet St., 8.00-16.00, крім пн, вхід 10000 донгів). Презентує експонати, що розкривають важливу роль в’єтнамської жінки в багатовіковій історії країни.

ХанойТюрма Хоало (1, Hoa Lo St, Hai Ba Trung St. Крім пн, 8.30-11.30 / 13.30-16.30, вхід 5000 донгів). Завоювавши Тонкін, французи побудували в Ханої в’язницю, названу «Мезон Сентраль», або Центральний будинок укладення (Maison centrale). У 1930-1945 рр. в її камерах, розрахованих на 450 чоловік, часом містилося до 2000 в’язнів, більшість з яких складали політичні в’язні. Саме тоді в’язниця отримала прізвисько Хоало – «Пекельна діра». Через «централ» пройшли багато видних керівники соціалістичного В’єтнаму. У 1954 р будівля позбулася «постояльців», проте через дванадцять років тут з’явилися пілоти американських літаків, збитих в небі ДРВ. В’язниця стала відома в світі як «Ханой Хілтон», а її адміністрації довелося потурбуватися переробкою ліжок, на яких рослі янкі просто не вміщалися. У числі інших тут «мотали строк» майбутній американський посол в СРВ Дуглас Петерсон і кандидат в президенти США, сенатор Джон Маккейн. Після укладення Паризького мирного угоди в 1973 р американці повернулися додому, і в’язниця знову спорожніла. У 1979 році, під час короткої вьетнамо-китайської війни, наплив китайських військовополонених змусив людську славу перейменувати «Ханой Хілтон» в «Пекін-готель». До початку реформ в’язниця давно пустувала, і в урядових колах розгорілася суперечка про її майбутнє. Одні боролися за знесення «централу», інші наполягали на його перетворенні в музей. В результаті було прийнято компромісне рішення: невелика частина узіліща дійсно стала музеєм, а інші будівлі поступилися місцем бізнес-центру «Ханой Тауері».

ХанойХанойХаной Тюрма Хоало Пагода Куан Су
Пагода Куан СуПагода Куан Су (Chua Quan Su, Quan Su St., 73, тел. 04-8252427). Храм, розташований в парі кварталів на південь від в’язниці Хоало, виник в XV в. і нині є головним буддійським храмом Ханоя. Спочатку це була домова молитовня Посольського подвір’я, де розміщувалися посланці, що прибували до двору королів В’єтнаму з буддійських країн. Будинки самого подвір’я не збереглися, а храм зазнав серйозної перебудови в 1936-1942 рр. На туристичних картах міста Куан Су часто позначається як «Посольська пагода».

Храм сестер Чинг (Hai Ba Trung) (Dong Nhan St./Tho Lao St.), який також називають Храмом Літератури (Temple of Literature). Сестри Чинг (Хай Ба Чинг) – найбільш шановані жінки у В’єтнамі. Очоливши в I в. повстання проти китайського панування, Чинг Чак і Чинг Ні завоювали для країни незалежність на короткий період з 40 по 43 р Контрнаступ китайських армій закінчилося придушенням повстання, а сестри Чинг, не бажаючи здаватися ворогам, кинулися рука об руку в води річки Хак. Їх тіла звернулися в кам’яні статуї, чудесним чином потрапили в Червону річку і упокоївся на мілководді біля села Донгнянь. Ночами статуї випромінювали яскраве світло, який протягом століть лякав човнярів і рибалок. У 1142 році імператор Лі Ань Тонг побажав дізнатися причину незвичайного світіння. Коли послані нирці повідомили про двох статуях, що покояться на дні річки, монарх повелів побудувати на березі храм і розмістити там статуї. Коли все вже було готово, з’ясувалося, що статуї ніяк не бажають рухатися далі прибережних пісків. Тільки після того, як придворні сановники покрили їх червоним шовком і відбили відоме число поклонів, статуї зайняли місце в святилище.

Храм сестер ЧингХрам сестер ЧингХрам Хай Ба Чинг (Hai Ba Trung) подарував ім’я цілому району сучасного Ханоя. У головному залі храму досі можна бачити статуї сестер-героїнь. Кажуть, що це ті самі чарівні статуї, тільки покриті лаком, розписані і одягнені в обладунки. Щорічно, з 5-го по 6-й день 2-го місяця за місячним календарем в храмі проходить свято в честь сестер Чинг, що збирає безліч гостей. Храм розташований в 1,5 км на південний схід від озера Хоан Києм. По сусідству з храмом знаходяться пагода Вьенмінь (Chua Vien Minh) і старовинний общинний будинок села Хионгвьен (Huong Vien).

Від храму літератури до президентського палацу

Відвідання одухотвореного (і затишного) з Ханойські історичних пам’яток принесе особливе задоволення після довгої прогулянки по гучних вулицях Старого міста. Храм Літератури (Van Mieu, Quoc Tu Giam St., 8.00-17.00 щодня, вхід 12 000 донгів, гід +8000 донгів) знаходиться в 1 км на захід від озера Хоан Києм. Дістатися до воріт святилища вченості можна за допомогою мотоізвозчіка по магістралі, утвореної вулицями Чанг Тхі та Нгуєн Тхай Хок.

Оточений високою кам’яною огорожею, Ван Міеу займає зелену ділянку площею близько 55 тис. Кв. м. Що б не відбувалося на оточуючих храм вулицях, тут завжди панують тиша і заспокійливий спокій, порушити який не в силах навіть нескінченна низка туристичних груп.

ХанойХанойХаной ХанойХанойХаной Храм Літератури в Ханої
В’єтнамські назва храму являє собою видозмінене китайська назва «вень мяо», що означає не просто «храм літератури», але «храм книжкової вченості» і навіть «храм книжкової мудрості». Так називали в Стародавньому Китаї храми, присвячені пам’яті Кун-цзи, або Конфуція (551 – 479 рр. До н.е.), – філософа-гуманіста, який в бесідах з учнями сформулював принципи гармонійних відносин між людьми на різних щаблях суспільства – від села до царського двору.

Статуя Конфуція в Храмі ЛітературиСтатуя Конфуція в Храмі Літератури Випускники Ханойського університету відзначають отримання дипломів в Храмі ЛітературиВипускники Ханойського університету відзначають отримання дипломів в Храмі ЛітературиПочинаючи з II ст. до н.е. ідеї Конфуція стали в Китаї основою науки управління державою. Сам мислитель перетворився в напівбога, в честь якого в кожному місті Піднебесної в обов’язковому порядку споруджувався храм. Для конфуціанства характерний справжній культ знань, причому таких, які засновані на читанні книг, а не на «грубому» життєвому досвіді. Саме тому конфуціанські святині іменуються Храмами літератури. Поява подібного святилища в столиці В’єтнаму було закономірно. Домігшись політичної незалежності від Китаю, середньовічні правителі країни зовсім не збиралися відмовлятися від запозичення корисних досягнень північного сусіда. У їх числі була до дрібниць розроблена схема державної машини, а також система освіти, яка давала можливість готувати «запчастини» для цієї машини, тобто чиновницькі кадри.

Одне з штучних озер храмуОдне з штучних озер храмуЗ XI ст. вчення мудрого китайця Конфуція стало панівною ідеологією національного в’єтнамського держави подібно до того, як китайські ієрогліфи стали писемністю старого В’єтнаму. У 1070 р в царювання короля Лі Тхань Тонга, в столиці був побудований головний конфуціанський храм – нинішній Ван Міеу. Тут проводилися різні церемонії, часто аж ніяк не релігійного характеру. Так, в храмі проводилися державні іспити на здобуття наукового ступеня, що дає право займати чиновницьку посаду. Система іспитів також була запозичена в’єтнамцями в Китаї. Ті, хто отримав домашню освіту претенденти в зазначений термін були в повітове місто і здавали іспит на нижчу вчений ступінь, приблизно відповідала європейському «бакалавра».

двір мудрецівдвір мудрецівСуть іспиту полягала в написанні об’ємистого твори на задану тему з області етики, історії або державного управління. Переможці, які вже могли розраховувати на пост в адміністрації повітового рівня, але не бажали задовольнятися малим, відправлялися в провінційне місто, де випробування повторювалося. На цей раз нагородою була ступінь «магістра», що давала, крім іншого, право здавати іспит на вищому, столичному рівні. Переможець столичного іспиту ставав «доктором» і міг розраховувати на губернаторський або міністерський пост.

Висічені імена переможців на кам'яних стелахВисічені імена переможців на кам’яних стелахІмена переможців вирізалися на кам’яних стелах, що прикрашали храмове подвір’я науки потомству. Це був успіх, що забезпечував славу і добробут сім’ї на кілька поколінь вперед. Формально в іспитах міг брати участь будь-яка людина, здатний купити книги і зосередитися на підготовці до твору. Навіть якщо не брати до уваги корупцію, поширену в середовищі екзаменаторів, отримання ступеня було для більшості учасників надзвичайно важкою справою. Китайський письменник XVII ст. Пу Сунлін витратив на подолання першої екзаменаційної ступені 50 років життя, але так і не домігся успіху! Тим часом ця людина по праву вважається класиком китайської новели, а його книги як і раніше користуються любов’ю мільйонів читачів.

Дракони на краш храмуДракони на краш храмуТериторія Ван Міеу складається з 5 дворів, розділених внутрішніми стінами, але з’єднаних анфіладою воріт. Перший і другий двори призначалися для прогулянок і очікування. Ворота, що ведуть у другій двір, прикрашає витончений двох’ярусний павільйон Кхюе Ван. Поряд з Вежею Черепахи і пагодою Мот Кот, це будова є символом Ханоя. Третій двір займає Галерея стел. Тут височіють 82 пам’ятника, які увічнили імена 1307 лауреатів 82 столичних іспитів, що проводилися з 1442 по 1779 г. – по одній стелі на кожен іспит. У четвертому і головному дворі знаходиться храм Конфуція – Дай Тхань. Його центральний вівтар присвячений самому Учителю, а бічні – його головним учням Янь Хуею (в’є. Нянь Уен), Цзен Шеню (В’єтнам. Тан Шем), Цзи-ся (В’єтнам. Кхонг Ти) і Мен-цзи (В’єтнам. Мань Ти) . Крім того, в храмі споруджені статуї найулюбленішого учня філософа – Цзи Гуна (В’єтнам. Чи Конг) і 72 видатних конфуціанських теоретиків.

Сувенірна крамницяСувенірна крамницяЗ обох сторін до храму примикають колишні езаменаціонние зали, нині прихистили книжкові та сувенірні крамнички. Крім того, тут дають невеликі концерти традиційної в’єтнамської музики. У п’ятому дворі Ван Міеу колись знаходилася конфуціанська академія Куок Ти Зям – перший в’єтнамський університет. Тут до сих пір збереглися житлові комірчини студентів, невибагливі навчальні кімнати, а також значних розмірів дзвін і барабан. З їх допомогою подавали сигнали, що відзначали хід часу і регулювали розпорядок дня.

ХанойПротягом більш ніж сторіччя, 1076 по 1802 г., Ханойський Ван Міеу виконував функції університету і Національної академії наук. Після того як столицею династії Нгуєн став Хюе, Ханойський храм Літератури занепав. У 1947 році, під час II Індокитайської війни, бомбардування французької авіації сильно пошкодили (фактично зруйнували) древній пам’ятник. Відновлення Ван Міеу почалося вже на початку 1950-х рр. Чималу роль зіграв в цьому Хо Ши Мін, все життя з величезною повагою ставився до особистості Конфуція. Відомо його вислів про те, що Конфуцій і Маркс змогли б знайти спільну мову, якби їм зустрітися. У 1965 р, в свій 75-й день народження, лідер В’єтнаму відвідав могилу і храм філософа в китайському місті Цюйфу.

Реставрація комплексу Ван Міеу тривала кілька десятиліть і була завершена лише в 2000 р Незважаючи на відновлювальні роботи, храм ось уже довгі роки входить в обов’язкову програму візиту всіх високопоставлених гостей країни. У різний час тут побували Климент Ворошилов і китайський прем’єр Чжоу Еньлай, Фідель Кастро і Джавахарлал Неру, Білл Клінтон і Володимир Путін. Під час візиту російського президента в лютому 2001 р його свита виявилася настільки численною, що центральну доріжку храму довелося терміново розширювати на добрих півметра.

ХанойХанойХаной Вулиця Ван Міеу флаговая вежа Кот Ко
Флаговая вежа Кот КоВийшовши з воріт храму, можна повернути ліворуч і, обігнувши огорожу, піднятися по вулиці Ван Міеу в північному напрямку. За магістраллю Нгуєн Тхай Хок починається дипломатичний район Ханоя, що примикає до південно-західного кута Цитаделі. Місії іноземних держав займають елегантні вілли епохи французького панування. Якщо пройти по вулиці Хоанг Дьеу (Hoang Dieu St.) між посольствами Сінгапуру і Таїланду, то справа вашому погляду відкриється флаговая вежа Кот Ко (Cot Co), яка також вважається одним із символів в’єтнамської столиці. Шлях до башти лежить через сквер, в якому розташувався пам’ятник В. І. Леніну – яскравий символ минулої, але як і раніше незабутньої доби.

Вождь світового пролетаріату отримав в Ханої цілком в’єтнамське ім’я, написане на постаменті – «Le Nin». Флаговая вежа знаходиться на території Музею військової історії В’єтнаму (28А, Dien Bien Phu Rd., Тел. 04-8234264, www.btlsqsvn.org.vn, 8.00-11.30 / 13.00-16.30, крім пн і пт, вхід 20 000 донгів) . Музей розташований в казармах французького військового містечка кінця XIX в., Що примикає до колишньої території Цитаделі Фортеця була побудована імператором Зя Лонгом в 1802-1812 рр. В’єтнамські зодчі зводили її з землі, цегли і каменю відповідно до принципів французької фортифікаційної науки XVII-XVIII ст., Закладеними маршалом Себастьеном Вобаном. Масштаби її вражали уяву сучасників. Довжина фортечних валів перевищувала 5 км при висоті 4,6 м і шириною 16 м. Крім стін, Цитадель оточували нині засипані рови, що мали ширину 15-16 м. Увінчані оглядовими вежами ворота знаходилися на північній, південній, західній, східній і південно-східній сторонах фортеці. Три основних споруди Цитаделі перебували на осі південь – північ – це були ворота Доан Мон (Doan Mon), палац Кинь Тьєн (Kinh Tien) і північні ворота Бак Мон (Bac Mon). Палац Кинь Тьєн був найдавнішою будівлею на території фортеці: він був зведений в XV в. на місці ще більш раннього споруди. Під час Тейшонского повстання палац був зруйнований, і нині збереглися лише його підставу, сходи і кам’яні статуї драконів. Французи обладнали по сусідству із залишками палацу підземний бункер-притулок. Їм він не знадобився, а ось Хо Ши Мін використовував його за призначенням, ховаючись тут під час американських авіанальотів в 1960-х рр. Кажуть, що бункер відкритий для відвідування туристами, однак це слід уточнити на місці.

Ворота Доан МонВорота Доан Мон Палац Кинь Тьєн Ворота Бак МонПалац Кинь ТьєнВорота Бак МонЗміцнення Цитаделі були зірвані французами в ході перепланування міста в 1894- 1896 рр. Втім, російський дипломат і мандрівник Григорій Де-Воллан, який відвідав Ханой в кінці 1880-х рр., Відгукувався про фортеці як про спорудження, «що не представляє нічого витонченого». Зате сильне враження на нього справила флаговая вежа – до речі, єдина споруда Цитаделі, повністю збережена до наших днів. Восьмикутне будинок висотою 31 м стоїть на масивному 3-ярусном стилобаті. Довжина кожної сторони нижнього ярусу становить 41 м, верхнього – 15 м. На рівні другого ярусу знаходяться 3 входу, орієнтовані по сторонах світу. Східна двері називається Нген Хик (Ngenh Hue, або Сяйво світанку), південна носить ім’я Хион Мінь (Huon Minh, або Посолонь, тобто звернена в сторону руху світила), а північна – Хой Куанг (Hoi Quang, або протисолонь).

Ханойський військовий музейХанойський військовий музейЕкспозиція музею присвячена перемогам в’єтнамського зброї, починаючи з битв на річці Батьданг в X -XIII ст. і закінчуючи взяттям Сайгона. Цікаво, що швидкоплинна вьетнамо-китайська війна 1979 майже цілком обійшли музейним увагою. Про те, що ця подія мала місце в історії, нагадує один-єдиний трофей – невелика 6-ствольна реактивна установка китайського виробництва, що стоїть біля основи флаговая вежі поруч з французьким морським знаряддям зразка 1873 р Трохи далі знаходяться виставка трофейної бойової техніки і вражаючий пам’ятник , зібраний з уламків збитих американських літаків. За музейним залом № 7 розгорнута виставка бойової техніки радянського виробництва.

Почесна варта біля мавзолею Хо Ши МінаПочесна варта біля мавзолею Хо Ши МінаПокинувши музей, ми прямуємо в північно-західному напрямку по вулиці Дьєн Бьен Фу (Dien Bien Phu St.) і через 10 хвилин опиняємося на головній Ханойська площі – площі Бадін. Тут проходять мітинги, демонстрації і військові паради. Тут же розташована головна визначна пам’ятка «червоного» Ханоя – мавзолей Хо Ши Міна.

Історія виникнення пам’ятника до болю нагадує історію московського Мавзолею. У своєму заповіті, яке, на відміну від ленінського «Листа до з’їзду», стосувалося не тільки політичних питань, вождь в’єтнамського народу прямо і недвозначно зажадав кремувати свою тлінну оболонку згідно віковим буддійським звичаям. Однак Ле Зуан практично одноосібно прийняв рішення про збереження тіла покійного лідера. Кремація не відбулася, зате на церемонію прощання з’їхалися представники 34 країн, в тому числі Олексій Косигін, Чжоу Еньлай і емісар Франції Жан Сантіні. Прем’єр-міністри СРСР і КНР використовували сумний привід для вирішення власних проблем: після зіткнень на о. Даманський в березні 1969 р дві держави перебували в стані, близькому до серйозного конфлікту, і зустріч в Ханої дозволила намітити шлях виходу з кризи.

Мавзолей Хо Ши МінаМавзолей Хо Ши Міна Тіло Хо Ши МінаТіло Хо Ши МінаВідразу після траурної церемонії тіло Хо Ши Міна надовго потрапило в руки радянських фахівців зі знаменитої лабораторії професора Б.І. Збарського. На той час вчені протягом 45 років успішно підтримували в належному стані тіло В.І. Леніна, а також провели успішне бальзамування Г. Димитрова (1949 г.), маршала МНР X. Чойбалсана (1952 г.), І.В. Сталіна (1953 р) і чехословацького президента К. Готвальда (1953 р). Бальзамування тіла Хо Ши Міна виявилося найважчим справою: заважав жаркий клімат В’єтнаму. Проте всі проблеми вдалося вирішити, і вождь, одягнений в костюм військового крою, зайняв місце в призначеної для нього усипальниці. Її будівництво тривало три роки, а урочисте відкриття відбулося 29 серпня 1975 р Мавзолей можна відвідати в ранкові години (крім пн і пт, 8.00-11.00) – будьте готові до черги і обов’язкового перегляду відеофільму про життя вождя. Перед Мавзолеєм розкинулася площа довжиною 320 і шириною 100 м, розділена на 168 квадратів зеленого газону.

Президентський палац в ХаноїПрезидентський палац в ХаноїПраворуч від Мавзолею знаходиться оточений парком Президентський палац (8.00-11.00 / 14.00-16.00, крім пн і пт, вхід 5000 донгів). Це ще один пам’ятник колоніальної епохи, побудований французьким архітектором Огюстом Вільде в 1901 – 1906 рр. Будівництво будівлі, що призначався для генерал-губернатора Французького Індокитаю, було пов’язано з наданням Ханою статусу столиці колоній. Ставши першим главою незалежного В’єтнаму, Хо Ши Мін відмовився жити в розкішних губернаторських покоях і перебрався спершу в кімнати прислуги, а в травні 1958 року – в дерев’яний будинок (входить в відвідування Президентського палацу), побудований для нього в палацовому парку. Побувавши в будиночку, оцінивши затишок цієї «ближній дачі» і красу навколишнього її саду, негайно погоджуєшся з вибором Дядечка Хо …

Пагода Мот КотПагода Мот КотВід будиночка Хо Ши Міна пройдемо в південному напрямку до пагоди Мот Кот (Chua Mot Kot). Легенда свідчить, що королю Лі Тхай Тонга (прав. 1028 – 1054) якось приснився сон, в якому він був узятий Буддою на небо на величезному квітці лотоса. Придворні сполошилися, визнавши сон поганою ознакою. Щоб обдурити долю, королю порадили терміново побудувати в столиці рукотворний квітка лотоса – пагоду на стовпі, що стоїть посеред ставу. Ідея сподобалася монарху, і в 1049 в місті «розцвів» його головний архітектурний символ. Та пагода, яку ми можемо бачити зараз, вважається пам’ятником XI ст., Проте це, на жаль, новодел.

Оригінальну будову було варварськи зруйновано французькими військовими на початку 1950-х рр. Є відомості, що в злочині винні чини Іноземного легіону – колишні солдати гітлерівського вермахту, вельми досяг успіху в знищенні культурних цінностей на території СРСР. Втім, до часу руйнування Мот Кот вже встигла втратити значну частину свого прекрасного оточення. Ставків раніше було два, а весь комплекс оперізувала витончена кам’яна огорожа з гарними воротами. Нині невеликий і дуже домашній ансамбль включає ставок Лінь Чьєу (Linh Chieu), власне Пагоду на стовпі і затишний храм Дьєн Хиу (Dien Huu, або Храм Тривалого Щастя) з карликовими деревцями у дворику (всі пам’ятники можна вільно відвідувати від сходу до заходу сонця). Мот Кот присвячена милосердною боді-Сатва Куан Ам (кит. Гуань-інь, або Авалокитешвара), статуя якої можна бачити всередині храмика.

ХанойХанойХаной Музей Хо Ши Міна
По сусідству з Мот Кот розташований Музей Хо Ши Міна (8.00-11.00 / 13.30-16.30, крім пн і пт, вхід 5000 донгів). Величезна сучасна будівля площею 13 000 кв. м будувалося близько п’яти років і відкрили 19 травня 1990 року, в день 100-ої річниці з дня народження Дядечка Хо. Будівля музею, як і пагода, нагадує своїми формами лотос, тим самим символізуючи видатні якості в’єтнамського вождя. В експозиції представлені документи, фото та особисті речі Хо Ши Міна.

Інші пам’ятки в околицях Бадін

Ханойський ботанічний садХанойський ботанічний садНа північ від площі . Ботанічний сад (Botanical garden) (7.30-22.00, щодня). Ханойський ботанічний сад примикає із заходу до парку Президентського палацу. Цей невеликий сад був заснований французами ще в 1890 р і займає нині площа трохи більше 20 гектарів. Це не стільки наукова установа, скільки один із загальнодоступних парків. В саду є два озерця і доріжки для відокремлених прогулянок, які дуже подобаються закоханим парам.

Храм Куан ТханьХрам Куан ТханьХрам Куан Тхань (Quan Thanh, тел. 04-8243011, відкритий щодня 7.00-11.30 / 13.30-18.00). Храм присвячений даоської божеству Тян By (кит. Сюань-у Чжень ді) – повелителя півночі і водної стихії. У незапам’ятні часи Тян By прийшов на допомогу Ан Зионг при будівництві фортеці Коло. Саме він підказав королю, що потрібно насипати оборонні вали резиденції у вигляді спіралі. Втім, за іншими відомостями, цю ідею підказав Кім Кюї – вже знайомий нам Цар Черепах. Як би там не було, Тян By високо шанувався в Ханої в усі часи – його вважали охоронцем північних воріт столиці. За правління Лі Тхай Те на південь від озера Тей був заснований нинішній храм Куан Тхань. Неодноразово перебудовувався святилище знаходиться на перехресті сучасних вулиць Тхань Ньйоні (Thanh Nien) і Куан Тхань (Pho Quan Thanh). Головна будівля храму оточене густо розрослися баньянових деревами. У молитовному залі знаходиться бронзова статуя божества вагою 4 т, відлита 1677 р Тян By сидить в оточенні своїх супутників – черепахи і змії.

Західне озеро ХанояЗахідне озеро ХанояТей, або Західне озеро (Ho Tay). Озеро Тей є другим за величиною природним прісним водоймищем після озера Бабі. По берегах Тей прокладені численні і вельми улюблені ханойцамі прогулянкові доріжки загальною протяжністю близько 14 км. Тей виглядає особливо привабливо в променях призахідного сонця. На берегах озера розташовано кілька цікавих пам’яток.

Пагода Чан КуокПагода Чан КуокПагода Чан Куок (Tran Quoc, Thanh Nien St., тел. 04-8243011). Цей храм, неодноразово змінював свої назви, на думку багатьох істориків в’єтнамського буддизму, є найдавнішою пагодою В’єтнаму. Він був заснований в правління короля Лі Нам Де близько 544 м Спочатку храм розташовувався досить далеко від міста на березі Червоної річки, але наступні події змінили його тихе життя. У 1075 р полководець Лі Тхионг Кьети ночував на березі озера Тей напередодні північного походу проти Китаю. Уві сні йому з’явився дух озера, що передбачив в’ється перемогу. Похід дійсно завершився розгромом китайських військ поблизу сучасного м Нанніні в Південному Китаї. На знак подяки за перемогу храм перенесли у володіння озерного божества і нарекли пагодою Чан Куок, що означає «що зберігають спокій держави» (за іншими відомостями, «переїзд» святині відбувся набагато пізніше – в XV столітті). У 1815 р храм був перебудований і отримав нинішній вигляд. У 1842 році імператор Ти Дик розпорядився перейменувати пагоду в Чан Бак (Tran Bac, або що зберігається Північ), проте нова назва так і не прижилося.

Острів на якому розташований храмОстрів на якому розташований храмЧан Куок знаходиться в 1 км на північ від площі Бадін. Храм займає острівець, притиснувшийся до вузькій косі, по якій з 1958 р проходить вулиця Тхань Ньйоні. Довгий час острівець знаходився досить далеко від берегів озера, проте в XVII в. жителі довколишніх сіл насипали перешийок, який відокремив від Західного озера невеликий сегмент, нині відомий як озеро Чук-бать. Таким чином, селяни отримали власне водоймище для розведення риби, а пагода наблизилася до «великої землі». Нині храм з’єднаний з берегом насипною греблею. Храмовий ансамбль включає палати Чай Зионг (Trai Duong), Тхиеу Хионг (Thieu Huong), а також дзвіницю і головний молитовний зал з позолоченою статуєю Будди, що входить в нірвану. На території Чан Куок зростає чудове дерево бодхі, вирощене з держака від справжнього Древа Просвітлення, що в індійській Бодхгайя. Цей саджанець був піднесений храму президентом Індії Раджендра Прасад під час візиту в ДРВ в 1957 р У дворі храму в різний час були встановлені 14 кам’яних стел, присвячених особистостям, які залишили слід в історії Ханоя (найдавніша відноситься до 1693 г.).

Пагода Кім ЛьенПагода Кім ЛьенПагода Кім Льен (Kim Lien, або Пагода Золотого Лотоса). Заснована в правління короля Ле Нян Тонга (1453 – 1459) – онука знаменитого своїм героїзмом Ле Лоя. Свій нинішній вигляд храм набув після перебудови в 1793 р Кім Льен знаходиться на східному березі Західного озера, за півкілометра від Чан Куок.

Даосский храм Тей Хо (тел. 04-8243011). Храм розташований на півострові в північно-східній частині Західного озера. Він був споруджений в XIX в. і присвячений местночтимой богині Тхань May (Thanh Mau) – дочки Нефритового Імператора. Покровителька навколишніх сіл зазвичай зображується у вигляді юної веселою дівчинки в багатих шатах, яка дуже любить пісні і вірші. Хоча на території храму немає історичних пам’яток, відвідати його варто заради гарного вигляду на озеро і місто.

На захід від площі. Музей «Небесне Дьенбьенфу» (157, Doi Can St.). Експозиція присвячена обороні Ханоя в ході «Різдвяних бомбардувань» міста американською авіацією 19 – 29 січень 1972 Приводом для найбільшої повітряної операції 2-ї половини XX в. стало завзятість в’єтнамської делегації на мирних переговорах в Парижі. Сполучені Штати знайшли найдієвіший аргумент, пославши на Ханой і Хайфон 188 бомбардувальників Б-52 і численні винищувачі прикриття. Хоча технічну перевагу дозволило ВВС США вразити всі намічені цілі, в’єтнамцям вдалося збити 15 «Стратофортресс». Один з бомбардувальників був знищений в одиночному бою в ніч на 27 грудня 1972 р майбутнім в’єтнамським космонавтом Фам Туан, пілотував МіГ-21 радянського виробництва. Рятуючи свій престиж, США відмовилися підтвердити цю втрату. Грудневе повітряна битва 1972 р отримало в СРВ символічну назву «Небесне Дьенбьенфу» – в пам’ять про вирішальній битві в’єтнамців з французькою армією в 1954 р У музеї виставлені уламки Б-52 і літаків інших типів.

Будинок зборів народності Банар в музеї етнології В'єтнамуБудинок зборів народності Банар в музеї етнології В’єтнамуМузей етнології В’єтнаму (Nguyen Van Huyen Rd., Тел. 04-7562193, www.vme.org.vn, 8.30-17.30, крім пнд, вхід 20 000 донгів). Один з найцікавіших музеїв в’єтнамської столиці, який відкрив свої двері в кінці 1997 року, нагадує радянські «музеї дерев’яного зодчества». У залах основної будівлі цікавий відвідувач зможе дізнатися багато цікавого про культуру та звичаї всіх народів, що проживають на території країни. На відкритому майданчику зібрані традиційні житла та інші споруди, а також багата колекція різнокаліберних річкових суденець. Деякі будівлі тут – справжні реліквії минулого, інші були зведені спеціально запрошеними до столиці представниками відповідних народів і племен. Раджу звернути увагу на справжню сільську садибу в’ється, прикрашену 100-річної різьбленням, будинок зборів народності Банар (17 м у висоту) і надгробний пам’ятник народності зярай з примітивними скульптурами еротичного характеру. На відкритій території проходять вистави в’єтнамського лялькового театру на воді. Вистави починаються о 10.00, 11.30, 14.30 і 16.00 (додаткове уявлення по суботах, о 20.00), вартість квитка 20 000 донгів.

Холм ДонгдаХолм ДонгдаХолм Донгда знаходиться на розі вулиць Тей Шон (Tay Son St.) і Данг Тьєн Донг (Dang Tien Dong St.), в районі Донг Да. У 1724 р, підкоряючись царським указом, на схилі Донгда побудували екзаменаційний двір Бак Ки, де в 2-й половині XVIII ст. приймав іспити ректор академії храму Ван Мьеу, знаменитий в’єтнамський поет і вчений Ле Куй Дон (1726-1784). На початку 1788 року в районі Донгда відбулася одна з численних битв в історії вьетнамо-китайського протистояння. З одного боку виступало тейшонское ополчення під проводом Нгуен Хюе, з іншого – регулярна китайська армія. Не обійшлося тут без військових хитрощів: повстанці дочекалися, поки підійде час святкування Нового року за місячним календарем, і, захопивши інтервентів зненацька, без зусиль виграли битву. Щорічно в 15-й день 1-го місяця за місячним календарем (лютий) в Донгда проходить барвисте свято, присвячений цій історичній події.

Найкращий час для відвідування

Зима в ХаноїЗима в ХаноїВзимку (з листопада по квітень), коли повітря прохолодніше, а дощів мало (влітку жарко і волого).

НЕ пропустіть

  • Відвідайте чудову Ханойську фортеця, побудовану за часів династії Лі (1009-1225) і недавно стала об’єктом реставрації.
  • Велике Західне озеро – популярний район для відпочинку: візьміть напрокат човен і насолоджуйтеся спокоєм.
  • Знаменита флаговая вежа в Ханої, споруджена в 1812 р Вона використовувалася французами як військовий пост. Тепер на ній гордо майорить в’єтнамський прапор.
  • Одна з кращих пагод Ханоя – дерев’яна пагода Дьєн Бо на одному стовпі, побудована в 1049 року на палях над озером.
  • Історичний Храм літератури, заснований в 1070 році як конфуціанський храм, став місцем появи одного з перших в світі університетів (створеного тут в 1076 г.).
  • Цікава стара французька тюрма, так звана Ханой Хілтон, де під час В’єтнамської війни містили американських військовополонених. Звичайно, велика частина її знесена, але частина залишена як музей.

слід знати

Забальзамоване тіло «великого вождя» Хо Ши Міна можна побачити в його значному мавзолеї.

Міста, які Вас також можуть зацікавити:

Сантьяго Сантьяго - столиця Чилі, повна назва міста Сантьяго-де-Чилі. Це місто виблискує скляними фасадами сучасного Сіті, на сході від Сантьяго - безкрайня пампа А...
Айодхья Айодхья - місто паломників в Індії, знаходиться на березі річки Гогра. Айодхья - передбачуване місце народження трьох релігійних персонажів: Рами, Рішабх...
Новоросійськ Новоросійськ - велике портове місто Росії, що розташувався в південно-західній частині Краснодарського краю, в Цемеської бухті. Порт міста Новоросійська є...
Пхітсанулок Пхітсанулок - розташований в північній частині центральної рівнини на річці Нан, його оточують рисові поля. Пожежа знищила Старе місто, і на його місці був зведений...