Туризм в Австрії

Відпочинок в Австрії

Туризм в Австрії не потребує представлення. Вид на ВіденьВид на Відень Чудові альпійські пейзажі європейці полюбили ще в XVIII ст., коли і зародилася туристична індустрія. Але життя, що ховається за туристичними плакатами, набагато цікавіше, а сьогодні цікаве, як ніколи. Після того як в травні 2004 року в Європейський союз (ЄС) увійшли ще десять країн Австрія виявилася в самому серці Європи. Відень, колись столиця величезної багатонаціональної імперії, перетворилася в епіцентр Центральної Європи.

Австрійська Республіка (Osterreich – Східна імперія) – це невелика, переважно гірська країна. Вона простягається майже на 600 км від Австрійських Альп до басейну Дунаю. У своїй західній частині Австрія – вузька смужка землі, що відокремлює Німеччину від Італії (всього 60 км) , а на сході ширина тієї ж самої смужки становить вже 280 км.

Корови на альпійських лукахКорови на альпійських луках

Природна краса та безліч пам’яток культури

В Австрії дивним чином поєдналися вражаючи природна краса і безліч пам’яток європейської культури. Варто звернути за поворот – і ви побачите цікаві середньовічні ворота або потрапите в долину льодовикового періоду. Як би ретельно ви не вивчали карту, без несподіванок не обійтися: гірське озеро, температура води в якому 25 °, або придорожня каплиця, розписана мандрівним венеціанським художником 400 років тому.

По всій країні розкидані палаци, абатства, чудові церкви, занедбані замки та історичні резиденції. Мальовничі високогірні дороги в Альпах дозволять вам за один день побувати в декількох кліматичних зонах і помилуватися розкішною, хоча і не тропічної рослинністю цього куточка світу. Австрія – країна католицька, і ви цілком можете опинитися на якомусь релігійному святі або фестивалі. Залежно від того, коли і де звернути з дороги, можна почути мову тірольського мера в честь Дня незалежності або молитву місцевого священика в свято Тіла Христового. Побачити барвисту релігійну процесію або приєднатися до тих, хто зібрався на фестиваль дунайського вина.

Музика

Австрія славиться своїми чудовими композиторами – тут творили Шуберт, Моцарт і багато інших. Але висока культура тут завжди мирно уживалася з культурою альтернативною. Найзнаменитіший син Зальцбурга – Моцарт. У цьому місті музика звучить не тільки в концертних залах, а й на вулицях. А знамениті опери розігрують маріонетки.

Країна курортів

В Австрії величезна кількість курортів, розташованих від Бад-Халл у Верхній Австрії до Зальцкаммергута. Від чудової долини Гаштайнер-Ахе до Золебад Халль-ін-Тіролю. На австрійські курорти з усього світу приїжджають люди, щоб зміцнити здоров’я і побалувати себе. Курортний відпочинок можна поєднати з гольфом, пішими походами, гірськими лижами і пізнавальними екскурсіями. Або з дегустацією вин – Баден-бай-Вин, який розташований в Віденському лісі та оточений сотнею виноградників і десятками винних таверн (Heurigen) .

Австрія славиться своїми гірськолижними курортамиАвстрія славиться своїми гірськолижними курортамиРізні мінеральні води – залізні, мінерально-соляні, води з радіоактивних і сірчаних джерел, води які містять  йод або бром  надходять в фінські сауни, парні лазні (Dampfbaden) і гарячі басейни. Ці води використовуються для пиття і купання, інгаляцій або медичних обгортань. Тірольський центр лікування та реабілітації Бад-Херинг пропонує скористатися першою в Австрії холодної камерою, де температура опускається до 120 ° нижче нуля. Так звана кріотерапія знімає біль і покращує зовнішній вигляд.

Баден-бай-ВинБаден-бай-ВинВ Австрії вам також запропонують найрізноманітніші види езотеричного лікування – від масажу з морською сіллю і лімфатичного дренажу до купань в солоній воді під розслаблюючу східну музику. У Бад-Ейзенкаппель, розташованому в південно-західній австрійської провінції Карінтія, можна поніжитися у вируючій темній воді або скористатися шоколадним обгортанням (масло какао захищає шкіру від появи зморшок) .

Зоннентерме ЛутцманнсбургЗоннентерме ЛутцманнсбургБаден-бай-Вин лежить між лісистих пагорбів і великих виноградників Віденського лісу. Вінервальд і його сірчані джерела цінували ще стародавні римляни. Вишукані вілли, доглянуті парки і променади роблять це місто улюбленим місцем відпочинку політиків і художників. Особливою популярністю це містечко користувалося в Австро-Угорській імперії. Бад-Гаштайн, що лежить серед гір Зальцберг Тауерн, став найбільш знаменитим медичним курортом Австрії, де пропонують найрізноманітніші види лікування. Тут є вілли і сучасні готелі, розташовані над природним амфітеатром, створені пінною і бурхливою річкою Гаштайнер-Ахе. Гірське сонце і найчистіше повітря підсилюють дію радіоактивних термальних вод.

Деякі австрійські курорти пропонують спеціальні процедури для дітей і навіть немовлят. У термах Зоннентерме Лутцманнсбург (www.sonnentherme.at) знаходиться найдовша водяна гірка Європи. Тут же знаходиться «дитячий світ» і «дитяча парна». Терми Оберлаа (www.oberlaa.at) в центрі Відня також приймають дітей. Тут є спеціальні особливо чисті дитячі басейни, які пропонуються послуги няні.

Визначні місця австрії

Віденська опера Будівля Віденської Опери Віденська державна опера – найбільший оперний театр в Австрії, центр музичної культури. Віденська опера відома не тільки в Австрі…
Боденське озеро Боденське озеро – третє за величиною озеро на європейському континенті. Воно розташоване в передгір’ях Альп, між Німеччиною, Швейцарією та Австрією. Але тр…
будинок Моцарта Будинок Моцарта – єдина, яка дійшла до наших днів квартира композитора у Відні. Розташована за адресою Домгассе, 5. Композитор проживав тут з 1784 по 1787…
Віденська Ратуша Віденська Ратуша – одна з найбільш відвідуваних визначних пам’яток Відня. Вона розташована на площі Фрідріха Шмідта в 1-му окрузі. Тут знаходяться службові…
палац Бельведер Палац Бельведер – одна з найкрасивіших барокових будівель світу. Він символізує блиск і розкіш Австрійської імперії періоду її розквіту. Садовий палац був…
палац Шенбрунн Палац Шенбрунн – це Версаль Австро-Угорської імперії. Колись це була літня резиденція Габсбургів. У бароковому палаці 1400 залів, так що не розраховуйте по…
замок Хоензальцбург Фортеця Хоензальцбург – найбільша повністю збережена фортеця Центральної Європи (ок. 1077 г.) була побудована для того, щоб захистити правили Зальцбургом п…
палац Хофбург Якби можна було помістити все століття правління Габсбургів в одну будівлю, таким будівлею став би Хофбург . У цьому палаці правителі імперії жили з XIII в…

Всі пам’ятки Австрії

Цікаві маршрути

Маршрути вихідного дня

Маяк на озері нойзідлер в БургенландеМаяк на озері нойзідлер в БургенландеБургенланд. Загляньте в Айзенштадт, столицю федеральної землі Бургенланд. Огляд міста почніть з замку Естергазі. Будинок Гайдна перетворений в музей, відкритий для відвідування. Великий композитор похований в Бергкірхе (гірської церкви) , розташованої за містом. Зупиніться в каменоломнях Святої Маргарити, де можна побачити за роботою художників з різних країн світу. Влітку вирушайте на виставу «Страстей Господніх». Помилуйтеся ренесансними і бароковими будинками в Руста, на дахах яких оселилися лелеки. У маленькому містечку Нойзідль прогуляйтеся по набережній однойменного озера.

ЗальцбургЗальцбургЗальцбург. Огляньте Альтштадт (Старе місто) , буквально напханий церквами, палацами, музеями, фонтанами і магазинами. На фунікулері підніміться до фортеці Зальцбурга. Огляньте місцевий музей і побувайте на концерті в Золотому залі. Проникніться властивим австрійцям повагою до смерті на кладовищі Святого Петра, одному з найстаріших і найкрасивіших кладовищ світу.

Прогулянки на два дні

Дунай. Відправляйтеся з Відня до Зальцбурга по долині Дунаю. Здійсніть круїз з Кремса в Мельк і поверніться назад на велосипеді по найпопулярнішою в Європі велосипедної стежці, що пролягає по красивих долинах, виноробним селах і величним монастирям.

дорога Ґросґлокнердорога ҐросґлокнерҐросґлокнер. Подорож по цій високогірній альпійської дорозі можна поєднати з поїздкою по Фельбертауернштрассе (В108) – і у вас вийде відмінний кільцевий маршрут. Ця дорога проходить по Національному парку Високий Тауерн, її оточують класичні гірські ландшафти. Звідси відкриваються чудові краєвиди на суворі Доломітові Альпи. Цей маршрут дозволить познайомитися з гірським світом Східного Тіролю.

Долина ОтцтальДолина ОтцтальДолина Отцталь. Здійсніть круїз по долині Отцталь (Oetztal) і сусіднім долинах. Відпочиньте від машини і знову випробуйте захоплення перед могутніми силами природи, які створили цю красу в кінці останнього льодовикового періоду. Побувайте на водоспаді Штубай, найвищому в Тіролі, загляньте в крихітну гірське село Рофенхофе (2014 м) , – саму високогірну село в Австрії, жителі якої не залишають своїх будинків цілий рік.

Відень. Подорожуйте по Рінгштрассе – чудовому бульварному кільцю навколо історичного центру Відня. Залиште цілий день на музеї і Хофбург (Імператорський палац) . Півдня присвятіть Шенбрунн. Проведіть вечір в Опері, а наступний – у Музейному кварталі, де діджеї влаштовують вечірки у дворах в оточенні творів сучасного мистецтва.

Екскурсії на тиждень

водоспад Крімльводоспад КрімльДолини Кіцбюель і Циллер, водоспад Крімль. Зіставте знайомство з долинами Кіцбюель і Циллер з екскурсією по федеральній землі Зальцбург. Побувайте у підніжжя найвищої водоспаду Європи – Крімль. Прокатаєтеся по канатній дорозі в Целль-ам-Зеє або в гондолі підйомника Пенкенбан від Майерхофена в Альпи Ціллерталя. Обов’язково скористайтеся платній гірською дорогою, щоб доїхати до Хіршбіхлальма. Сховайтеся від всюдисущих туристів у високогірній долині Вільдшенау в самому серці Кіцбюеля.

замок Куфштайнзамок КуфштайнІнсбрук і долина Нижнього Інна. Відвідайте Інсбрук, замок Куфштайн, Раттенберг, історичний центр Халл і музей під відкритим небом в Крамзахе. На старомодному поїзді підніміться в Ахензее. Прогуляйтеся по мальовничому ущелині Вольфскламм, яке приведе вас до монастиря Сент-Георгенберг. Загляньте в долину Альпбах, де знаходиться найкрасивіша, на думку самих австрійців, альпійська село країни.

Озера Зальцкаммера. Відвідайте Зальцбург, а потім відправляйтеся в круїз по бірюзовим озерам і історичним селах, подібним Хальштатта. Проведіть пару днів в маленькому історичному містечку – Гмундене або Бад-Ішлі. По можливості користуйтеся альтернативними видами транспорту – поромами XIX ст., Старовинними поїздами і запаморочливими канатними дорогами, які піднімуть вас на альпійські вершини.

Коли їхати

Будинок на вершині гори ШафбергБудинок на вершині гори ШафбергЯкщо ви не збираєтеся кататися на лижах, то найкращий час для поїздки в Австрію – пізня весна та рання осінь. Травень, вересень і перша половина жовтня – самі сухі місяці року. Погода стоїть чудова, туристів стає мало, знайти місце в готелі дуже легко. Восени по всій країні проводяться винні фестивалі та свята жнив. У квітні та листопаді випадає найбільша кількість опадів. Кількість дощів залежить від висоти. У деяких районах Альп середня кількість опадів перевищує 200 см в рік, а на рівнинах навколо озера Нойзідль – всього 60 см.

лижний спусклижний спускЛітня пора ідеальна для альпіністів. Світловий день в цей час дуже тривалий (світло до 21.00) . У цю пору року добре дослідити віддалені гори заповідника Високий Тауерн (найбільшого в Центральній Європі) і милуватися (або штурмувати її) найвищою горою Австрії, Гросглокерном. Звичайно, на великих висотах потрібно проявляти обережність.

З червня по серпень тут часті грози, а вище 2000 м трапляються навіть снігові бурі. Літо – пік туристичного сезону в Зальцбурзі і Відні, але оперні театри в цей час закриті, і вам не вдасться почути виступ Віденського хору хлопчиків або побачити виставу Іспанської школи верхової їзди у Відні. На дорогах Зальцкаммергута (Озерний край) виникають пробки. У деяких містах важко знайти місце для парковки.

Над хмарамиНад хмарамиВзимку більшість туристів приїжджають до Австрії, щоб кататися на лижах. У звичайні роки сніг лежить в долинах з грудня по березень, а в горах – з листопада по травень. У більшості районів вище 2500 м сніг взагалі не тане. Природно, що огляд визначних пам’яток в цей час пов’язаний з певними незручностями. Дні короткі, парки порожні, фонтани не працюють. Музеї закриваються раніше, а деякі пам’ятки, наприклад замки і печери, взагалі закриті. Однак в іншому відношенні зима ідеальний час для відвідування Зальцбурга і Відня. Туристів майже немає, оперний і концертний сезони в повному розпалі. Обидва міста дуже красиві під снігом, особливо в переддень Різдва і Нового року.

Транспорт

Громадський транспорт

Старий трамвай у ВідніСтарий трамвай у ВідніВідень ділиться на 23 райони, які називають Bezirke. Система громадського транспорту в австрійській столиці вважається однією з кращих в Європі. У місті ходять електрички, трамваї і автобуси. S-Bahn – це швидкісний підземний потяг; U-Bahn – метро, a Strassen-bahnen – трамваї. Для зручності непогано придбати Tageskarte (проїзний на день) або Wochenkarte (проїзний на тиждень) . Ці квитки дають право користуватися будь-яким громадським транспортом. Нічні автобуси ходять з 0.30 до 5.00, коли не працюють електрички і метро. Один і той же термін дії квитка на трамвай, автобус і метро. Часто буває зручніше залишити машину на парковці, а для огляду визначних пам’яток в великих містах користуватися громадським транспортом. В Інсбруку, Зальцбурзі та Відні існують комбіновані квитки, які можна купити в туристичних бюро (дійсні 1-3 дні) . Вони дають право необмеженого користування міським громадським транспортом, безкоштовно або зі знижкою відвідувати музеї та інші пам’ятки.

Потяги

В Австрії відмінна система залізниць. Щоб дізнатися розклад, загляньте на сайт www.oebb.at або зателефонуйте в центральне довідкове бюро (тел .: 05-17-17) . На більшості вокзалів завжди можна замовити розклад і роздрукувати його для себе. На деяких місцевих вокзалах можна взяти напрокат велосипед і поєднати залізничне подорож з велосипедної прогулянкою.

ПотягПотягПроїзний квиток Eurails ‘Austria – кращий спосіб подорожі для туристів з Північної Америки, які мають намір відвідати лише її Австрії. Для візиту в сусідні країни краще придбати Eurail Selectpass, який дозволяє подорожувати 15 днів протягом двох місяців з трьох, чотирьох або п’яти сусідніх країн. Якщо ви хочете зробити гранд-тур по Європі, купите Eurailpass, дійсний в 18 країнах. Щоб дізнатися про всі можливості, загляньте на сайт www. raileurope.com (тел .: 888-382-72-45)

Автомобіль

АвтомобілемАвтомобілемНа автобанах швидкість обмежена 130 км / ч, на дорогах класу В – 100 км / год, а в містах – 50 км / ч. За дотриманням швидкісних обмежень стежать строго, і за порушення стягують досить відчутні штрафи. В Австрії дуже суворі обмеження вмісту алкоголю в крові. Допускається лише 0,5 мг алкоголю на 1 мл крові (у Великобританії, наприклад, цей показник становить 0,8 мг) . Ремені безпеки обов’язково пристібати і на передньому, і на задньому сидіннях. Обов’язково також включати фари в будь-який час доби. На автобанах необхідно мати податковий стікер. Такі стікери продають на прикордонних заправних станціях в сусідніх країнах, в агентствах з прокату автомобілів і в офісах ОАМТС (Osterreichischer Automobil, Motorrad und Touring Club) . На в’їзді на високогірні альпійські дороги вам також доведеться заплатити. Платними є дороги через перевали Бреннер і Герлос, дороги Фельбертауернштрассе і Ґросґлокнер.

Річковий транспорт

Круїзи по Дунаю влаштовуються з початку квітня до кінця грудня (Donau Schiff Wurm & Kock, www.donauschiffahrt.de) . Кораблик – кращий спосіб познайомитися з тисячею австрійських озер. На великих озерах (Ахензее, Бодензеє, Вольфганзеє і Аттерзее) працюють пороми. Деякі з них були побудовані ще в XIX в.

Готель у ЗеммерінгГотель у Земмерінг

Де зупинитися в Австрії

Австрійська влада привласнюють готелям і пансіону категорії, грунтуючись на найсуворіших умовах і регулярних перевірках. Однак класифікація не визначає категорію готелю. За винятком розкішних, стандарти у всіх інших практично однакові. Більшість номерів відрізняється абсолютною чистотою і зручністю. Обслуговування в готелях завжди хороше, а часто і сердечне. У плату за номер включені всі податки і мита, а також, за рідкісним винятком, і сніданок. Ціни часто вказуються pro person (з людини, звертайте увагу на абревіатуру pp) , тому слід уточнювати ціну двомісного номера.

Gasthof

GasthofGasthofGasthof – це щось на зразок заїжджого двору або пансіону. Такі готелі часто є сімейним підприємством. Гостей обслуговують сам власник і члени його сім’ї. У багатьох таких готелях є Gasthaus, Gaststcitte або Weinslube, де можна випити місцевого пива або вина і покуштувати страви місцевої кухні. Телевізори та телефони в номерах є не завжди, але в більшості таких готелів номера завжди обладнані ванними кімнатами. У невеликих пансіонах може не бути ресторану (але сніданок все одно подається) , а найдорожчі номери обладнані тільки умивальником, а решта зручності розміщуються в коридорі.

Приватний будинокПриватний будинок

Приватні будинки

Приватні будинки і ферми – це цілком комфортний і недорогий спосіб розміщення в Австрії. Але, щоб знайти таке розміщення, доведеться подолати мовний бар’єр. Люди, які беруть у себе гостей, реєструються в місцевих туристичних бюро, і персонал бюро з задоволенням зарезервує для вас місце. Там, де здаються кімнати, ви побачите вивіски «Frem-denzimmer» або «Zimmer Frei». Кімнати в приватних будинках відрізняються чистотою, як правило, мають ванну і туалет. У більшості будинків кімнати здаються не менше ніж на три ночі, а за більш коротке перебування стягується додаткова плата. Кімнату на вихідні на умовах «ночівля із сніданком» можна зарезервувати через сайт www.privatvermieter.at.

Вихідні на фермі

Прогулянка на коняхПрогулянка на коняхЯкщо ви готові провести в одному місці три ночі, то можете влаштувати собі вихідні на фермі. Це відмінний спосіб познайомитися з місцевими жителями і їх способом життя. Інформацію можна отримати в організації «Urlaub am Bauernhof» (Brixnerstrasse, 7, A-6020 Innsbruck. Тел .: 0512-56-18-82. Факс: 0512-56-73-67) .

Кемпінги

В Австрії величезна кількість кемпінгів. Розбивати намет поза кемпінгу заборонено. Інформацію можна отримати в Osterreichischer Camping-Club (OCC) (Schubertring, 1-13, 1010 Wien. Тел .: 01-711-99-27-51. Факс: 01-71-99-27-54. Www.campingclub. at) .

Номер недорогого хостелу у ВідніНомер недорогого хостелу у Відні

хостели

Австрійські хостели (Jugendherberge) приймають людей різного віку. У багатьох хостелах є кілька двомісних або сімейних кімнат, але їх потрібно резервувати заздалегідь, (www.oejhv.or.at) .

вартість номерів

У період фестивалів, торгових ярмарків і в пік гірськолижного сезону ціни на розміщення мало не подвоюються, та й кімнату знайти складно. З іншого боку, в містах у вихідні дні і в низький сезон ціни знижуються. Особливо відчутно це зниження в Альпах.

Кухня Австрії

М'ясне асорті з картоплеюМ’ясне асорті з картоплеюАвстрія – не місце для тих, хто peiuwi сісти на дієту. У Тіролі готують понад 300 страв зі свинини і ковбас. Внаслідок імперської історії австрійська кухня включає в себе національні страви різних територій – чи йде мова про угорський гуляш або італійських равіолі (Schlutzkrapfen) . Віденський шніцель – всього одна з трьох десятків різновидів телячих котлет в паніровці. А кава в Австрії готують 40 різними способами. Спрагу найкраще вгамовувати чудовим рислінгом Griiner Veltiner або десертними винами. Та й австрійське пиво не поступається винам за якістю.

Їжа

У багатьох австрійських готелях подають сніданок, яким ви будете ситі до вечора. Типовий сніданок складається з кави або чаю, фруктових соків, нарізаною вареною і копченої шинки, ліверної ковбаси, сирів, крутих яєць, йогуртів, джемів і декількох видів хліба. Gabelfriihstuck – гаряча закуска, яку подають ближче до полудня. Як правило, це ковбаси або сосиски. Основна трапеза дня – обід. Jause – це щось на зразок полудня, коли подають тістечка, сандвічі та кави. Увечері австрійці найчастіше вечеряють вдома. Типовий вечерю вельми скромний і зазвичай складається з бутербродів.

галушкигалушки

Галушки

Головна страва австрійської кухні – галушки, Knodel. Їх готують з картоплі, черствого хліба (Semmelknodel) або з лівером (Leberknodel) . Галушки часто подають в прозорому бульйоні, наприклад в Markknodelsuppe, який готують з кісткового мозку. Spatzle (Nockern по-тірольськи) – це тонкі галушки, що нагадують локшину. Germknodel – галушки, приготовані на пару і политі ванільним або солодким фруктовим соусом.

М’ясні страви

Tafelspitz – це тушкована яловичина, яку подають з хріном. Hirsch і Wildschwein (оленина і м’ясо дикого кабана) найчастіше подається на стіл восени і взимку. Таке м’ясо тушкують або готують з лісовими грибами. У День святого Мартіна (в листопаді) і на Різдво австрійці запікають гусака з травами, яблуками і червоною капустою.

Wiener Schnitzel – це котлета з телятини (Kalb) або свинини (Schwein) , обваляти в суміші молока і яєць, запанірувати і припущена на сковорідці. Якщо в тірольської кухні і є чисто національне блюдо, так це

Tiroler Grostl – щось на зразок селянського рагу зі свинини, телятини і / або яловичини, цибулі, майорану і картоплі.

Сніданок у віденському кафеСніданок у віденському кафе

Порції в Австрії нагадують середньовічні бенкети. Двічі подумайте, перш ніж вибрати Tagesmenu, що складається з трьох страв (закуска, основна страва і десерт) .

Риба становить єдиний виняток з вельми жирної австрійської кухні. У кафе і ресторанах можна замовити свіжу форель, коропа або щуку. Рибу готують двома способами: або відварну (blau) , або злегка припущені і в паніровці (Mullerin) .

Сосиски і ковбаси

Як фаст-фуду в Австрії пропонують сосиски і ковбаси. Їх продають на вуличних прилавках, подають в пивних і закусочних. Сосисок і ковбас в Австрії сила-силенна. Weisswurst готують з телятини і подають з солодкою гірчицею. Blutwurst – кров’яна ковбаса. Bratwurst – це свинячі ковбаски, які зажарюють на грилі або на сковороді і подають з хлібом і середньої гостроти гірчицею.

Салати

Природно, що подібні страви не порадують вегетаріанців, але і для них в Австрії дещо є. У меню завжди безліч величезних свіжих салатів (попросіть подати салат без Speck – без бекону) .

Багато страв готуються з гірськими сирами – наприклад Ktisespatzle (локшина з розплавленим сиром і карамелізований цибулею) .

Австрійський хліб

Австрійський хліб – це радість для гурмана. Навіть у звичайнісінькій церковної пекарні вам запропонують десяток сортів – від простих рулетів до батонів з борошна грубого помелу трьох – шести сортів.

Популярна віденська кав'ярня - Кафе «Централь»Популярна віденська кав’ярня – Кафе «Централь»

В Австрії багато вишуканих ресторанів, де пропонуються і національні, традиційні страви, і найвищі досягнення міжнародної кулінарії. Neue Kuche, наприклад, це тевтонська відповідь французькій новій кухні.

Закусочні Gaststatte, Brduhaus, Weinstube – це не ресторани. Тут подають чисто національні страви – Gutbiirgerliche Kuche. У них так само, як в кафе або барах, можна просто випити і нічого не їсти. Досить замовити тільки пиво або каву. У Gaststatte людей часто садять за загальні столи, якщо все окремі вже зайняті. Дотримуючись правил етикету, спочатку запитайте, чи можна присісти. Іноземці часто порушують табу, сідаючи за столи з табличками Stammtisch. Робити цього не слід, оскільки такі столи призначені для завсідників, і іншим відвідувачам сідати за них не можна.

Австрійські кафе діляться на дві категорії: вишукані, модні місця, оформлені в ультрасучасному стилі, і елегантні, довоєнні кав’ярні, Kaffeehaus, куди австрійці приходять випити кави з тістечками – Kaffee und Kuchen.

При деяких м’ясних лавках і пекарнях є «стоячі кафе» – Steh-cafe, де за високими столиками, що не сідаючи, можна перекусити на швидку руку. Imbiss – ще одне місце для легкого перекусу. Тут їдять або стоячи, або сидячи за пластиковими столами.

Напої

латтелатте

Кава

Головний гарячий напій Австрії – кава. Випити кави в Kaffeehaus або Cafe Konditorei – старовинна традиція, відмінна можливість поговорити з друзями або почитати газету, взяту з дерев’яною полки. Кава в Австрії готують різними способами: великий еспресо з додаванням молока або вершків (ein grosser Brauner) , кава з молоком (Melange) , маленький, дуже міцний еспрессо (ein kleiner Mokka) . Каву нерідко подають з десертом або солодощами – штруделем або знаменитим декадентським шоколадним тортом «Захер» (Sachertorte) .

Чай

Чай найчастіше у вигляді звичайного окропу з пакетиком чаю на блюдечку. Водопровідну воду (Leitungwasser) можна пити практично повсюдно. Вода до Відня надходить з гір. І все ж багато австрійців вважають за краще бутильовану воду.

Пиво

Пиво – самий традиційний австрійський напій. Під час весняного фестивалю Gauderfest в Тіролі пиво ллється рікою, точно так же, як і під час знаменитого Октоберфесту в Мюнхені. Найпопулярнішим є Pilsner, але існує безліч інших сортів різних відтінків (Hell означає «бурштинове», Dunkel – «темно-коричневе») і фортеці – будьте обережні з пивом, в назві якого зустрінеться суфікс «-ator». Weiienbier або Weissbier (пшеничне пиво) особливо популярні влітку. Таке пиво часто подають з скибочкою лимона. Radler – освіжаюча суміш пива та лимонаду.

виновино

Вино

Головні виноробні регіони Австрії – Бургенланд, Вахау і Штирія. Кількість білих вин значно перевершує кількість червоних, що пояснюється відносно північним розташуванням Австрії. Дешеві австрійські вина маркуються як Tafelwein або Landwein. Qualitcitswein – це наступний рівень, а за ним ідуть Pradikatswein і Qualitcitswein Kabinett. Марки Spatlese і Auslese виготовляють з винограду, зібраного набагато пізніше, в результаті чого виходить природно солодке вино з неповторним ароматом.

У традиційних ресторанах в виноробних регіонах зазвичай подають місцеві вина Offene Weine (келихами і графинами) . Люди, що розділяють трапезу, зовсім не зобов’язані замовляти графин одного і того ж вина. Вони можуть замовити вина за своїм вибором келихами: achtel (0,125 л) або viertele (близько 0,25 л) . Таке вино подають у великому келиху або маленькому карафці. Восени п’ють молоде, щойно приготоване вино (Sturm) , а влітку настає час для Schdrle – вина, змішаного з мінеральною водою або содової.

Розваги

Розваги у Відні не вичерпуються одними тільки симфонічними концертами і балами. Якщо ви хочете повальсувати, пам’ятайте, що сезон у Відні триває з грудня по березень. Але клубне життя у Відні кипить цілий рік. Тут безліч барів, які працюють допізна, а то і до ранку. У Зальцбурзі та Інсбруці теж багато барів, клубів і дискотек. На великих лижних курортах нічне життя б’є ключем. Тут є розваги на будь-який смак – від дискотек до фольклорних концертів.

Віденська опера (Staatsoper)Віденська опера (Staatsoper)

Відень

«Штаатсопер» і «Фольксопер» – два головних оперних театру Відня. Уявлення тут проходять щодня, за винятком липня і серпня. Віденський хор хлопчиків можна почути щонеділі, а також з релігійних свят (1 січня – кінець червня; середина вересня – 31 грудня) . Квитки на дешеві стоячі місця найчастіше продаються незадовго до початку вистави. У театрі ви можете покласти светр або пов’язати шарф на поручні балкона, щоб «зарезервувати» своє місце, а потім спуститися в буфет. Іспанська школа верхової їзди дає уявлення по неділях (початок березня – кінець червня; вересень – кінець жовтня) .

барбарУ кав’ярнях Відня і Зальцбурга і по сей день ведуться запеклі суперечки – точно так само, як в ті дні, коли в них брали участь Троцький і Фрейд. Ще одна віденська традиція – бали – жива і сьогодні. З 31 грудня до Попільної середи Відень є величезний бальний зал. Віденські бали даються на будь-який смак – від знаменитого балу в Опері до Бала поганого смаку. Щоб не осоромитися, можна записатися на короткострокові курси, де вас навчать основам вальсу.

Винний барВинний барТак званий Бермудський трикутник (Bermuda Dreieck) (південніше Дунайського каналу, біля церкви Святого Рупрехта) сповнений барів і клубів. У деяких таких закладах грає жива музика. Більшість барів відкрито до 4 годин або навіть до ранку, а у вихідні бари взагалі не закриваються. Фолькс-гартен розташований на території палацового парку. Тут знаходиться відразу кілька концертних майданчиків, садовий бар і танцмайданчик, відкрита всім вітрам.

Зальцбург

Фестиваль Моцарта в ЗальцбурзіФестиваль Моцарта в ЗальцбурзіНа батьківщині Моцарта, в Зальцбурзі, музичні фестивалі проводяться практично щомісяця. Кульмінацією святкувань стає п’ятитижневих грандіозний фестиваль опери, театру, церковної музики, народної музики, симфонічних концертів і вистав Австрійського театру маріонеток (з кінця липня до кінця серпня) . Кращий спосіб познайомитися з атмосферою фортеці Хохензальцбург – відправитися на один з практично щовечірніх концертів камерної музики (www.mozartfestival.at) . Концерти проходять в Золотому залі або в покоях принца – обробленої дерев’яними панелями кімнаті, побудованої в 1500 р У Зальцбурзі влаштовується безліч концертів джазової та рок-музики. Розклад концертів, вистав, музичних фестивалів та інших подій можна дізнатися на сайті www.salzburginfo.at.

Інсбрук

В Інсбруку концерти класичної музики влітку проводяться в палаці Амбрас, а середньовічні духові оркестри виступають на балконі Золотий даху. «Тірольські вечора» – це концерти народних танців, Йодль і духової музики. Оперний і балетний сезон в «Ландестеатр» триває круглий рік.

Сім'я на гірськолижному курортіСім’я на гірськолижному курорті

Розваги після лиж

Після довгого, напруженого дня, проведеного на гірськолижних схилах, лижники з усіх кінців світу заповнюють бари і клуби безлічі австрійських альпійських курортів. Багато містечка і села на два місяці перетворюються в земну кулю в мініатюрі. Всюди працює велика кількість клубів, барів, ресторанів і закусочних. У Майрхофене або Кіцбюелі вас чекають розваги на будь-який смак. У численних пивних можна заспівати хором; сюди люблять приходити німці і жителі інших німецькомовних країн. Є на курортах традиційні англійські паби, джазові клуби, клуби, де виконуються блюзи або техно.

Казино

Вхід в казино безкоштовний, але на вході треба пред’явити посвідчення особи. Хоча з Лас-Вегасом Відень не сплутаєш, саме тут знаходяться два найбільших в Європі покерних залу – казино «Concord Card Casino» і «Poker World». Для більш традиційних розваг вирушайте на поїзді в курортне містечко Баден-бай-Вин (Baden-bei-Wien) . «Baden Casino» (www.casinos.at) розташовується у відреставрованому палаці, багато прикрашеному фресками, позолотою і кришталем. В саду б’ють фонтани. У казино працює чудовий ресторан.

Покупки

КарнтнерштрассеКарнтнерштрассеАвстрійці і гості країни люблять робити покупки. На пішохідній Карнтнерштрассе у Відні багатолюдно навіть в ті дні, коли температура падає нижче нуля. Місцеві жителі не можуть відмовити собі в задоволенні пройтися повз розкішних вітрин і помилуватися товарами, пропонованими численними універмагами і бутиками.

Найпопулярніші австрійські сувеніри – це вишивка, в’язані вироби, традиційні пальто і жакети, тірольські капелюхи, сукні (Dirndls) , стьобані ковдри, фарфор ручного розпису, різьблення по дереву, ляльки, шерстяні і шкіряні вироби, кришталь.

Любителі мистецтва із задоволенням заглянуть в чудові антикварні крамниці і на часто проводяться аукціони. «Доротеум», знаменитий віденський аукціонний будинок, який працює з 1707, – найбільший в Центральній Європі.

ДоротеумДоротеумНа місцевих ринках прямо на вулиці продають вироби народних промислів і найсвіжіші продукти для пікніка. Ви можете подивитися на блошині ринки, які працюють по суботах. Тут можна знайти самі незвичайні подарунки для рідних і близьких.

Різдвяні ринки – старовинна традиція Австрії. Вони працюють в більшості міст. На різдвяних ринках продають ялинкові прикраси ручної роботи, гірський сир (Bergkcise) , свічки (Kerzen) , різьблені дерев’яні фігурки на релігійні теми (Schnitzfiguren) , міцні напої (Obstbrand, Schnaps) , кришталь (Kristallglas) , копчену шинку (Schinkenspeck) і прикраси з напівкоштовних каменів (Halbedelsteinen) .

Різдвяний ринокРіздвяний ринокНародні костюми (Trachten) коштують недешево і в сувенірних магазинах ніколи не продаються. Там можна купити тільки дешеві підробки з Китаю або Кореї. Якщо ви хочете купити справжню тирольскую капелюх, шаль (Schultertuch) , плаття (Dirndl) або шкіряні штани (Lederhosen) , йдіть до місцевого кравця.

У вартість більшості товарів і послуг включено податок на додану вартість. Теоретично, гості з країн, що не входять до Євросоюзу, можуть отримати цей податок назад, якщо сума їх покупок в одному магазині перевищує 75 євро. На практиці отримати це відшкодування досить складно. Звертайте увагу на таблички «Tax-Free Shopping» у вітринах магазинів і просите продавців оформити необхідні документи. Перед виїздом з Австрії на митниці вам поставлять печатку, а потім ви зможете отримати гроші в спеціальній касі в аеропорту або на прикордонному пункті. Без правильно заповнених документів отримати відшкодування неможливо. Вас можуть також попросити пред’явити куплені товари, з вартості яких повертається податок.

Спорт і відпочинок

Австрія – одна з найбільш спортивних країн світу. Завдяки наявності альпійських схилів, в Австрії ви без зусиль знайдете місця, де можна кататися на лижах, грати в гольф і плавати в один і той же день. Місцеві гіди і туристичні компанії допоможуть вам зробити альпіністське сходження або стрибнути з гори, спуститися на рафті по одній з численних гірських річок або просто політати, подібно до птаха.

приземленняприземлення

Повітряні види спорту

В Австрії можна займатися різними повітряними видами спорту – від планує польоту і параглайдингу до польотів на повітряних кулях. Тут створені найкращі умови для польотів на повітряних кулях над Альпами, альпійськими озерами Зальцкаммергута і степами в околицях озера Нойзідль. Умови для параглайдингу також першокласні. Якщо дозволяє вітер, досвідчений параглайдер може перелітати з однієї гори на іншу.

велосипедвелосипед

Велосипедний спорт

Велосипед дуже популярний в долинах Інна і Дунаю. В Австрії прокладено безліч мальовничих маршрутів для гірського велосипеда. Відмінні доріжки є в Національному парку Високий Тауерн і в Тирольских Альпах.

Гольф

Велика частина з 150 австрійських полів для гольфу побудована в останні 15 років. Гольф-клуб Целль-ам-Зеє розташований біля підніжжя 3000-метрової гори Китцштайнхорн. Гольф-клуб Мондзее знаходиться на березі однойменного озера біля підніжжя Драхенванда. «Голд Егг» – поле на 18 лунок – розкинулося між молочними фермами.

Альпінізм та піші походи

альпінізмальпінізмВ Австрії альпінізм і піші походи користуються не меншою популярністю, ніж гірські лижі. У програму тривалих походів часто входять ночівлі в гірських хатинах. Тисячі кілометрів рівнинних і гірських стежок забезпечені чіткими покажчиками. Ви завжди знайдете докладну карту будь-якій місцевості. У Тіролі стежки на картах показують різними кольорами в залежності від їх складності. Точно так само маркуються і гірськолижні схили. Блакитним кольором показані найлегші, червоним – стежки помірної складності, а чорним – ті, де можуть знадобитися альпіністські навички.

Дуже часто почати похід найкраще, піднявшись по канатній дорозі. В горах туристів чекає безліч небезпек – від сонячних опіків (особливо небезпечні вони на снігу) і гірської хвороби (перші симптоми – головний біль, нудота і запаморочення) до гіпотермії (зниження температури тіла) . У гірських лісах зустрічаються кліщі. Якщо ви помітили кліща на тіло, не витягуйте його, а змастіть маслом або присипте сіллю. Комаха відвалиться сама. В альпійських річках можна купатися, але воду з них пити не завжди безпечно. Прокип’ятіть таку воду протягом десяти хвилин або використовуйте йодні таблетки типу Potable Aqua.

лижілижі

Лижі

Австрія – рай для лижників. Тут знайдуться схили на будь-який смак – від найпростіших до найскладніших. На деяких високогірних льодовиках кататися можна цілий рік (наприклад, на льодовику Штубай в Тіролі) . Плануючи відпустку, дізнайтеся все заздалегідь. На менш відомих курортах відпочинок може обійтися вам вдвічі дешевше, ніж на тих, що користуються міжнародною популярністю і популярністю. Серед зимових розваг – катання на ковзанах і кінних санях, а також місцевий керлінг.

Водні види спорту

До числа водних видів спорту відносяться плавання, підводне плавання, вітрильний спорт, серфінг, водні лижі і гребний спорт.

Більшість річок і озер досить чисті, і в них можна купатися. У таких місцях купання безкоштовне, але на багато озерні пляжі вхід платний. На озерних курортах ви можете взяти напрокат веслову, вітрильну або моторний човен. На гірських річках в Альпах можна зайнятися рафтингом. Особливо добре для цієї мети підходять Ізель і Драу в Східному Тиролі і Ламмер і Залках в федеральній землі Зальцбург. Дозвіл на риболовлю можна отримати через місцеве туристичне бюро.

Електрика

Напруга в електромережі – 220 В, 50 Гц. Штепселі європейського типу, з двома круглими штирями.

Валюта

АвстріяОфіційна валюта країни – Євро. В Австрії ви зможете розплатитися дебетовими і кредитними пластиковими картами на автозаправках, в мережевих готелях, дорогих ресторанах і туристичних магазинах. Але, на подив і збентеження багатьох іноземних туристів, в інших місцях приймають виключно готівку.

Години роботи

Години роботи встановлюються законодавчо і відповідно до традицій. Ситуація в Австрії є досить неоднозначною. Великі магазини відкриваються рано і закриваються по робочим дня о 20.00, а по суботах о 17.00. По неділях такі магазини не працюють. Маленькі магазини в Австрії закриваються по робочих днях о 18.00. У них є перерва на обід. По суботах такі магазини працюють до 13.00, а по неділях не працюють. (Деякі магазини працюють по суботах довше.) У ті години, коли інші магазини закриті, деякі продукти і дрібниці можна купити на вокзалах у великих містах.

Банки відкриті з понеділка до середи і по п’ятницях 8.00- 12.30 та 13.30-15.00, по четвергах 8.00-12.30 і 13.30-17.30 (головні офіси на обід не закриваються) .

Туристичні бюро відкриті 9.00-18.00 по робочих днях і до 13.00 по суботах (в туристичних центрах такі бюро працюють довше) .

Заправні станції на автобанах працюють цілодобово.

Ресторани зазвичай відкриваються в 11.00 і закриваються близько 23.00. Багато ресторанів днем закриті. У традиційних тавернах їжу подають днем (durch-gehend означає «відкрито протягом дня») або пізно ввечері.

ГальштатГальштат

Паспорти і візи

Австрія входить до Шенгенської зони. Для в’їзду на територію Австрії українським громадянам необхідний закордонний паспорт, дійсний протягом не менше трьох місяців з дати в’їзду, а також шенгенська віза. Якщо ви придбаєте туристичну путівку, всі роботи з оформлення візи візьме на себе турагентство. В іншому випадку вам доведеться звернутися в австрійське посольство самостійно.

Пошта

Пошта в Австрії працює з понеділка по п’ятницю 8.00-18.00, а по суботах 8.00 / 9.00-12.00. На почтах надають різні послуги, так що відразу уточніть, в ту чи чергу ви встали. За стійкою з написом Briefmarken продають поштові марки, а з написом Раkete – приймають посилки. На пошті можна також обміняти гроші. У великих поштових відділеннях є громадські телефони і факси, які приймають телефонні картки.

"Моцарт" з телефоном“Моцарт” з телефоном

Телефони

Телефони-автомати в Австрії працюють з картками – їх можна купити в тютюнових кіосках або на пошті. Оплачену авансом телефонну картку для міжнародних переговорів можна використовувати і в телефоні-автоматі, і в готелі (але в готелі це вам обійдеться набагато дорожче) . В Австрії відмінна система мобільного зв’язку. Зрозуміло, найбільш вигідні умови зв’язку краще вибрати ще до від’їзду. Міжнародний код Австрії – 43. Для телефонного дзвінка з Австрії до Росії набирайте 007 + код відповідного міста (Москва – 495) + номер абонента.

Анкерні Годинники в ВідніАнкерні Годинники в Відні

Час

Австрія живе за середньоєвропейським часом, яке відстає від московського на 2 години (коли в Москві полудень, в Австрії 10 годині ранку) . В кінці березня Австрія переходить на літній час, а в кінці осені – на зимовий.

Туалети

На заправках автобанів і в громадських туалетах ви повинні залишити 50 центів служителю. Чоловічі туалети позначаються Herren, жіночі – Damen. Поза туристичних центрів ви завжди можете зайти в кафе, щоб скористатися туалетом.

Туристи в ІнсбрукуТуристи в Інсбруку

Інформація для туристів

Туристичні бюро є практично в кожному австрійському місті і в багатьох селах. Зазвичай вони розташовуються на головному вокзалі або поблізсті від нього, а також на ринковій площі. У такому бюро ви знайдете карти міста з зазначенням місць парковок. Тут вам допоможуть знайти кімнату (іноді за це стягується невелика плата) . Це особливо зручно для тих, хто хоче оселитися в пансіонаті чи приватному будинку.

Інформація для інвалідів

У багатьох музеях, театрах, кінотеатрах і громадських будівлях влаштовані пандуси дня інвалідних крісел. Все більше трамваїв обладнується спеціальними пристроями. У туристичних бюро охоче допомагають туристам-інвалідам знайти підходящий готель, громадський туалет і т. П. У великих мережевих готелях завжди є всі зручності. Парковка для інвалідів безкоштовна, в блакитних зонах. Для цього достатньо мати міжнародний інвалідний стікер на машину.

Мова

Офіційна мова в Австрії – німецький (з характерним англійською вимовою) . Однак в більшості готелів, ресторанів і спортивних магазинів, де продається або здається напрокат спортивне обладнання, є англомовний персонал. Ось кілька корисних німецьких слів і фраз, щоб ви відчули себе спокійніше.

Екстренна допомога

Аварії

поліцейськіполіцейськіЯкщо в Австрії у вас трапилася серйозна аварія, ви повинні дочекатися прибуття поліції. Екстрені служби в Австрії працюють досить ефективно і прибувають на місце події швидко, при необхідності навіть на вертольоті.

Поломка автомобіля

Якщо сталася поломка, ви повинні по можливості скачати машину з дороги. Потім встановіть аварійний трикутник в 100 м за машиною. Якщо ви перебуваєте на автобані, знайдіть телефон екстреної допомоги (вони розташовуються з інтервалом в 2 км) , зніміть слухавку і дочекайтеся відповіді оператора. Можна також набрати номер 120. Вам доведеться заплатити за евакуацію і запасні частини. Однак, якщо в своїй країні ви є членом автоклубу, то зможете отримати документи на відшкодування понесених в Австрії витрат.

Злочинність

Злочинність не представляє для Австрії серйозної проблеми. Відень вважається однією з найбезпечніших європейських столиць. Просто керуйтеся здоровим глуздом: замикайте машину, уникайте темних вулиць і сумнівних районів, стежте за сумочкою і гаманцем. Найкраще носити сумку не на плечі, а перед собою, а гаманець тримати в поясний сумці. Якщо сталося пограбування, негайно повідомте в поліцію. Для отримання страховки вам потрібно офіційний звіт. Згідно із законом ви повинні постійно мати при собі посвідчення особи державного зразка (паспорт) .

поліцейський смартполіцейський смарт

Страховка

Виїжджаючи з власної країни, ви повинні мати страховку мандрівника. Однак громадяни країн Євросоюзу можуть отримати безкоштовну екстрену допомогу в громадських лікарнях. Для цього громадяни Євросоюзу та громадяни інших країн, які проживають на території ЄС, повинні мати при собі європейську страхову картку EHIС, яка замінила собою стару Е111 з січня 2006 р Радимо запастися також дорожньої або приватною медичною страховкою.

Водії повинні застрахувати громадянську відповідальність (American Express і інші кредитні компанії забезпечують таку страховку, якщо ви орендуєте машину по їх карті, і надають страховий поліс) . Водієві потрібна також особиста страховка, яка забезпечить відшкодування медичних витрат (така страховка зазвичай включена в дорожню) і страховка відповідальності, яка захистить вас від пред’явлених позовів (у більшості прокатних компаній за таку страховку стягується додаткова плата) .

Музейний квартал у ВідніМузейний квартал у Відні

Аптеки

В Австрії аптеки називаються Apotheke. Найближча аптека може бути відкрита не завжди, але недалеко обов’язково знайдеться чергова, яка працює цілодобово. Адреси та телефони найближчих відкритих аптек зазвичай вивішені на дверях всіх інших. Побачивши табличку «відкрито», вам доведеться зателефонувати в дзвіночок, щоб вас впустили і обслужили.

Телефони екстреної допомоги

Екстрені служби (Rettungsdiens) : 144
Швидка допомога (Arztenotdienst) : 141
Пожежна служба (Feuerwehr) : 122
Поліція (Polizei) : 133
Інформація про сніговому покриві: www.lawine.at
Рятувальники (Bergrettung) : 140
Австрійський автоклуб (ОАМТС – Osterreichischer Automobil , Motorrad und Touring Club) : 120
Австрійська автомобільна асоціація (ARBO – Auto, Motor und Radfahrerbund Osterreichs) : 123

Нова Зеландія

Нова Зеландія - держава, основна територія якого розташована на однойменних островах на південний схід від Австралії. Омивається Тихим океаном і його морями: Тасмановим і Фіджі.

Країна була названа на честь провінції Зеландія в Нідерландах. «Зеландія» ж означає «морська земля» - через велику кількість островів, які в неї входять.

...
Колумбія

Колумбія - держава на півночі Південної Америки, омивається на півночі Карибським морем, а на заході - Тихим Океаном.

Колумбія отримала свою назву на честь Христофора Колумба.

...
Лаос

Лаос - держава на півострові Індокитай в Південно-Східній Азії, що не має виходу до моря.

Сьогоднішня назва було дано країні в період французького правління, через місцевої мови - Лао. Походження його назви спірно, але, можливо, воно йде від давньо-китайської назви тайських народностей - «Аі-Лао». Раніше Лаос був відомий як «Lan Xang» - «земля мільйона слонів».

...
Таїланд Державний прапор Таїланду. Короткий опис і характеристика прапора Таїланду Прапор Таїланду складається з декількох горизонтальних смуг. В середині прапора Таїланду знаходиться синя смуга, над якою і під якою проходять білі смуги однакового розміру. Над і під кожною з білих смуг проходять червоні смуги такого ж розміру. Синій є національним кольором......