Словенія туризм

Географічне положення Словенії

Любляна - столиця СловеніїЛюбляна – столиця СловеніїСловенія – країна маленька і компактна, але на диво різноманітна. Розташована в Центральній Європі, між Італією, Австрією, Угорщиною та Хорватією. Чудове Адріатичне узбережжя (47 км) , засніжені Альпійські гори, висота яких перевищує 2500 м, лісисті пагорби і родючі рівнини – ось чим може похвалитися Словенія. Країна, перебуваючи на березі Адріатичного моря, на кордоні Західної Європи та Балканського півострова, вражає своєю різноманітністю і багатством культури. Але головна її пам’ятка – це звичайно ж мальовничі пейзажі і розкішна незаймана природа. Все це робить Словенію справжнім раєм для тих, хто захоплюється походами і екстремальними видами спорту.

Національний парк ТриглавНаціональний парк ТриглавСтолиця Словенії, Любляна, знаходиться в самому центрі, і звідси до будь-якого куточка країни можна дістатися менше ніж за 2 год. Якщо у вас немає машини, то завжди можна розраховувати на досить ефективний громадський транспорт. Звідси можна відправитися до гір і озер на північно-заході, а потім в чудові венеціанські приморські міста на південному заході. Головна визначна пам’ятка північного заходу країни – величні гори Національного парку Триглав і смарагдово-зелена річка Соча. Південний захід славиться узбережжям і карстовими печерами. Тут вас чекають чисто італійські приморські міста Копер і Піран, жвавий курорт Порторож, таємничі печери Постойна і Шкоцьян, конезавод Липиця. Долину Крка іноземці відвідують рідше, але багато словенці відчувають зворушливий пієтет по відношенню до цього регіону. Тут знаходяться численні монастирі і замки, а також кілька курортів. Поблизу кордону з Угорщиною, на північному сході, ландшафт стає більш рівнинним. Тут знаходяться старовинні барокові міста Марібор, Птуй і Целье. Вас чекають вишукані термальні курорти і безліч винних доріг, де погребки так і чекають гостей.

Природні багатства

Квіткова галявинаКвіткова галявинаСловенія вміло використовує свої багатства, створюючи туристам ідеальні умови для відпочинку і занять спортом. Майже половина площі країни вкрита лісами, а велика частина решті території зайнята пасовищами, полями, садами і виноградниками. Північний захід країни – це Альпи, край високих гір і мальовничих зелених долин. У Юліанських Альпах знаходиться Національний парк Триглав, за яким прокладено безліч відмінних туристичних стежок. Завдяки традиційним методам ведення сільського господарства в цьому районі прекрасно себе почувають дикі тварини – бурі ведмеді, вовки, кабани, олені, козулі і рисі.

Зима в СловеніїЗима в СловеніїВзимку в горах випадає багато снігу – не дивно, що в Словенії знаходиться безліч відмінно обладнаних гірськолижних курортів, де можна взяти напрокат спорядження і пройти курси навчання. Влітку можна викупатися в мальовничих озерах Блед і Бохінь. Тут же вам запропонують напрокат веслову човен або байдарку. Річка Соча – відмінне місце для занять такими видами спорту, як рафтинг, каякінг, катання на каное, ловля форелі і скелелазіння. У країні чимало відмінних полів для гольфу. Для тих, хто має в своєму розпорядженні своїм транспортом, рада з туризму розробив кілька винних доріг, що пролягають серед виноградників і підвальчиків, де можна спробувати і купити місцеві вина прямо у виробників.

Прибережний місто ПіранПрибережний місто ПіранХоча протяжність узбережжя у Словенії невелика, тут створена ідеальна інфраструктура: є три яхт-клубу і кілька чудових пляжів, висококласні готелі і безліч чудових рибних ресторанів. Регіон Карст славиться мальовничими вапняковими печерами з красивими сталагмітів і сталактитами. Дві печери мають штучне освітлення і відкриті для широкої публіки.

Східні регіони Словенії не настільки гористі і більш родючі. Місцеві курорти розраховані і на тих, хто страждає якимись хворобами, і на тих, хто просто хоче зміцнити здоров’я. Класичні курорти часів Австро-Угорської імперії розташовані по сусідству з курортами XXI ст., На яких можуть відпочити прихильники мінімалізму. Всюди створені прекрасні умови для відпочинку і оздоровлення. Ті, хто хоче ближче познайомитися з країною, можуть відправитися в центри агротуризму, розкидані по всій Словенії. У таких центрах туристи живуть на справжніх фермах.

клімат

Різні регіони Словенії вельми відрізняються за кліматичними умовами. В горах північного заходу панує альпійський клімат: тепле літо і холодна зима з рясними снігопадами. На південно-західному узбережжі клімат середземноморський: жарке сонячне літо і приємна, м’яка зима. На сході країни клімат континентальний: спекотне, сухе літо і холодна зима. Влітку температури часто піднімаються вище 30 ° С. Взимку на узбережжі температура рідко падає нижче нуля, але в горах відзначаються температури до -20 ° С.

Отже, в Словенії можна виділити два основних туристичних сезону: літо (з кінця травня по початок жовтня) , коли можна купатися, і зима (з середини грудня до кінця березня) , коли панує приємна температура – не дуже жарко і не дуже холодно – і можна кататися на велосипеді, ходити в походи і займатися іншими видами спорту.

населення

Найбільше місто країни – столиця Любляна. Населення тут становить 330 тис. Осіб. Інших великих міст в країні немає, але в багатьох збереглися цікаві історичні центри, старовинні готелі. Взагалі, в словенських містах панує дуже приємна, дружня атмосфера. Життя виникає в вуличних кафе і відмінних ресторанах. Найбільший інтерес представляють старовинні центри таких міст, як Любляна, Марібор і Птуй, де панує стиль бароко. Обов’язково побувайте в прибережних городках Копер і Піран, у вигляді яких безпомилково відчувається венеціанське вплив.

Вулиці Любляни в РіздвоВулиці Любляни в РіздвоНаселення країни трохи недотягує до 2 млн і складається майже цілком з словенців – ось чому вихід Словенії з Югославії стався відносно безболісно. Оскільки Белграду не потрібно було захищати сербська меншина, то Югославія вирішила відпустити Словенію. У країні проживає також невелика кількість італійців (переважно на узбережжі) і угорців (на північному сході країни, в Помурье) . Угорці та італійці мають по два місця в парламенті. У Помурье проживають також словенські цигани – 7000 чоловік.

За часів Тіто в Словенію прибували тисячі мігрантів з бідніших республік Югославії, а під час громадянської війни 1990-х рр. – Біженці. Деякі з них осіли в країні і успішно інтегрувалися в словенське товариство, інші повернулися на батьківщину. Є й такі, хто залишився в Словенії, але не отримав громадянства. Переважна більшість словенців сповідує католицьку релігію. Невелике число православних і мусульман – це мігранти з інших країн колишньої Югославії. У Любляні є православна церква, але будівництво мечеті в столиці постійно відкладається.

ЛюблянаЛюблянаІсторично у внутрішніх районах Словенії, які перебували під правлінням Габсбургів, говорили по-німецьки, а на венеціанському узбережжі – по-італійськи. І сьогодні в словенських діалектах у внутрішніх районах країни зустрічається чимало німецьких слів, а на узбережжі – італійських. Подорожуючи по узбережжю, ви помітите, що більшість міст і сіл має дві назви – словенське та італійське. Тому Копер називають ще Каподистрией, а Порторож – Портороза.

Словенці пишаються тим, що вони – європейці. Вони краще обізнані про Євросоюз, ніж жителі інших країн. І це не дивно – членство в Євросоюзі дало країні дуже багато. Нещодавно виникли питання про вплив Євросоюзу на сільське господарство. Дев’ять з десяти словенців говорять хоча б однією іноземною мовою.

оптимістичний погляд

У 2001 р Словенія стала місцем першої зустрічі американського президента Джорджа У. Буша і президента Росії Володимира Путіна. Цей факт відображає чудові відносини Словенії з обома країнами.

Приєднавшись у 2004 р до Євросоюзу, Словенія переживає період економічного розвитку і оптимізму. Ця республіка завжди була найбільш процвітаючою серед республік колишньої Югославії – і самої ліберальної в політичному відношенні. До 2006 року національна економіка зрівнялася з грецької і перевершила португальську, а в січні 2007 р Словенія стала першою країною з нових членів Євросоюзу, яка ввела у себе євро. Економічне зростання сповільнилося під час кризи 2008 року, коли словенським виробникам стало важко змагатися з країнами з більш дешевою робочою силою. Оподаткування та пенсійне забезпечення стали основними політичними проблемами країни.

Озеро Блед - популярний курорт СловеніїОзеро Блед – популярний курорт Словенії Туризм відіграє важливу роль в словенській економіці. В останні роки ця галузь набуває розвитку. Величезні інвестиції робляться в перебудову готелів, розвиток курортів і будівництво нових доріг. З’явилися такі цікаві пропозиції, як весільні подорожі і нічне катання на санях. З метою залучення туристів уряд планує створити штучний острів на Адріатичному морі. Якщо все складеться успішно, то проект буде завершений до 2020 г. Площа острова складе 30 тис. М², на ньому будуть пляжі, ресторани і яхт-клуб.

Історія

I в. до н. е. Поява римлян.

VI ст. н. е. Поява слов’ян.

VIII ст. Регіон виявляється під правлінням франків. Словенці починають приймати християнство.

IX ст. Регіон виявляється під правлінням баварських герцогів.

XIII в. Прибережні міста знаходяться під венеціанським протекторатом.

1335 Внутрішні регіони Словенії переходять під правління Габсбургів.

XV-XVI ст. Армії Оттоманської імперії вторгаються на Балкани. У Словенії будуються оборонні фортеці. Відбуваються селянські повстання.

1797 Падіння Венеціанської імперії. Прибережні міста переходять під правління Габсбургів.

1809 Словенія входить до складу Іллірійських провінцій Наполеона. Любляна стає столицею.

1814 Крах Наполеона. Словенія знову виявляється в руках Габсбургів.

1918 Падіння Австро-Угорщини. Внутрішні райони Словенії стають частиною Королівства сербів, хорватів і словенців. Прибережні регіони відходять Італії.

Тисячу дев’ятсот сорок одна Гітлер оголошує війну Югославії. У Словенії входять нацистські війська.

1945 Тіто створює Соціалістичної Федеративної Республіки Югославія. Словенія є однією з шести югославських республік.

1980 Після смерті Тіто в Югославії вводять президентську ротацію.

1980-е Економічна криза. Словенія і Хорватія відмовляються фінансувати бідніші республіки. До влади в Белграді приходить Мілошевич. У Сербії відзначається зростання націоналізму.

1989 Падіння Берлінської стіни знаменує собою крах Східного блоку і комуністичних ідеалів в Європі.

1990 У Словенії в результаті виборів сформовано некомуністичне уряд.

Тисяча дев’ятсот дев’яносто-один Словенія проголошує незалежність. Десятиденна війна з Югославією.

1992 Країна отримує визнання Євросоюзу і ООН.

Тисячу дев’ятсот дев’яносто три Словенія стає членом Міжнародного валютного фонду і Світового банку.

2004 Словенія разом з дев’ятьма іншими країнами стає членом Євросоюзу.

2007 Країна приймає євро.

2010 Згідно з підсумками референдуму питання про кордон з Хорватією за Піранської затоки передається в міжнародний трибунал.

2011 Падіння уряду. Політиків звинувачують в економічній некомпетентності.

Основна стаття: Історія Словенії

Спорт і активний відпочинок

ВідвідуванняВідвідуванняМальовничі гори, красиві озера, гірські річки – все це робить Словенію відмінним місцем для любителів природи і активних видів спорту. Організацією активного відпочинку займаються різні компанії, в тому числі:

  • «3glav Adventures» (Ljubljanska 1, Bled, тел .: 04-168-31-84, www.3glav-adventures.com) – велосипед, піші походи, рафтинг, байдарки і каное;
  • «Alpinsport» (Ribcev Laz 53, Bohinj, тел .: 04-572-34-86, www.alpinsport.si) – піші походи, велосипед, рафтинг, байдарки і каное.

Водними видами спорту (рафтингом, байдарками і катерами) займаються такі компанії:

рафтинграфтинг

  • «Agency К2М» (Pionirska 3, Doljenske Toplice, тел .: 07-306-68-30, www.k2m.si) ,
  • «Alpe Sport Vancar» (Trg golobarskih zrtev 20, Bovec, тел .: 05-389-63-50, www.bovecsport.com) ;
  • «Bovec Rafting Team» (Bovec, men .: 05-388-61-28, www.bovec-rafting-team.com) ;
  • «Soca Rafting» (Trg golobarskih zrtev 48, Bovec, men .: 05-389-62-00, www.socarafting.si) ;
  • «X Point» (Stresova 1, Kobarid, men .: 05-388-53-08, www.xpoint.si) .

лижі

Лижі в Словенії користуються величезною популярністю – і гірські, і звичайні. Сніг в країні лежить з початку грудня до кінця березня. У Словенії проводяться три лижних чемпіонату: чоловіча в Краньской Горе, жіночий в Марібо-ре і чемпіонат зі стрибків з трампліну в Планіція, поблизу Краньской Гори. Компанія «Elan» (www.elansnowboards.com, www.elanskis.com) виробляє гірські лижі і сноу-борди світового класу. Ви можете подивитися на сайт www.slovenia.info і завантажте буклет «Slovenia Skiing».

Ось основні гірськолижні курорти Словенії:

Гірськолижний курорт Краньска ГораГірськолижний курорт Краньска Гора

  • Краньська Гора (www.kranjska-gora.si) – найбільший і найпопулярніший лижний курорт. Місто знаходиться на кордоні Національного парку Триглав в північно-західній частині країни. Ідеальне місце для початківців і не самих просунутих лижників. Курорт користується популярністю у сімей з дітьми.
  • Похорье (www.pohorje.si) – другий за величиною курорт Словенії, знаходиться поблизу Марібор. Освітлений 5-км схил вважається найдовшим в Європі.
  • Рогла (www.rogla.si) – гірськолижний курорт для лижників всіх рівнів підготовленості, так само як для новачків і сімей з дітьми.
  • Поруч з Бовець (www.boveckanin.si) знаходиться лижний центр Канін. Це самий високогірний лижний курорт (висота 2300 м) , де сезон триває найдовше.
  • Фогель (www.vogel.si) розташований над озером Бохинь. Дістатися сюди можна по канатній дорозі з Уканца. Дуже мальовниче місце.
  • Крвавец (www.rtc-krvavec.si) знаходиться неподалік від Краня і Любляни. Сюди люблять приїжджати жителі столиці. Умов для розміщення в зоні катання майже немає, тому більшість туристів розміщується в долині.

піші походи

На вершиніНа вершиніПіші походи в Словенії за популярністю поступаються лише лиж. У країні прокладено понад 7000 км туристичних стежок, розмічених знаком білий кружок в червоному колі. Зазвичай такий знак малюють на каменях. У Словенії налічується 165 гірських хатин, що належать Альпійської асоціації Словенії (www.pzs.si) . У таких хатинах можна переночувати в скромних умовах, але під дахом. Кілька англійських туристичних агентств пропонують туристичні маршрути по Національному парку Триглав. Звертайтеся в «Naturetrek» (тел .: 01962-733-051, www.naturetrek.co.uk) ; «Ramblers Holidays» (тел .: 01707-331-133, www.ramblersholidays.co.uk) .

велосипед

Поїздки на гірських велосипедахПоїздки на гірських велосипедахСловенія – одне з кращих місць в Європі для занять гірським велосипедом. Багато туристів приїжджають сюди заради того, щоб покататися на велосипеді по Національному парку Триглав і долині річки Соча. Словенська рада з туризму випускає буклет «Biking in Slovenia», який можна знайти в туристичних бюро або на офіційному сайті. Кілька англійських туристичних агентств пропонують велосипедні тури по Словенії: «Skedaddle» (тел .: 0191-265-1110, www.skedaddle.co.uk) ; «2 Wheel Treks» (тел .: 0845-612-6106, www.2wheeltreks. Co.uk) .

Рафтинг, байдарки і каньонинг

Перекати і стромовини на річці Соча роблять її однією з найкрасивіших і складних річок Європи для рафтингу і байдарочного спорту. Основні центри – Бовец і Ко-барид. Гарне місце для занять водними видами спорту – річка Крка в північно-східній частині країни. Річка досить спокійна, тому справжнім екстремалам найкраще вирушати на Сочу. Долина річки Соча – відмінне місце для Каньонінг, і головний центр цього виду спорту – Бовец. Маршрути розраховані на туристів різного ступеня підготовленості – від початківців до професіоналів.

Риболовля

Риболовля в гірській річціРиболовля в гірській річціКращі місця для риболовлі – річка Соча (зупинитися краще в Кобарид) , озеро Бохинь в Національному парку Триглав і річка Крка на південному сході. Словенська дослідний інститут рибальства (Zavod za Ribistvo Slovenije; Zupanciceva 9, Ljubljana; тел .: 01-244-34-05; www.zzrs.si) дасть вам всю необхідну інформацію про сезонах риболовлі і отриманні дозволів.

Гавань в ПіраніГавань в Пірані

Вітрильний спорт

Словенія – відмінне місце для занять вітрильним спортом на Адріатиці. На узбережжі є три прекрасно обладнаних яхт-клубу: Порторож, Копер і Ізола. Всі вони удостоєні європейського блакитного прапора за безпеку, чистоту і повагу до навколишнього середовища. Кілька компаній пропонує прокат парусних яхт. Якщо у вас немає ліцензії, то можете взяти яхту зі шкіпером. Звертайтеся в компанію «Portoroz Marina» (Cesta solinarjev 8, тел .: 05-676-12-00; www.marinap.si) ; «Isola Marina» (Tomaziceva 10, men .: 05-662-54-00, www.marinaizola.com) ; «Koper Marina» (Kopalisko nabrezje 5, тел .: 05-662-61-00, www.marina-koper.si) . Дві компанії: «Elan» (www.elan-yachts.com) і «Seaway» (www.seaway.si) , випускають яхти світового класу.

гольф

Гольф в СловеніїГольф в СловеніїРада з туризму Словенії видає буклет «Golf Courses in Slovenia», який можна знайти в туристичних бюро або на сайті. У країні налічується дев’ять полів. Найстаріше і красиве – поле гольф-клубу «Блед» (www. Golfbled.com) на озері Блед. Озерне поле на дев’ять лунок було побудовано в 1938 р, а розкішне Королівське поле на 18 лунок Дональд Харрадін побудував в 1972 р Бронювати гру слід не менше ніж за три дні. Поле в Липиці (www.lipica.si) в 2007 р було перебудовано, і кількість лунок доведено до 18. Поле для гольфу Арборетум (www.golfarboretum.si) на 18 лунок примикає до дендрарію Вовчий Потік поблизу Камнік. Golf Grad Mokrice (www.terme-catez.si) – це поле на 18 лунок, розташоване в парку і лісі у замку мокриці в долині річки Крка. Поле на 18 лунок з найцікавішими водними пастками знаходиться в Птуй (www.golf-ptuj.si) . Нове поле на 18 лунок поряд зі спа-комплексом Моравске Топліце в північно-східній частині країни – Ливада (www.terme3000.si) . Гарне поле на дев’ять лунок знаходиться на березі річки Крка біля замку Оточец (www.terme-krka.si) . Поле на дев’ять лунок серед мальовничих виноградників Словенське Коніц між Целье і Марібор – Злата Гріч (www.zlati-gric.si) . І ще одне хороше поле на дев’ять лунок біля курортного комплексу Терме Олім в 35 км на схід від Целье поблизу хорватського кордону – Подчетртек (www.terme-olimia.com) .

Верхова їзда

Верхова їздаВерхова їздаНезаймана природа Словенії робить цю країну ідеальним місцем для верхових прогулянок. У країні є кілька висококласних шкіл верхової їзди, і найвідоміша з них – Липиці (тел .: 05-739-15-80; www.lipica.org) . Тут можна взяти індивідуальні уроки або здійснити організовану екскурсію. На озері Бохинь знаходиться школа Ranc. Mrcina (тел .: 04-179-02-97 (моб.) , Www.ranc-mrcina.com) , де є ісландські поні і коні породи ліпіццанер. Ще одне гарне місце для любителів верхової їзди – Пристава Лепена (тел .: 05-388-99-00, www.pristava-lepena.com) . Це Національний парк Триглав, долина річки Лепена. Тут тримають коней породи ліпіццанер і раді наїзникам будь-якого рівня підготовленості. Організовуються та колективні екскурсії.

Верховою їздою можна зайнятися також в центрах агро-туризму.

Пляжі і купання

ПорторожПорторожСловенія має всього 47 км узбережжя, тому в літній час на словенських пляжах дуже багатолюдно. Багато словенці вважають за краще відпочивати в сусідній Хорватії. Остерігайтеся обіцянок готелів щодо власного пляжу. Найчастіше це просто бетонна платформа, з якої можна спуститися в море. Самий організований пляж – в Порторожі, де на смузі привізного піску встановлені лежаки і парасольки. Кращий природний пляж розташований між піраній і Фьезой, а також в Струньяне, трохи на північ від Фьези. У Струньяне є нудистський пляж. Температура води ідеально підходить для купання з червня по середину жовтня, а особливо загартовані із задоволенням починають купатися раніше і закінчують набагато пізніше.

спа

За часів Австро-Угорської імперії курортні міста користувалися великою популярністю у аристократів. Сьогодні в Словенії налічується 15 таких курортів, всі вони входять в Словенська рада курортів (www.spa-slovenia.com) і в національну систему охорони здоров’я.

Але не слід вважати подібні комплекси чисто оздоровчими. Зазвичай гості курорту можуть пройти безліч косметичних процедур, розслабитися в басейнах і лазнях. Словенська рада з туризму випускає два буклети: «Wellness – Tailor-made for You» і «Health Resorts». Обидва буклету можна знайти в туристичних бюро або на сайті.

покупки

Європейські марки швидко завойовують Словенію – і це не дивно, з огляду на темпи розвитку словенської економіки. Однак для більшості іноземців найприємніший шопінг – відвідування місцевих ринків, де крім свіжих фруктів і овочів можна купити мед і сухі трави для кулінарії і заварювання. Найбільші і колоритні ринки – в Любляні і Маріборі.

Антикварна крамниця в ЛюбляніАнтикварна крамниця в ЛюбляніУ Любляні дорогі бутики і лавки антикварів розташовуються на площах місцевого та Старі. Модний одяг можна купити на пішохідній Чопов вулиці поруч з Потрійним мостом. Головна торгова вулиця Марібор – Госпоска в Старому місті, а в Копері – Чевільярска, теж в Старому місті. Торговий центр «ВТС City» знаходиться в 3 км на північний схід від центру Любляни. Він включає більше 400 магазинів, мікропівоварню, багатозальний кінотеатр, спортивний зал і аквапарк «Атлантіс».

горілка viljamovkaгорілка viljamovkaЗ Словенії можна привезти незвичайні сувеніри: трав’яні чаї і мед від ченців з монастиря стичної, фруктову горілку – viljamovka і slivovka з монастиря Плетерье, мережива ручної роботи з Ідрії і кришталь з Рогашка Слатіна. Якісне спорядження для занять спортом пропонують компанія «Elan» (лижі та сноуборди) і «Planika» (спортивна і похідна взуття) .

Місцеві вина можна купити прямо на виноградниках і у винних погребах. Рада з туризму розробив кілька винних доріг (vinske ceste) , які прокладені між погребами, відкритими для відвідування. На дегустації вам запропонують кілька власних вин, починаючи з сухих і закінчуючи солодкими. В якості закуски використовують сирокопчений окіст (prsut) , сир і домашній хліб. Куплене вино вам можуть упакувати в подарункову картонну коробку. Радимо дзвонити в льоху хоча б за день, щоб уточнити час візиту. Перераховані нижче льоху відкриті для відвідування.

Північний схід

  • Vinska klet (Trstenjakova 6, Ptuj, тел .: 02-787-98-10; бронювати відвідування потрібно заздалегідь) ;
  • Vinag Wine Cellars (Trg svobode 3, Maribor, тел .: 02-220-81-11, www.vinag.si) ;
  • Hlebec (Kog 181, Kog (на винній дорозі Іерузалім) , тел .: 02-713-70-60, www.hlebec-kog.net) .

Північний Захід

  • Vinoteka Brda (Dobrovo Castle, Grajska 10, Dobrovo (16 км на північний захід від Нова Гориці) , тел .: 05-395-92-10, www.vinotekabrda.si) ;
  • Goriska Brda (Zadruzna cesta 9, Dobrovo, тел .: 05-331-01-00, www.klet-brda.com) .

Південний схід

  • Vino Graben (Kumrovska 6, Bizeljsko, тел .: 07-495-10-59, www.vino-graben.com) .

Нічне життя та кафе

Любляна вночіЛюбляна вночіУ Любляні дуже багато студентів, тому не дивно, що нічне життя в місті б’є ключем. Найпопулярніші бари і кафе знаходяться в центрі. Влітку столики вишиковуються уздовж Цанкарьевой набережній. Чимало відмінних барів на Міський і Старої площах в Старому місті. Найпопулярніші: «Масєка» (Krojaska 5) – старе стильне кафе-бар на набережній біля Потрійного моста; «Galerija» (Mestni trg 5) – сучасний коктейль-бар з інтер’єром в турецькому стилі; «Fraga» (Mestni trg 15) – бар з мінімалістським інтер’єром, прикрашений творами сучасного мистецтва; «Movia» (Mestni trg 2) – невеликий, вишуканий бар зі свічками і прекрасної винною картою; «Makalonca» (Hribarjevo nabrezje 19) – жвавий бар з діджеями, музикою в стилі хаус, фанк і соул, де влітку можна влаштуватися на відкритій терасі з видом на річку за столиком зі свічками.

Кращі танцклуб словенської столиці: «Тор» (Tomsiceva 2, www.klubtop.si) на верхньому поверсі будівлі «Nama» (відмінна музика, весела атмосфера і чудовий вид на місто) і «Bachus» (Kongresni trg 3, www.bachus- center.com) – поєднання ресторану, бару і танцклубу на трьох поверхах. Любителі джазу повинні побувати в барі «Gajo Jazz» (Beethovnova 8, www.jazzclubgajo.com) , де виступають місцеві і іноземні музиканти. А любителям року слід зайти в бар «Orto» (Grabloviceva 1, www.orto-bar.com) , де влаштовуються концерти живої музики. Молодіжна альтернативна атмосфера панує в студентському клубі «К4» (Kersnikova 4, www.klubk4.org) і клубі «Metelkova» (Metelkova, www.metelkova.org) – справжньому художньому центрі.

Patricks J & B Pub в МаріборіPatricks J & B Pub в МаріборіУ Маріборі радимо побувати в затишному ірландському пабі «Patricks J & B Pub» (Postna 10, між Головною і Сломські площами) . По п’ятницях і суботах цей заклад працює до 2 год ранку. Кращий джазовий клуб – «Jazz Klub Satchmo» (Strossmayerjeva 6, www.jazz-klub.si) . Клуб «Trust» (Gosposvetska cesta 84, www.trust.si) – кафе-ресторан днем і жвавий танцклуб вечорами.

Влітку на узбережжі веселощі кипить до самого ранку. Найстрашніше пожвавлене місце – Ізола. Якщо вам хочеться просто щось випити, загляньте в кафе «Teater» (Stjenkova 1) в Пірані у самого порту або в кафе «Loggia» (Titov trg 1) , яке розмістилося в венеціанської лоджії на головній площі міста Копер.

Культурне життя

Пред'ямський замокПред’ямський замокПослухати класичну музику в Любляні можна в Словенської філармонії (Kongresni trg 10, тел .: 01-241-08-00, www.filharmonija.si) . У столиці є також театр опери і балету (Zupanciceva 1, тел .: 01-241-17-00, www.opera.si) . Концерти, вистави, танцювальні вистави, художні виставки і фільми показують в Цанкарьевом будинку (Trg republike, тел .: 01-241-71-00, www.cd-cc.si) . Арт-хаусне кіно можна подивитися в кінотеку (Miklosiceva 28, тел .: 01-547-15-80, www.kinoteka.si) . У студентському клубі «К4» (Kersnikova 4, www.klubk4.org) часто влаштовуються концерти живої музики і театральні вистави.

У Маріборі можна подивитися спектакль або послухати оперу в Словенському національному театрі (Slovensko narodno gledalisce, Slovenska ulica 27, тел .: 02-250-61-00; www.sng-mb.si) . В Копері теж є міський театр (Verdijeva 3, тел .: 05-663-43-80; www.gledalisce-koper.si) .

Влітку в багатьох словенських містах проходять фестивалі культури. Основні: літній фестиваль в Любляні (www.ljubljanafestival.si) і фестиваль Стрічок (www.maribor-pohorje.si) в Маріборі.

Розваги для дітей

Печера ПостойнаПечера ПостойнаПрогулянки по горах, пікніки, катання в човнах по озерах, пляжні розваги, відвідування замків і печер припадуть до смаку дітям. Діти з задоволенням милуються прекрасними білими ліпіццанерамі в Липиці, відвідують ртутну шахту в Ідрії, катаються на мініатюрних поїздах по залах і тунелях печери Постойна, розглядаючи сталактити і сталагміти. У багатьох курортних комплексах є дитячі ігрові майданчики, а в аквапарках дітей чекають водні гірки та водоспади.

свята

місцеві свята

  • Січень. На лижному курорті Похорье поблизу Марібор проходить Чемпіонат світу серед жінок.
  • Лютий. Курентованье (карнавал) в Птуй проходить в десять днів, що передують Жирний вівторок.
  • Березень. Чемпіонат зі стрибків з трампліну в Планіція поблизу Краньской Гори.
  • Кінець травня. Фестиваль альтернативної музики Друга Годба в Любляні.
  • Травень червень. Фестиваль сучасного театрального мистецтва Ексодос, Любляна.
  • Червень. Фестиваль Стрічок – два тижні музики, танців і видовищ на берегах Драви в Маріборі.
  • Червень (продовження вікенду) . Святкування фестивалю на середньовічних вулицях Шкофя Лока.
  • Червень – середина вересня. Літній фестиваль в Любляні – концерти і спектаклі на різних майданчиках міста.
  • Середина червня – середина серпня. Брежіцкій фестиваль старовинної музики. Європейські музиканти виконують древню і барокову музику в замку Брежице.
  • Середина червня. Міжнародна гребна регата на озері Блед.
  • Кінець червня. У Ідрії проходить десятиденний фестиваль кружевниц. Виставки та різноманітні заходи влаштовуються по всьому місту.
  • Кінець червня – початок липня. Міжнародний скрипковий фестиваль в Блед (два тижні) .
  • Початок липня. Джазовий фестиваль в Любляні – три дня джазової музики світового рівня.
  • Початок липня. Рок-фестиваль у Оточец – найбільший в Словенії фестиваль під відкритим небом. Фестиваль проходить протягом трьох днів в замку Оточец поблизу Нова Місця. Колись тут виступали Asian Dub Foundation і Генрі Роллінс.
  • Середина липня. Фестиваль пива і квітів в Лашко триває п’ять днів.
  • Серпень. Лицарський турнір у замку Пред’яма.
  • Середина серпня – середина вересня. Фестиваль Тартіні в Пірані увічнює пам’ять скрипаля і композитора XVIII в. Джузеппе Тартіні.
  • Початок вересня. Стара Трта – фестиваль збору врожаю винограду, Марібор.
  • Кінець жовтня. Люблінський марафон.
  • 11 листопада. Мартінованье (День святого Мартіна) – свято молодого вина проходить по всій країні, особливо яскраві святкування в Маріборі.

Державні свята

  • 1-2 січня Новий рік
  • 8 лютого Словенська культурне свято
  • 27 квітня День Опору 1-2 травня День праці
  • 25 червня День Словенії
  • 15 серпня Успіння Богоматері
  • 31 жовтня День Реформації
  • 1 листопада День Всіх Святих
  • 25 грудня Різдво
  • 26 грудня День незалежності

Свята зі змінною датою

  • Великдень
  • Великодній понеділок

їжа та напої

Рибка на гриліРибка на гриліСловенська кухня, як і історія цієї країни, являє собою чудову суміш австро-угорської та венеціанської кухні.

Вам запропонують і віденський шніцель (Dunajski zrezek) , і гуляш, і сирокопчену шинку (prsut) , і різотто (rizota) , і безліч чисто словенських страв, таких як ковбаса (klobasa) з квашеною капустою (kislo zelje) , кров’яна ковбаса (krvavica ) з пшеничного або кукурудзяного полентой (zganci) або галушки (cmoki) .

сирокопчена шинкасирокопчена шинкаСловенія – країна невелика, тому майже скрізь кухня однакова. Риба і морепродукти частіше зустрічаються в меню на узбережжі, а кращу форель подають в ресторанах, розташованих на березі озер або річок.

Італійці часто їздять до Словенії просто для того, щоб пообідати чи повечеряти, що говорить про високу якість словенських ресторанів.

де поїсти

Вуличне кафе в ЛюбляніВуличне кафе в ЛюбляніЩоб відчути місцеву атмосферу і спробувати щось наближене до домашньої кухні, відправляйтеся в таверни (gostilna) або на постоялі двори (gostisce) , де можна не тільки поїсти, а й зупинитися. Кращі подібні заклади відрізняються затишною, старомодною, неформальною атмосферою. Меню зазвичай досить скромне, але страви завжди чудові. В обідній час в багатьох ресторанах вам запропонують щось на зразок комплексного обіду (dnevno kosilo) , який включає три страви: суп, другу страву і салат. Якщо ви вирішите пообідати в ресторані (restavracija) , то обстановка там буде більш формальною, меню – досить інтернаціональним, ціни – набагато вище, а відвідувачі майже суцільно виявляться іноземцями.

Салат з креветками і авокадоСалат з креветками і авокадоЩоб спробувати істинно словенську кухню, вирушайте в центр агротуризму (turisticna kmetija) , де вам гарантовані чисто домашні страви, приготовані з найсвіжіших місцевих продуктів. У більшості подібних закладів вам запропонують домашнє вино, оливкова олія, сир і ковбаски, а також свіжоспечений хліб і сезонні овочі – навесні спаржу (sparglji) , а восени гриби (gobe) і салат-радіччо (radic) . Радимо також побувати в відреставрованих старовинних селянських господарствах у сільській місцевості. Це цікаво, там можна переночувати і навіть зайнятися верховою їздою. Додаткову інформацію ви знайдете на сайті www.slovenia-tourism.si/ touristfarms. Пам’ятайте, що в центри агротуризму потрібно дзвонити хоча б за день, щоб там встигли підготуватися до вашого приїзду.

Радимо також побувати в недавно з’явилися закладах «повільної їжі». Тут основна увага приділяється старовинними рецептами і високій якості продуктів. Страви подають неспішно. Обід зазвичай складається з восьми і більше страв, причому до кожного подають особливу вино.

М'ясне асорті з картоплею фрі, цибулею і соусамиМ’ясне асорті з картоплею фрі, цибулею і соусамиРесторанів, де готують страви етнічної кухні, в Словенії трохи. Велика їх частина зосереджена в Любляні. У столиці є і китайські, і мексиканські ресторани. Саме універсальне блюдо, яке влаштовує всіх, і особливо дітей, це піца (pica) . У більшості міст і курортів є хоча б одна піцерія, продукція якої не поступається подібним італійським закладам.

Зверніть увагу також на гріль- і снек-бари (bife або okrepcevalnica) , де подають дешеві, але іноді надмірно жирні балканські страви – бургери (pljeskavice) і м’ясні фрикадельки (cevapcici) , а також балканські пиріжки з начинкою з сиру або м’ясного фаршу ( burek) .

Кафе в замку БледКафе в замку Блед

«Повільна їжа» в Словенії

Рух «повільної їжі» зародилося в 1986 р на противагу «їжі швидкої» – фаст-фуду. Коли поруч з Іспанської сходами XVIII в. в Римі відкрився Макдоналдс, багато італійців були в жаху від такого тісного сусідства сумнівною сучасності з чудовим пам’ятником. В результаті національних протестів ресторан фаст-фуду змінив свій фасад, але не меню: тут як і раніше подавали гамбургери і чіпси. Один з учасників протесту, журналіст Карло Петрина, зібрав групу друзів, які поділяли його ліві переконання, і заснував рух «повільної їжі». Символом руху стали неспішні посиденьки за столом, що супроводжуються смакуванням їжі, приготовленої за старовинними рецептами. Прихильники руху виступали за збереження місцевих рецептів і використання місцевих продуктів.

Словенія приєдналася до цього руху в 1995 р, і сьогодні в країні є кілька дуже відомих ресторанів «повільної їжі». Звертайте увагу на знак із зображенням равлика. Масове виробництво напівфабрикатів і стандарти супермаркетів в Словенії не відповідають вимогам західних країн, і це пояснюється довгими роками, проведеними країною в складі Югославії.

коли поїсти

Сніданок у готеліСніданок у готеліСніданок (zajtrk) в готелях зазвичай є шведський стіл з холодними закусками. У кращих місцях вам запропонують йогурт, мюслі, фрукти, шинку, сир, варені яйця, ковбасу, хліб, масло, джем і мед. Якщо за умовами вашого розміщення сніданок не передбачений, то ви завжди можете випити чашку кави в кафе, хоча повні сніданки пропонують не скрізь.

Обід (kosilo) зазвичай подають з 12.00 до 14.00. У найжвавіших курортних містах ресторани працюють цілий день. Якщо ви зайняті оглядом визначних пам’яток, то можете обмежитися легкою закускою, а в поході – влаштувати пікнік.

Вечеря (vecerja) подають з 19.00 до 22.00, проте строгих правил не існує. Деякі ресторани на узбережжі влітку працюють допізна, а ресторани в горах закриваються досить рано (в Бохинь о 22.00 вже нічого не працює) .

Пам’ятайте, що більшість ресторанів закрито один день в тиждень, щоб у персоналу був вихідний. У робочих містах, таких як Любляна, вихідний зазвичай припадає на неділю – більшість городян все одно їде з міста. На курортах ресторани зазвичай закриті по понеділках.

що поїсти

У Любляні ресторанів дуже багато, і спробувати тут можна абсолютно все – від традиційних словенських страв до стильних страв сучасної кухні в стилі ф’южн. У столиці є кілька дивно хороших рибних ресторанів, куди із завищеною талією щодня доставляють свіжу рибу.

різотторізоттоАле щоб спробувати кращі морепродукти, варто відправитися в який-небудь приморське містечко в південно-західній частині країни. Спробуйте салат з восьминогом (hobotnica v solati) , мідії (skoljke) або різотто (rizota) . Величезне задоволення покуштувати свіжої риби на грилі (na zaru) – найкраще сибаса (brancin) або дораду (orada) . До риби найчастіше подають салат і місцеве біле вино мальвазію. Навесні спробуйте спаржу і артишоки, а восени – трюфелі.

Регіон Карст славиться сирокопченої шинкою (prsut) , що нагадує Пармі-ську, юшкою з квасолі, квашеної капусти і ячменю (jota) і повнотілою червоним вином «Диктатор». Якщо ви вирушили в Карст з Любляни, то радимо зупинитися в шахтарському містечку Ідрія, щоб покуштувати чудове старовинне блюдо – равіолі з картоплею і майораном (zlikrofi) .

Приморська кухня в СловеніїПриморська кухня в СловеніїНа північному заході в долині річки Соча рибалки і гурмани насолоджуються чудовою фореллю (postrv) з озера Бохинь в Національному парку Триглав.

Свинячий медальйон з овочамиСвинячий медальйон з овочамиЧим далі в гори, тим більше простими і щільними стають страви. Ситні селянські страви складаються з капусти, квасолі і картоплі з ковбасками (klobasa) , кров’яною ковбасою (krvavica) і полентой (zganci) . Якщо ви приїдете в потрібний сезон, то зможете покуштувати дичину: фазана (fazan) , ведмежатини (medved) , оленину (srna) і зайчатину (zajec) , а восени лісові гриби (gobe) .

На північному сході і південному сході основну частину меню складають свинина і курка. Вам запропонують свинячі котлети (zrezek) , салямі (salama) і шинку (sunka) , а також індичку (puran) або гусака (gos) . Чим ближче до угорському кордоні, тим частіше в меню зустрічається гуляш (golaz) .

Десерти

Млинці з шоколадомМлинці з шоколадомНайбільш поширений десерт – млинці з волоськими горіхами, варенням або шоколадом (palacinke) , морозиво (sladoled) , рулети з горіховою або маковою начинкою (potica) і солодкі галушки (struklji) .

Спробуйте чудовий торт з вершковим сиром, маком, волоськими горіхами і яблуками (prekmurska gibanica) . Ця страва готують на північному сході країни, але якщо вам пощастить, ви знайдете його і в інших регіонах Словенії.

що пити

Вино. У Словенії виробляють якісні вина (vino) , більшу частину яких споживають в самій країні. Експорт практично відсутня. Вина сертифікуються за місцем походження (PGP) . Вина, вироблені відповідно до виноробними традиціями певних регіонів, маркуються знаком РТР.

Виноградники недалеко від МаріборВиноградники недалеко від МаріборНа узбережжі потрібно обов’язково спробувати біле (belo) вино мальвазія, яке ідеально підходить до морепродуктів. Червоне ж (rdece) вино «Рефошк» чудово поєднується з м’ясними стравами.

В регіоні Карст виробляють терпке червоне вино «Диктатор». Його виробляють з того ж винограду, що і «Рефошк», але за смаком ці вина зовсім не схожі, що пояснюється різницею клімату і грунту.

Біле виноБіле виноНа північному сході домінують напівсухі і напівсолодкі білі вина. Зверніть увагу на «Ренський рислінг», «Лашскій рислінг», «Трамінец», совіньон, шардоне, піно-грі (sivi pinot) , піно-блан (beli pinot) і ігристе вино «Леніна».

На південному сході найбільшою популярністю користується легке рожеве чисто словенське вино «Cvicek», яке виробляють з суміші червоного і білого винограду.

Вино можна замовляти в пляшці або децилітр (deci) – ціна в меню вказується відповідно. У звичайному келиху вміщається 2 децилітр.

Пиво. Пиво (pivo) подають кружками по 0,5 л або 0,3 л – veliko і malo відповідно. Улюблені національні марки – «Lasko Zlatorog» і «Union». Це світлі сорти, які подають охолодженими.

Фруктова горілкаФруктова горілкаМіцні напої. У Словенії дуже поширені фруктові горілки (zganje) . Найбільшою популярністю користується міцна сливова (slivovka) і трохи менше міцна грушева (viljamovka) горілки. Іноді горілку підсолоджують медом – medeno zganje.

Безалкогольні напої. По всій країні п’ють мінеральну воду (mineralna voda) , але не тому, що водопровідна вода не придатна для пиття, а з оздоровчих міркувань. Словенські фруктові соки (sok) дуже смачні і абсолютно натуральні. Їх дуже люблять діти. Якщо ви йдете в кафе (kavarna) , замовте каву (kava) . Вам запропонують міцний еспрессо, кава зі збитими вершками (kava s smetano) або чай (caj) , який часто готують з шипшини і подають з лимоном.

Розміщення

Готелі

Після здобуття Словенією незалежності багато готелів, раніше належали до середньої цінової категорії, перетворилися в розкішні і ексклюзивні курорти і готелі для бізнесменів. З’явився також ряд невеликих сімейних готелів.

Grand Hotel TopliceGrand Hotel TopliceСловенська рада з туризму оцінює рейтинг готелів. Умови в одно- і двозіркових готелях досить скромні. Тризіркові готелі досить комфортабельні, і рівень обслуговування в них цілком пристойний. Чотиризіркові готелі пропонують своїм гостям всілякі зручності. Найдорожчі готелі знаходяться в Порторожі на узбережжі Адріатичного моря і в Блед, на кордоні Національного парку Триглав. До числа дорогих відносяться готелі-замки Оточец і мокриця.

У високий сезон (липень, серпень на узбережжі, Різдво і Новий рік на гірськолижних курортах) ціни зростають. При перебуванні більше трьох днів можна отримати пристойну знижку.

Приватне розміщення

У туристичних центрах на узбережжі, а також у Блед і Бохінь можна знайти розміщення в приватному секторі за привабливими цінами. Умови зазвичай цілком пристойні – від кімнат із загальною ванною до комфортабельних квартир. Деякі туристичні бюро допомагають знайти житло в приватному секторі. Якщо такі послуги не надаються, зверніться в місцеві туристичні агентства.

Туристичні ферми

Щоб відчути справжню атмосферу словенської сільської глибинки, зупиніться в центрі агротуризму (turisticna kmetija) . Це ідеальне місце для сімей з дітьми, так як на такій фермі люди вступають в прямий контакт з природою. Більшість подібних центрів розташовується в красивих місцях. Гостей годують стравами, приготованими з місцевих сезонних продуктів. Додаткова інформація – на сайті www.slovenia.info. Особливо поширена ця послуга в Національному парку Триглав, де велосипедні екскурсії організовують кілька туристичних агентств.

хостели

Затишний хостел в ЛюбляніЗатишний хостел в ЛюбляніУ Словенії налічується близько 25 молодіжних гуртожитків (див .: www.youth-hostel.si) , причому сім з них входять в міжнародну асоціацію (www.hihostels.com) . Знаходяться ці гуртожитки в Чрномеля, Копері, Краньской Горе, Любляні, Маріборі, Подчетртек і Порторожі.

Велика частина гуртожитків відкрита цілий рік, але деякі працюють тільки влітку. Місця краще бронювати заздалегідь, особливо в липні і серпні. Можете розраховувати на 10 євро з людини.

Хочемо згадати про один молодіжному гуртожитку – Celica (Metelkova 8, www.souhostel.com) в Любляні. Будівля була побудована в XIX в. і служило військової в’язницею. У 2003 р художники і архітектори з усієї Європи приїхали в Любляну, щоб переробити цю споруду. Вийшло 20 спалень – загальних і двомісних. Хостел став користуватися таким успіхом, що сюди навіть стали влаштовувати екскурсії – щодня о 14.00. Не дивно, що при такій репутації хостелу місця тут потрібно бронювати заздалегідь.

кемпінги

кемпінгкемпінгУ Словенії налічується понад 30 невеликих, добре обладнаних кемпінгів. Більшість знаходиться на узбережжі і в горах і працює з травня по вересень. Кращі – Златорог на озері Бохинь і Блед на озері Блед. Кемпінг Ljubljana Resort знаходиться в 4 км на північ від центру міста в Езіце на березі річки Сава. Два кемпінгу розраховані на нудистів: Camp Smlednik знаходиться на озері збіль в 20 км на північ від Любляни на дорозі в Крань, a Banovci Spa – в Верже, в північно-східній частині країни.

Кемпінг за межами організованих майданчиків заборонений. Додаткову інформацію ви знайдете на сайті www.slovenia.info.

бюджет поїздки

Вулиця в МаріборіВулиця в МаріборіЦіни в Словенії за західними мірками невисокі, але все ж значно вище, ніж в інших країнах колишнього східного блоку, таких, як Чехія і Угорщина.

Розміщення. Стандартний двомісний номер з ванною і сніданком в п’ятизірковому готелі обійдеться приблизно в 180 євро за ніч. Вартість двомісного номера в дво- і тризіркових готелях становить близько 60-80 євро.

Живлення. Обід із трьох страв на двох з пляшкою вина в пристойному ресторані обійдеться приблизно в 50 євро. «Комплексний обід» (dnevno kosilo) в звичайному кафе (gostilna) буде коштувати близько 10 євро з людини.

Напої. Спиртне в Словенії коштує недорого. Пляшка пива в звичайній таверні обійдеться приблизно в 2 євро, а келих хорошого вина в барі – 3 євро.

Розваги . Квиток в кіно або на концерт камерної музики коштує близько 5 євро, квиток на симфонічний концерт – від 5 до 35 євро.

Громадський транспорт. Квитки на потяги та автобуси коштують недорого. Вартість проїзду на автобусі в місті становить близько 1 євро. У таксі і міні-автобусах доведеться заплатити близько 1 євро за кілометр.

Прокат автомобілів. Вартість прокату автомобіля за тиждень починається з 300 євро в залежності від моделі та типу страховки. Бензин коштує близько 1,25 євро за літр.

Прокат автомобілів

В аеропорту Любляни і в усіх великих містах і курортах Словенії є офіси міжнародних і місцевих компаній з прокату автомобілів. Деякі компанії дозволяють використовувати свої машини для поїздок до Хорватії і Боснії. Щоб взяти машину напрокат, ви повинні бути старше 21 років і мати дійсне водійське посвідчення. У великих компаніях машину можна забронювати через Інтернет.

Словенія

  • Avantcar www.avantcar-slovenia.com
  • Avis www.avis.si
  • Budget www.budget.si
  • Europcar www.europcar.si
  • Hertz www.hertz.si
  • Sixt www.si.sixt.com

Одяг

Влітку в Словенії вам знадобиться легка бавовняний одяг, темні окуляри і сонцезахисний крем, взимку – джемпери, тепле пальто, шапка і рукавички. Запасіться зручним взуттям, так як вулиці в більшості історичних міст вимощені бруківкою. Для занять спортом знадобиться спортивний одяг. У Любляні, як, втім, і на приморських курортах вам знадобиться щось елегантне для світської вечірнього життя.

Вело-поліція в ЛюбляніВело-поліція в Любляні

Злочинність і безпеку

Словенія – країна цілком безпечна за західними стандартами. Проте не забувайте про здоровий глузд. Зберігайте цінності в безпечному місці. Щоб повідомити про злочин, телефонуйте в поліцію по тел .: 113.

Водіння автомобіля

Правила та обмеження

Рух в Словенії правосторонній. Обмеження швидкості – 50 км / ч в житлових районах, 90 км / год на місцевих дорогах, 100 км / год на шосе і 130 км / год на трасах. Поліція строго стежить за дотриманням швидкісного режиму, і розміри штрафів досить великі. Вміст алкоголю в крові обмежена 0,5 проміле. Не слід користуватися мобільним телефоном без гарнітури «хендс-фрі» за кермом – вас можуть оштрафувати. Ремені безпеки повинні бути пристебнуті і на передньому, і на задньому сидіннях автомобіля. Діти до 12 років повинні сидіти ззаду. Світло повинен бути включений постійно, навіть вдень.

дороги

Дорожній рухДорожній рухДороги в Словенії різні – від сучасних трас до вузьких гірських доріг. Деякі дороги навіть закриті взимку, наприклад на перевалі Вршич. Мережа доріг постійно вдосконалюється і розвивається. Траси в Словенії платні. Дешевше купити абонемент (vinjeta) на тиждень або місяць. Такі абонементи продаються на кордоні і більшості великих автозаправок. Такий абонемент пред’являється на пункті оплати. Плата стягується також за використання тунелю Караванке (між Словенією та Австрією) .

Цілодобову допомогу на дорогах надає Автомобільна асоціація Словенії (тел .: 1987; www.amzs.si) .

посольство

Посольство Росії в Словенії знаходиться в Любляні: Tomsiceva 9, 1000, Ljubljana, Slovenja; тел: (+ 386-1) 425-68-75, 425- 68-80; факс: (+ 386-1) 425-41-41; e-mail: ambrus.slo@siol.net

Служби екстреної допомоги

Поліція 113
Пожежники 112
Швидка допомога 112

Інформація для г ** в і л ** біянок

Словенія – сама толерантна з усіх республік колишньої Югославії щодо гом ** ексуалізма, хоча відкриті прояви емоцій тут зустрічаються рідше, ніж в Західній Європі. Перший г * й-парад (www.ljubljanapride.org) пройшов в Любляні в 2001 р і з тих пір перетворився на щорічну подію, яка триває тиждень. На сайті www.sloveniaforgaytravelers.com є путівник «Gay Guide to Slovenia», де перераховані місця, користуються популярністю у г ** в і л ** біянок, цікаві екскурсії та посилання на інші сайти.

прибуття

літаком

Аеропорт в ЛюбляніАеропорт в ЛюбляніЗ Росії здійснюються регулярні рейси (прямі і чартерні) в Любляну. Основні авіакомпанії, що здійснюють перевезення пасажирів: «Аерофлот», «Adria Airways», «Air France», «Austrian Airlines», «CSA Czech Airlines», «JAT Airways», «Turkish Airlines» та ін.

поїздом

Прямі поїзди відправляються до Словенії з Італії, Австрії, Угорщини, Хорватії, Сербії та Німеччини. Швидкісні поїзди «Eurocity» ходять в Любляну із Загреба (час в дорозі 2 год 15 хв) , Венеції (4 год) , Відня (4 год 10 хв) і Мюнхена (6 год 20 хв) .

Залізничні квитки в Словенії коштують недорого. Але, хоча залізниця – досить ефективний вид транспорту, дістатися на поїзді можна не скрізь, тому деколи краще користуватися автобусом.

ПотягиПотягиІнформацію про національні та міжнародні перевезення можна отримати на вокзалі Любляни (Kolodvorska 11, тел .: 01-291 33 32; www.slo-zeleznice.si) .

автобусом

Інформацію про національні та міжнародні перевезення можна отримати на автовокзалі Любляни (Trg OF 4 1000 Ljubljana, тел .: тисяча дев’ятсот дев’яносто одна (дзвінок зі Словенії); www.ap-ljubljana.si) .

автомобілем

Траси з’єднують Словенію з сусідніми країнами – Італією, Австрією, Угорщиною та Хорватією. Іноземним автомобілів з країн, що не входять до складу Євросоюзу, для в’їзду в Словенію необхідна міжнародна «зелена карта», яку можна придбати на кордоні.

Гіди та екскурсії

озеро Бледозеро БледТуристичне агентство «Kompas» (www.kompas.net) пропонує організовані автобусні екскурсії по Словенії, наприклад семиденний маршрут «Пам’ятки Словенії».

Туристичне інформаційне бюро Любляни (TIC) (Adamic-Lundrovo nabrezje 2, біля Потрійного моста, тел .: 01-306-12-15; www.visitljubljana.si) пропонує різні екскурсії з Любляни. Автобуси відправляються за розкладом з площі біля ратуші. Всі екскурсії коштують 10 євро (для дітей до 12 років – 5 євро) і тривають близько 2 ч. Можна зробити пішохідну екскурсію і підйом на фунікулері (квітень – жовтень 10.00, жовтень – березень 11.00) , пішохідну екскурсію і поїздку на туристичному поїзді (квітень – жовтень 17.00) , пішохідну екскурсію та катання на кораблику (квітень – жовтень 14.00) , водну прогулянку в ботанічний сад (червень – вересень тільки по суботах 16.00) . Для груп є знижки.

Туристичне бюро Любляни організовує також екскурсії по місту та за його межі – в печери Постойни, Блед, в гори і на виноградники.

Інформацію про екскурсії в інших містах можна отримати в місцевих туристичних бюро.

Відвідати конезавод Липиця, печери Шкоцьян і Постойни можна тільки в складі екскурсійної групи.

Здоров’я і медичне обслуговування

У Словенії вашому здоров’ю ніщо не загрожує. Водопровідну воду можна пити по всій країні. Як в будь-якій країні Центральної Європи, якщо після укусу кліща у вас піднялася температура, відразу ж звертайтеся до лікаря, оскільки можливий розвиток енцефаліту. В екстрених випадках викликайте «швидку допомогу» по тел .: 112.

Громадяни країн, що входять в Євросоюз, можуть безкоштовно отримати екстрену допомогу при наявності європейського страхового поліса, який можна отримати на пошті або через Інтернет.

Цілодобові аптеки у великих містах: Любляна: Prisojna ulica 7, тел .: 01-230-62-30. Марібор: Glavni trg 20, тел .: 02-229-47-40. Крань: Bleiweisova 8, тел .: 04-201-61-34. Ново Місце: Kandijski cesta 1, тел .: 07-393-29-18.

Мова

словенські Альписловенські АльпиСловенська мова належить до групи південнослов’янських. Алфавіт – латиниця. На щастя для іноземних туристів, багато молодих словенці добре говорять по-англійськи, а також по-італійськи або по-німецьки. Люди старшого віку на узбережжі найчастіше говорять по-італійськи, а на північному сході – по-німецьки. На узбережжі міста мають дві назви – словенське та італійське, що може заплутати туристів: Копер, наприклад, називається ще й Каподі-Стрий, а Піран – Пірано.

У вимові є деякі особливості. Буква «с» читається, як «ц», «j» – як «й». У деяких словах буква «V» читається, як «у». Букви з Гачек читаються інакше: «c» – «ч», «s» – «ш», «z» – «ж».

карти

Словенська рада з туризму видає чудову «Туристичну карту Словенії», яку можна безкоштовно отримати в турбюро або подивитися на сайті. Крім того, в місцевих туристичних центрах завжди є карти міст і регіонів. У сільській місцевості ви знайдете карти місцевих туристичних стежок.

Засоби масової інформації

Словенські газети і журнали цілком вільні і досить цікаві.

Літній чоловік читає газету на вулиціЛітній чоловік читає газету на вулиціНайпопулярніші національні газети – «Dnevnik» і «Delo» (друкуються в Любляні) , «Vecer» (в Маріборі) , «Primorske Novice» (в Копері) . Найпопулярніший журнал – «Mladina» – видається з 1943 р Колись це був чисто молодіжний журнал, потім це видання відігравало важливу роль в боротьбі Словенії за незалежність, і редактор навіть опинився під судом. Журнал і сьогодні залишається шанованим політичним і соціальним виданням.

Англійською мовою раз на два тижні виходить газета для іноземних бізнесменів і дипломатів «Slovenia Times». Раз в два місяці виходить журнал «Ljubljana Life», де розповідається про барах, ресторанах і культурного життя столиці. У Любляні і на курортах завжди можна купити іноземні газети та журнали.

У Словенії є два державні телеканали, а також приватні станції «Pop TV» і «Kanal А». Фільми показують мовою оригіналу з субтитрами. Приблизно 2/3 жителів Словенії користуються кабельним або супутниковим телебаченням. Більшість готелів також має в своєму розпорядженні супутниковим телебаченням.

Валюта

1 січня 2007 р словенський толар поступився місцем євро.

Туристи можуть обміняти іноземну валюту в банках, на пошті і в деяких великих готелях. У більшості банків, навіть в маленьких провінційних містечках, є банкомати. У великих готелях, ресторанах і магазинах приймають кредитні картки.

Години роботи

канали Любляниканали ЛюбляниБанки. Пн-пт 9.00-17.00, сб 8.00-12.00.
Магазини. Пн-пт 8.00-19.00, сб 8.00-13.00. Магазини, які торгують товарами першої необхідності, можуть працювати по неділях і в святкові дні, але інша торгівля по неділях заборонена профспілками.
Музеї. Великі музеї зазвичай відкриті вт-нд 10.00- 18.00 влітку, взимку години роботи скорочуються. Деякі невеликі музеї взимку взагалі закриті.
Заправні станції. 7.00-20.00 пн-сб, великі заправки відкриті цілодобово.

поліція

Поліцейські (policija) завжди готові прийти на допомогу і цілком доброзичливі, хоча їх присутність на прикордонних пунктах вселяє певний страх. Словенія входить до складу країн Шенгенської угоди, що дозволяє перетинати кордон без паспортного і митного контролю. Під тиском інших країн Євросоюзу Словенії доводиться доводити, що її кордони з країнами, що не входять до Євросоюзу, на замку.

Штрафи, що виписуються поліцією за порушення правил руху, оплачуються в банках і на пошті.

Пошта

Поштові відправлення приймає національна пошта Словенії. Поштові відділення у великих містах відкриті пн- пт 8.00-19.00, сб 8.00-13.00, в невеликих містах і селах по робочих днях 8.00-14.00, сб 8.00-11.00.

Виняток становить поштове відділення на площі ОФ в Любляні, поруч з вокзалом. Це відділення відкрито пн-пт 7.00-24.00, сб 7.00-18.00, нд 9.00-12.00. Поштове відділення на вулиці Цегалетовой, 5 відкрито цілодобово.

релігія

Церква Діви Марії Помічниці в БрежеЦерква Діви Марії Помічниці в БрежеЗдобуття незалежності найсприятливішим чином позначилося на становищі церкви. Монастирі стали діяти, а неділя стала неробочим днем. Більшість населення країни (близько 75%) сповідує католицизм. У 2004 р архієпископом Любляни був призначений Алойзі Уран. Друге архієпископство було створено папою Бенедиктом XVI в Маріборі в 2006 р

У Словенії налічується 2,5% православних (переважно сербів, чорногорців, македонців і боснійців) , 1,5% мусульман (іммігранти з Боснії та Герцеговини) , 1% протестантів (переважно на північному сході, поруч з угорським кордоном) , 20% населення або не визначилися, або є атеїстами.

телефони

Код Словенії – 386. При дзвінках з-за кордону перший 0 набирати не слід. Під час внутрішніх дзвінків код потрібно набирати цілком – якщо ви телефонуєте з іншого регіону. Коди міст: Любляна – 1, Марібор – 2, Крань – 4, Порторож – 5, Ново Місце – 7.

Для користування телефонами-автоматами вам буде потрібно телефонна карта (telefonska kartica) , яку можна купити на пошті і в більшості газетних кіосків. Дзвонити можна також і з пошти, але телефони є не скрізь. Дзвінки з готельних номерів коштують дорого.

Три оператора мобільного зв’язку (Mobitel, Si.mobil і Tucmobil) працюють в діапазонах 900 і 1800 МГц. В таких умовах працюють не всі північно-і південноамериканські телефони. SIM-карти і телефони можна купити у великих містах. Інформація про міжнародні дзвінки: 989. Інформація про місцеві дзвінки: 988.

час

Час в Словенії відстає від московського на 2 ч.

чайові

Якщо обід і обслуговування в ресторані вам сподобалися, то можете залишити чайові в розмірі 10%. Але в принципі чайові в Словенії необов’язкові.

туалети

Громадських туалетів в Словенії трохи – хіба що на вокзалах і автовокзалах, де прийнято залишати невелику суму. Втім, ви завжди можете зайти в кафе або бар, але в такому випадку прийнято спочатку питати або замовляти якийсь напій. Всі туалети в Словенії дуже чисті.

Туристичні бюро

ПіранПіранСловенська рада з туризму має дуже корисний сайт www.slovenia.info. Туристичний інформаційний центр в Любляні знаходиться за адресою: Krekov trg 10, тел .: 01-306-45-75.

Туристичні бюро Словенії є також в Лондоні, Брюсселі, Мілані, Мюнхені та Відні. За межами Європи відділень Ради з туризму немає.

У більшості великих і невеликих міст Словенії є власні туристичні центри (TIC) . Ось координати деяких з них:

Любляна: Adamic-Lundrovo nabrezje 2, біля Потрійного моста, тел .: 01-306-12-15; www.visitljubljana.si. Невеликі туристичні бюро є на вокзалі і в аеропорту.

Північний Захід

  • Блед: Cesta svobode 10, тел .: 04-574-11-22; www.bled.si
  • Бохинь: Ribcev Laz 48, тел .: 04-574-60-10; www.bohinj.si
  • Бовец: Trg golobarskih zrtev 8, тел .: 05-384-19-19; www.bovec.si
  • Камник: Glavni trg 2, тел .: 01-831-82-50; www.kamnik-tourism.si
  • Кобарид: Trg svobode 16, тел .: 05-386-04-90; www.doline-soce.si
  • Крань: Koroska cesta 29, тел .: 04-236-30-30; www.turisticnodrustvo-kranj.si
  • Краньська Гора: Ticarjeva 2, тел .: 04-580-94-90; www.kranjska-gora.si
  • Радовлиця: Gorenjska cesta 1, тел .: 04-531-53-00
  • Шкофья Лока: Mestni trg 7, тел .: 04-512-02-68; www.skoljaloka.si

Південний захід

  • Ідрія: Vodnikova 3, тел .: 05-374-39-16; www.idrija-turizem.si
  • Ізола: Soncno nabrezje 4, тел .: 05-640-10-50; www.izola.eu
  • Копер: Titov trg 3, тел .: 05-664-64-03; www.koper.si
  • Нова Гориця: Bevkov trg 4, тел .: 05-330-46-00; www.novagorica-turizem.com
  • Піран: Tartinijev trg 2, тел .: 05-673-44-40; www.portoroz.si
  • Порторож: Obala 16, тел .: 05-674-22-20; www.portoroz.si
  • Печера Постойна: Jamska cesta 9, тел .: 05-720-16-10; www. postojna-cave.com
  • Штаньел: Stanjel 42, тел .: 05-769-00-56; www.kras-carso.com

Північний схід

  • Целье: Krekov trg 3, тел .: 03-428-79-36
  • Лютомер: Juresa Cirila 4, тел .: 02-584-83-33; www.jeruzalem.si
  • Логарска долина: Logarska dolina 9, тел .: 03-838-90-04; www. logarska-dolina.si
  • Марібор: Partizanska cesta 6a, тел .: 02-234-66-11; www. maribor-pohorje.si
  • Мурська Собота: Zvezna ulica 10, тел .: 02-534-11-30; www. murska-sobota.si
  • Птуй: Slovensk i trg 5, тел .: 02-779-60-11; www.ptuj-tourism.si
  • Рогашка Слатіна: Zdraviliski trg 1, тел .: 03-581-44-14; www. rogaska-slatina.si

Південний схід

  • Доленьске Топліце: Zdraviliski trg 8, тел .: 07-384-51-88
  • Ново Місце: Glavni trg 6, тел .: 07-393 92 63; www.novomesto.si

Громадський транспорт

Користуватися громадським транспортом в Словенії легко і зручно. З Любляни до більшості місць ви доберетеся за 2 год, так що ночувати в поїзді не доведеться.

автобуси

СловеніяКвитки на автобуси коштують недорого, ходять автобуси часто. Мережа автобусних маршрутів набагато ширше залізничної, тому місцеві жителі вважають за краще користуватися саме автобусами. Ви можете дістатися практично до будь-якого куточка країни, хоча часом доводиться робити пересадки.

Автовокзал Любляни: тел .: одна тисяча дев’ятсот дев’яносто один (з словенських телефонів) ; www.ap-ljubljana.si

Автовокзал Марібор: тел .: 02-235-02-12; www.veolia-transport.si. Автовокзал Копер: тел .: 05-639-52-69.

Потяги

Квитки на потяги коштують недорого, умови проїзду досить комфортні. Але через гористого ландшафту країни залізнична мережа не настільки розгалужена, як автобусна. Найчастіше і швидше за все ходять потяги між Любляной і Маоібором і Любляной і копер.

таксітаксіВокзал Любляни: тел .: 01-291-33-32; www.slo-zeleznice.si. Вокзал Марібор: тел .: 02-292-21-00. Вокзал Копер: тел .: 05-639-52-63. Варто згадати про старовинні паровозах, які в туристичний сезон ходять по деяких лініях. Інформацію можна отримати на сайті www.slo-zeleznice.si, клікнувши на кнопку «On the Trip», а потім на посилання «Steam Train».

таксі

Таксі є в усіх великих містах, але коштують ці послуги недешево. Обговоріть вартість проїзду до посадки.

Візи та митні правила

Більшості іноземних туристів для відвідування Словенії необхідний діючий паспорт, хоча громадяни країн Євросоюзу і Швейцарії можуть в’їжджати в країну з посвідченням особи і залишатися на території Словенії до 30 днів. Для перебування більше 90 днів громадянам країн Євросоюзу, Норвегії, Ісландії, Ліхтенштейну, США, Канади та Австралії віза не потрібна. Громадянам Південної Африки віза необхідна.

Словенія є членом Шенгенської угоди, тому прикордонного контролю на кордонах з Австрією і Італією немає.

Громадянам інших країн необхідно до поїздки звернутися на сайт www.mzz.gov.si (тільки словенською мовою) або в посольство Словенії в своїй країні.

Митні правила в Словенії аналогічні правилам інших країн Євросоюзу. Повертаючись зі Словенії, ви можете взяти з собою тільки те, що призначене для особистого використання або для подарунків (не для перепродажу) .

Осінь в СловеніїОсінь в Словенії

Інтернет-сайти

Інтернет в Словенії розвинений дуже добре. Туристу не важко буде знайти інтернет-кафе в будь-якому великому місті і туристичному центрі. Зазвичай такі заклади працюють з 10.00 до 22.00. У багатьох великих готелях є умови для користування Інтернетом.

www.slovenia.info – кращий сайт, що належить Словенському раді по туризму. Тут ви знайдете найточнішу інформацію про розміщення, транспорт і різних заняттях в країні.
www.sloveniatimes.com – сайт англомовної газети, в якій висвітлюються питання спорту, культури, способу життя і різних заходів.
www.uvi.si – сайт урядової служби зі зв’язків з громадськістю. Тут розміщуються прес-релізи про життя в країні на англійській мові.
www.ljubljanalife.com – інтерактивний журнал, що розповідає про культурне життя столиці.

Алжир

У північній частині країни розташовані гори Атлас (найвища точка - г. Шелія, 2328 м.), В південній - пустеля Сахара і нагір'я Ахаггар (найвища точка - г. Тахат, 2918 м.). Великих річок і озер немає - більшість водойм харчується за рахунок нечисленних опадів.

Назву свою країна отримала від столиці, Алжиру, яке йде від арабського Al Jazair (острів) - в море, недалеко від міста, колись знаходилися кілька островів.

Територія країни в давнину була заселена племенами берберів, потім - фінікійцями, після чого протягом майже 2000 років по черзі здобувалася Римською Імперією, вандалами, Візантією, Арабським Халіфатом, Османською Імперією, Францією. Тільки в 1962 році, в результаті кровопролитної війни, Алжир отримав незалежність.

...
Сан-Томе і Прінсіпі

Сан-Томе і Прінсіпі - держава, розташоване на двох островах (о. Сан-Томе і о. Прінсіпі), що лежать в Гвінейській затоці Атлантичного океану, у західних берегів Центральної Африки.

«Сан-Томе і Прінсіпі» з португальського перекладається як (острова) «Святого Томи і Принца» - вони були відкриті в день святого Фоми у 1471 р

...
Колумбія

Колумбія - держава на півночі Південної Америки, омивається на півночі Карибським морем, а на заході - Тихим Океаном.

Колумбія отримала свою назву на честь Христофора Колумба.

...
Зімбабве Державний прапор Зімбабве. Короткий опис і характеристика прапора Зімбабве Державний прапор Зімбабве представлений сімома горизонтальними смужками однакової ширини різних кольорів. У центрі проходить смуга чорного кольору, яка оточена смугами червоного кольору, за червоними смугами йдуть жовті смуги. Найдальші від центру смуги, у країв прапора, мають зелений колір. У древка прапора......