«Золота» і «срібна» річки

У 15 столітті велику кількість португальських мореплавців прямувало до берегів Африки для пошуку таємниче золотий річки, яка впадає в Атлантичний океан. Але все такі шукачі слави і золота поверталися з порожніми руками додому.

І ось одного разу капітан Більдайя в період плавання близько західних берегів Африки зауважив гирлі невідомої річки. На березі її у туарегів (це жителі Сахари) капітан зміг виміняти щіпку піску з крупинками золота.Когда Більдайя повернувся на батьківщину, він повідомив, що зміг виявити « золоту річку » – Ріо-де-Оро. Пізніше виявилося, що він помилився, бо Більдайя прийняв за річку невеликий дуже вузький затоку.

Вважається, що на помилках вчаться, однак помилка « золотий річки » нічому не змогла навчити мореплавців того часу. Іспанець Соліс в 1515 році почав розшукувати протоку через який існувала можливість виходу з Атлантичного в Тихий океан. Він натрапив біля узбережжя Південної Америки на прісну чисту воду. Це говорить про те, що десь недалеко в океан повинна впадати велика річка.

У 1526 році на розшуки річки відправився мореплавець з Іспанії Себастьян Кабот. Не минуло багато часу, і він досяг дуже широкого гирла великої річки. Також як і Більдайе у нього вийшло виміняти у місцевих жителів трохи срібла, а цю річку назвав Ріо-де-Ла Плата, це в перекладі означає « срібна річка » .Трохи пізніше з’ясувалося, що це не річка, а затока Атлантичного океану, в який впадає річка Парана.

І срібло це було не місцеве: його відібрали індіанці у португальської експедиції, яка випадково забрела в ці краї. Помилкова назва, виявилося не тільки не виправленим, а й ще більше поширилося на величезну прилеглу країну, яку назвали Аргентина, а адже в перекладі це означає «країна срібла», але ж ніяких родовищ срібла до сьогоднішнього моменту тут ніхто не виявив.