Калькутта

Місто Калькутта (Колката)

Калькутта – культурне серце сучасної Індії. Другий за величиною місто Індії – це «свято кожен день»: свято життя, де є сусідами багатство і злидні, висока культура і крайнє відчай. Старе вимова назви міста викликає у більшості західних уродженців асоціації з людськими стражданнями. Але для місцевих жителів Калькутта – інтелектуальна і культурна столиця. Злидні, звичайно ж у наявності, але в той же час охайні і елегантно одягнені бенгальські панове продовжують відвідувати досить численні шикарні старі джентльменські клуби, ставити на коней на Калькутському іподромі і грати на одному з кращих в Індії полів для гольфу Як колишня столиця британської Індії, Калькутта зі зберігала урочистість архітектури колоніальної епохи, хоча багато будинків знаходиться зараз в напівзруйнованому стані, представляючи собою відмінний об’єкт для фотографії. У той же час міські нетрі контрастують з динамічними околицями нового міста і жвавими і завжди прохолодними завдяки кондиціонерів торговими пасажами. Калькутта – ідеальне місце для знайомства з легким, негострим і фруктовим смаком бенгальської кухні. Будучи більш дружелюбним інших індійських мегаполісів, Калькутта дає вам відчути себе трохи більше, ніж просто гостем.

Враження мандрівника, який вперше побував в Калькутті, можна порівняти з повним замішанням. Знайомі англійські назви вулиць і вікторіанські будівлі заспокоюють, проте шум, пробки на вулицях і бруд з убогістю по-справжньому лякають. Дороги тут заповнені людьми, тваринами, автомобілями, тачками і рикші, що конкурують за вільний простір. Якщо раптом ви побачите мертве тіло, що пливе вниз по річці Хугли, не сприймайте це як щось надзвичайне, тоді ви адаптуєте до цього незвичайного міста. Не поспішайте, огляньте високі будинки уздовж вузьких бічних провулків, де листя відкидає мереживну тінь на фасади будівель, і ви відчуєте проникливу душу цього загадкового і бідного індійського міста.

Історія

Коли тіло Калі, дружини бога Шиви, після її смерті було розчленоване, мізинець правої ноги виявився на березі річки Хуглі (Hooghly) , і саме там і виникло селище під назвою Каліката (Kalikata) . Разом з селищами Сутануті (Sutanuti) і Говіндпур (Govindpur) .

Незважаючи на те що Каліката (зараз Калігхат) багато століть привертав потоки паломників, 1686 р район Калькутти був тиху заводь, коли тут з’явився англійський торговець Джоб Чарнок. Він вирішив, що це місце чудово підходить для нового колоніального поселення, і через кілька десятиліть тут виросла мініатюрна версія Лондона з величними будівлями і англійськими церквами на широких бульварах і з шикарними садами строгих геометричних форм. Але красиві ілюзії швидко розвіювалися на околицях Калькутти, де в тісних переповнених трущобах жили індійці, які обслуговують панів-англійців.

Найсильніший удар по запаморочливо розростається місту було завдано в 1756 р, коли Сирадж-уд-давла (Siraj-ud-daula) , Наваб сусіднього Муршідабад (Murshidabad) , захопив місто. Десятки представників колоніальної аристократії були заарештовані і замкнені в маленькій кімнаті під фортом Вільяма (Fort William) . До ранку близько 40 з них померли від задухи. Британська преса перебільшила цифри, дозволивши чутками викликати хвилю обурення і гніву серед англійців: так народилася легенда про «чорну діру Калькутти».

На наступний рік лорд Роберт Клайв (Клайв Індііскій) повернув Калькутту Англії. Наваб шукав підтримки у французів, але зазнав гучне поразку в битві біля Плассе (зараз палаш) , в основному через зраду колишніх союзників. Був побудований більш міцний форт, і Калькутта стала офіційною столицею британської Індії. Там, де зараз проходить Саддер-стріт, ще в кінці XVIII ст. були бамбукові ліси, де полювали на тигрів. В кінці XIX в. рух бенгальського Ренесансу дало потужний поштовх до культурного розвитку серед представників середнього класу Калькутти. Рішення про поділ Бенгалії, прийняте в 1905 р і яке не отримало схвалення мас, підлило ще більше масла у вогонь і прискорило процес пробудження, посіявши серед людей насіння невдоволення, які виросли в рух за незалежність Індії. Бенгалія знову об’єдналася в 1911 р, але англійці швидко перенесли свою колоніальну столицю в менш неспокійний Делі.

Втрата політичної влади відразу ж серйозно позначилася на економіці Калькутти. Але повне руйнування і спустошення настало після чергового поділу в 1947 р У той час як в західному Пакистані і Пенджабі відбувався практично рівноцінний обмін населенням, міграція в Бенгалі мала, в цілому, односторонній характер. Близько 4 млн індуїстських біженців зі східної Бенгалії прибутку в Калькутту, потіснивши місцевих жителів в і без того перенаселених трущобах. У якийсь період люди дійсно вмирали від голоду прямо на вулицях, створивши Калькутті образ міста крайньої бідності. Не встигла вона переварити цих біженців, як прибула нова хвиля – в результаті війни 1971 року між Індією і Пакистаном.

Після поділу Індії порт Калькутти отримав сильний удар, втративши основну частину віддаленого від берега району, що залишилася тепер за закритим кордоном Пакистану (пізніше Бангладеш) . Невдоволення робітників наростало, і ситуація виходила з-під контролю домінуючою міської партії (Комуністичної партії Індії) , яка всі сили кинула на боротьбу з феодальною системою землеволодіння. Виконані благих намірів, вони намагалися встановити суворий контроль ренти, але ці спроби обернулися проти них: коли орендарі платять кілька рупій на місяць, землевласники втрачають інтерес до підтримки або відновлення своєї власності, внаслідок чого багато красивих старі будівлі починають розсипатися на очах.

У 2001 р Калькутта офіційно отримала назву, більше відповідає його звучанням, – Колката (проте більшість продовжують називати місто на старий лад) . Приблизно в цей же час міська адміністрація зайняла нову, більш доброзичливу по відношенню до бізнесу позицію, що призвело до помітного поліпшення економічної ситуації. Найбільш помітний результат – поява численних приміських торгових центрів і багатоповерхових житлових будинків, а також стрімке будівництво сектора 5 в Солт-Лейк-Сіті як альтернативного корпоративного і розважального центру Калькутти, хоча він не входить в маршрут більшості туристів.

Думка про Калькутті як про місто, де панують злидні і запустіння, настільки вкоренилося в світі, що викликає непідробне здивування та гордість, яку жителі відчувають за своє місто, за його розвинену культуру. Бенгальці невгамовні і невтомні; ймовірно, нелегке життя в 14-мільйонному місті з її повсякденними проблемами загострила їх розум і життєлюбність. Вижити тут – ціле мистецтво, яке потребує творчого підходу. Не випадково тому Калькутта завжди була і продовжує залишатися інтелектуальної та культурної столицею країни і після того, як уряд перебралося в Делі.

Калькутта була батьківщиною письменника Рабіндраната Тагора, першого індійського лауреата Нобелівської премії, і філософів Рамакрішни і Вівекананди. Тут як і раніше продовжують «виростати» творчі люди. Після сухуватою, орієнтованої на правлячі кола делійської преси, газети Калькутти здаються цікавими, бризкає життям і навіть їдко-іронічними. Якщо кінорежисери Мумбаї – майстри мелодрами, то кіно Калькутти, відоме своєю чутливістю і поетичністю, в руках таких майстрів, як Сатьяджит Рей і Мрінал Сіна, з повною достовірністю відображає сільську і міську життя. Духу міста вельми відповідає і розташований тут кращий музей країни, як не можна більш доречно названий Музеєм Індії.

Що подивитися

Навіть якщо ви їдете не поїзд, огляд Калькутти краще почати з вокзалу Хоура. У цих клубящихся натовпах ви приймете «бойове хрещення» і незабаром зрозумієте, що дійсно кудись їхати збираються лише далеко не всі. Для більшості ж вокзал служить будинком: його вестибюль і платформи – їм і спальня, і кухня.

Наступний цікавий об’єкт – ботанічні сади, місце відпочинку, закладені в XVIII ст .; предметом гордості є виростають в них 35 тисяч видів квітів і чагарників.

Перші живці чайних кущів потрапили сюди з Китаю і згодом розрослися в плантації Дарджилинга і Ассама. Гордість цих місць складає 200-літній баньяновое дерево – неймовірно розрослася смоківниця, Ficus bengalensis. Якийсь деревне гриб зруйнував її центральний стовбур, але вона продовжує пишно рости і цвісти, а загальна окружність її повітряних коренів-підпірок становить 330 м.

Береги річки сполучає міст Ховрах (Howrah Bridge) , сам по собі є національним пам’ятником. Це 705-метрова абстракція зі сталевих консолей і вихлопних газів. Побудований під час другої світової війни, він залишається одним з найбільш завантажених мостів світу і архітектурної іконою. Щоб краще розглянути його, спробуйте проштовхнутися крізь квітковий ринок Муллік Гхат до самого Муллік Гати. Фотографувати міст заборонено, але дотримання цього правила останнім часом слабо контролюється. Якщо вас зупинили тут, можна нишком зробити знімок з одного з численних річкових поромів, які курсують уздовж Хугли (Hoognly) , перевозячи пасажирів на превеликий залізничного вокзалу Ховрах, датується 1906 р

У центрі Калькутти розташований інший парк, Майдан (Maidan) . Він був розбитий так, щоб складати чітку лінію вогню навколо форту Вільям (Fort William) , розширеного Робертом Клайвом після битви при Плессі. Подібно британському Гайд-парку, Майдан приваблює безліч самодіяльних, але вельми палких ораторів, любителів передрікати кінець світу, проте приходять сюди і різного роду шарлатани, які торгують рознос «ліками» і всякими сумнівними субстанціями.

У північній його стороні варто 48-метровий Монумент Октерлоні (Ochterlony Monument) , поставлений в 1828 р в честь британського генерала сера Девіда Октерлоні, чий маневр (вийти у фланг противнику) проти гуркхов поблизу Катманду виявився вирішальним в англо-непальської війни 1814-1815 рр. Зі своїм своєрідно еклектичним архітектурним стилем цей пам’ятник є однією з багатьох пам’яток Калькутти, а нову назву Шахід Мінар (Меморіал мучеників) так і не прижилося і як і раніше служить метою лютих політичних баталій. На березі річки розташовані також Райські сади (Eden Gardens) з містком і пагодою, а також основна площадка для крикету в Калькутті.

Меморіал Вікторії (Victoria Memorial) пропонує вашій увазі історію англійського панування в Індії; побудований в стилі англійського ренесансу з деяким впливом стилю Моголів. Білий мармур для нього був привезений з каменоломень Раджастхану (Rajasthan) ; такий же мармур колись використовували при зведенні Тадж-Махала.

Пам’ятник лорду Керзону, віце-королю Індії, був зведений на «добровільні пожертви» махараджів і наваба і завершено в 1921 р Останнім часом історики, які займаються англійською пануванням в Індії, все частіше нагадують нам, що насправді це будівництво було «оплачено »життями 20-30 млн селян, які померли під час третього і самого спустошливої ​​голоду з цілої серії.

Уздовж східного краю Майдану проходить Чоурінгі-роуд (Chowringhee Road, Неру-роуд) , обмежуючи старий європейський район, великі особняки якого одного разу принесли Калькутті настільки довгоочікуване звання «міста палаців». У наші дні це галаслива торгова вулиця з великими готелями і кінотеатрами, гігантськими кіноафіша проїзною частиною, забитої різноманітним транспортом. Помилуватися індійським авангардом можна в Академії витончених мистецтв (Academy of Fine Arts) , розташованої на південно-східному кутку Майдану.

Музей Індії (Indian Museum) на перетині Чоурінгі-роуд і вулиці Саддер – це справжня скарбниця творів мистецтва епохи Маур’їв і Гуптів. У галереї Бхархута (Bharhut Gallery) зібрані чудові різьблені огорожі ступи Бхархута (II ст. До н. Е.) , Виконані в буддійському стилі і порівняти з різьбленими огорожами ступи в Санчі. У залі Гандхари (Gandhara Room) представлені найдавніші антропоморфні статуї Будди (I ст. Н. Е.) .

Площа Дальхузі (Dalhousie Square) , розташована на північ від Майдану на місці спорудження першого форту Вільям, колись була осередком британської імперської бюрократії. Тут писарі Ост-Індської компанії – все шанобливо називали їх бабу (babus) – копіювали все, що потрапляло їм під руку в Будинку письменників.

Тепер будівля служить уряду Західної Бенгалії, втім, число бабу там анітрохи не зменшилася.

Щоб визначити вихідне місце розташування легендарної «Чорної діри» (Black Hole) в прикрашеному куполом будівлі Головпоштамту на західній стороні площі Далхузи, знадобляться послуги детектива, оскільки індійці в більшості своїй не горять бажанням вам в цьому допомогти. Подібну ситуацію вони схильні розглядати як елемент ретельно продуманої проанглііскоі пропаганди, призначеної для виправдання давніх репресій, що проводяться Клайвом. Це місце відзначено спеціальної платівкою на арці в північно-східному кутку поштамту.

Більшість будівель, зведених в Індії англійцями до початку XX ст., Будувалися не архітекторами, а військовими інженерами, які просто копіювали аналогічні будівлі у себе на батьківщині. Величний Радж-Бхаван (Raj Bhavan, резиденція губернатора) , розташований точно на північ від Майдану, повторює знаменитий Кедлестон-Холл в Дербішире і до 1911 р служив резиденцією віце-короля Індії. Що знаходиться поблизу церква Святого Іоанна (St John’s Church) – перший в Калькутті християнський собор – є індійським варіантом лондонській церкві Святого Мартіна-на-полях; в південній прибудові церкви ви побачите досить цікаве зображення Таємної вечері кисті Йоганна Зоффані. Як натурників художник використовував службовців Ост-Індської компанії, а у вигляді Іуди зобразив свого найлютішого ворога, пана Полла.

На тутешньому цвинтарі знаходиться надгробок Джоба Чарнок, службовця компанії, який заснував місто Калькутту.

Мармуровий палац (Marble Palace) , кілька ексцентрична данину західного мистецтва і архітектури, розташовується на маленькій вуличці Муктар-Бабу-стріт, на північний схід від площі Далхузи. Ця величезна вілла-музей в неокласичному стилі Андреа Палладіо була зведена сім’єю багатого землевласника раджі Маджендри Мулліка Бахадура; до віллі примикає парк з колекцією екзотичних птахів. Вілла нагадує замок Вільяма Рендольфа Херста в Каліфорнії, в якому, анітрохи не суперечачи одна одній, а скоріше розбурхує уяву, сусідять давньоримські і китайські скульптури, витончені канделябри венеціанського скла, севрський фарфор, картини старовинних фламандських майстрів і грайлива французька еротика. Дух ексцентричного Мулліка все ще бродить навколо, то награючи Шопена в бальному залі, то катаючи більярдні кулі в вітальні.

На півночі і північному сході Бі-Бі-Ді-багха знаходиться цілий розсип релігійних будівель. Кожне окремо не варте особливої уваги, але є сенс побродити між ними і побачити своїми очима найгаласливіші, безладні, але живі вулички Калькутти, переповнені торговцями, рикші, носіями, перетягувати на головах неймовірні тяжкості. Серед крамниць з папером в районі вулиці Олд Чайна Базар (Old China Bazaar St) ховається Вірменська церква Назарета (Armenian Church of Nazareth) XVIII ст. Вона була заснована в 1707 р і претендувала на звання найстарішої християнської церкви Калькутти. Могильні плити в тихому дворі за церквою датуються 1630 р Церква низька, але витримана в правильних пропорціях. Білий шпиль годинникової вежі найкраще видно з Бонфілд-лейн (Bonfield Lane) . Португальська католицький Кафедральний собор Св. Розарію (Holy Rosary Cathedral) 1797 р привертає увагу бічними вежами, увінчаними коронами, а також інтер’єром, ідеєю для якого став стиль святкового кітчу.

Єврейська громада Калькутти налічувала колись близько 30 000 чоловік, але сьогодні навряд можна нарахувати 40 пристарілих одновірців, які відвідують по рідкісним свят синагогу Моган Давида (Moghan David Synagogue; Кеннінг-стріт (Canning St); за домовленістю з воротарем) , яка зовні схожа на церкву з високим шпилем. За рогом розташована покинута синагога Невех Шалом (Neveh Shalome Synagogue; Brabourne Rd) – її практично не видно за магазинами і кіосками, які використовують її як склад. Навпаки застарілого поштового офісу (Pollock St Post Office) , в будівлі якого раніше розміщувалася єврейська школа, варто синагога BethEI (Поллок-стріт) , всередині прикрашена колонами. Відвідати її можна тільки з письмового дозволу, яке, як не дивно, видають в конторі на такий хліб Нахоум (Nahoum; Stall F-20, Нью Маркет (New Market); 9: 30-20: 00 пн.-сб., 9: 30-13: 00 нд.) . Потурбуйтеся дня за два!

Над яскравими вітринами чарівною Рабіндра сарани (Rabindra Sarani) височить мечеть Находа (Nakhoda Mosque) 1926 р (1 Закарія-стріт) – вражаюче твір з червоних арок з великою кількістю куполів і мінаретів. Це варіація на тему мавзолею Акбара в Сикандре.

Протягом приблизно двох століть в районі Фирзен-лейн (Phears Lane) жила переважно християнська китайська громада. Багато з її членів втекли або були інтерновані в період антикитайських настроїв під час війни 1962 р наші дні «старий» Чайнатаун дуже зносився і вичерпав себе, але все одно це дуже цікаве місце, де можна відчути контрасти Калькутти. На розі розбитою вулички Дамзен-лейн ви знайдете китайську церква Сун (Nam Soon) , схожу на усипальницю. Трохи далі стоять великі бірюзові ворота (10 Дамзен Леін) , побудовані для місцевих слонів. Колишній колись шикарним, ресторан Nangking (1924 р .; Лушун сарани) являє собою зараз лише руїни поруч з сміттєзвалищем, джерелом життя для бездомних і жебраків, ледь животіє в картонних халупах на сусідніх територіях. Дуже жалюгідне видовище.

На світанку на Тіретгас Базарі (Tiretta’s Bazaar) починається жвава торгівля. На 10:00 вона припиняється, і закривається стара китайська лавка Hap Hing (10 Сун Ят Сен-стріт (Sun Yat Sen St); 6: 00-10: 00 понеділок-субота, 6: 00-8: 30 неділя) , власниця якої, Стела Чен, може розповісти вам про громаду набагато більше і продасть кольорову книгу з картинками і комплект CD під назвою Chinatown Kolkata (500 рупій) .

Пам’ятайте, що в Калькутті є другий Чайнатаун, далі на схід, в танграм (Tangra) , де шкіряні заводи виробляли шкіру для багатьох шевців цієї громади. Це досить непоказний район, де мешкає близько 50 китайських сімей і є приблизно стільки ж китайських ресторанів.

Належний університету імені Рабіндра Бхараті затишний сімейний замок Рабіндраната Тагора (1784 р .; 246D Рабіндра сарани; індійці / іноземці 10/50, студенти 5/25; 10: 30-16: 30 вівторок-неділя) став свого роду музеєм-меморіалом самого великого з сучасних поетів Індії. Навіть якщо його особисті речі не вразили вас, деякі з ретельно підібраних цитат можуть викликати інтерес до глибоко універсалістською філософії Тагора. Тут є скромна галерея з картинами, написаними членами його сім’ї та його сучасниками, а також виставка речей, які розповідають про його зв’язки з Японією. Фотографія Тагора з Ейнштейном, зроблена в 1930 р, могла б виграти головний приз в конкурсі на «саму кошлату зачіску світу». Вам буде потрібно близько години, щоб все побачити, але більшості випадкових відвідувачів досить побіжного знайомства.

Сидячи в трамваях, пасажири, що їдуть до Багбазару (Bagbazar) і в Кумартулі (Kumartuli) , можуть спостерігати, як повз проносяться змінюють одне одного картини з життя Калькутти.

Храм Калігхат (5: 00-14: 00 та 16: 00-22: 00) – древній храм Калі, саме священне для індуїстів місце і, можливо, джерело назви самого міста. Сучасна версія храму, перебудованого в 1809 р, прикрашена квітковими мотивами з зображеннями павичів на плитках, які надають цьому будинку більше вікторіанський, ніж індійський стиль. Цікавіше самої будівлі можуть бути тільки черги тіснять один одного паломників, спраглих увійти в головний зал, щоб кинути квіти гібіскуса в зображення триокого коронованої Калі. Немає необхідності приєднуватися до них, щоб відчути атмосферу свята (гулящі жерці, що пропонують провести вас в початок черги, чекатимуть щедрого «пожертвування») . За дзвіницею, але все ще на території комплексу командира проводиться ритуальне вбивство кіз на честь всемогутньою богині або, як описують це місцеві гіди, з метою отримання «божественної сили».

Храм ховається в лабіринті вуличок, затиснутий між ринковими наметами, в яких продаються квіти, мідні вироби, релігійні атрибути і зображення Калі. Пройдіть від станції метро Калігхат (з чотирьохповерховим портретом матері Терези, викладеним мозаїкою) в напрямку брудного і погано пахне потоку Толіснала (Tolisnala) , де знаходиться палаючий гхат Шангар (Snanagar Burning Ghat) з вражаючою «натовпом» пам’ятників, що славлять тих, кіш тут кремують . Поверніть на північ на Толлігандж-роуд (Tollygunge Rd) , яка через квартал перетворюється в Калігхат-роуд (Kalighat Rd) . Храм знаходиться праворуч (вниз по тротуару) за НИРМА; Хрідаям (Nirmal Hriday; 251 Калігхат-роуд) . Це хоч і маленький, але знаменитий на весь світ будинок матері Терези для вмираючих. По кутах його даху встановлені маленькі купола в нео-могольського стилі.

Вперше відкрився в 1875 р, зоопарк Калькутти (Аліпор Роуд (Alipore Rd); вхід 10 рупій; 9: 00-17: 00 п’ятниця-субота) площею 16 га включає великі газони, прогулянкові алеї біля озера, дуже популярні у відпочиваючих, хоча все закидана сміттям. Деякі обгороджені території менш доступні, ніж інші, але багато хто з них були в процесі реконструкції на момент дослідження – і тут, і через дорогу, в мізерно маленькому акваріумі (вхід 3 рупій; 10: 30-17: 00 п’ятниця-середа) . Автобус № 230, який прямує з Рабіндра Саду, проходить повз цього місця. Відразу з південного боку від входу в зоопарк знаходиться під’їзна дорога (приватна) до Національної бібліотеки (www.nlindia.org) , петлею огинає схожий на королівський особняк Керзона (Curzon Mansion) , колишню резиденцію віце-короля колонії. Приблизно в 1 км на південний схід знаходяться чудові садові розплідники (вхід 10 рупій; 6: 00-10: 00 та 14: 00-19: 00) , що пропонують відвідувачам відпочинок від міського шуму.

Калькутта за …

…три дні

У перший день вашого прібивніе в Калькутті помилуйтеся Меморіалом Вікторії (Victoria Memorial) і навколишньою красою, потім відвідайте India Tourism, щоб отримати перепустку в Мармуровий палац (Marble Palace) , дійсний два дні, а потім відправляйтеся на Парк-стріт або Камак-стріт ( Park; Camac Sts) , де можна повечеряти і потанцювати. На другий день вирушайте бродити по обсипається країні чудес колоніальної епохи – ББД багх (BBD Bagh) , пориньте в повсякденне життя чудових і хвилюючих вулиць Старого Чайнатауна (Old Chinatown) і Барабазара (Barabazar) і подивіться на Хаура Брідж (Howrah Bridge) з барвистого квіткового базару Муллік Гхат (Mullik Ghat) . Освіжіться, випивши пива в Fairlawn. На третій день відвідайте Мармуровий палац і огляньте навколишню красу. Потім вирушайте в Кумартулі (Kumartuli) безпосередньо або зробіть велику петлю через Дакашінесвар (Dakshineswar) і Белур Матх, повернувшись назад на човні.

… тиждень

На додаток до перерахованого вище розгляньте можливість попрацювати день або більше волонтером. Відвідайте Mother’s House матері Терези, потім на трамваї вирушайте до кладовища на Саут Парк-стріт і пообідайте в Shiraz. Відчуйте контрасти Південної Калькутти, познайомтеся з «клубами сміху», пробуйте відмінну бенгальську кухню, станьте свідком жертвоприношення кози в Калігхате, відвідайте галереї мистецтв в Гаріахате. Поміркуйте про те, наймати або не наймати рикшу, що тягне віз на собі, чи грати в гольф або тремтіти від хвилювання на іподромі. Приєднайтесь до екскурсії в Західну Бенгалію, до Сундарбанс (Sundarbans) .

Головні свята

  • Музична конференція Dover Lane (www.thedoverlanemusicconference.in, кінець січня)
  • Індійська класична музика і танці в Рабіндра Саровар (Rabindra Sarovar) .
  • Колката Бої Мела (Kolkata Boi Mela; www.kolkatabookfaironline.com, кінець січня / початок лютого) Найбільша книжковий ярмарок в Азії.
  • Сарасваті Пуджа (Saraswati Puja; початок лютого) Молитви про удачу в навчанні, все одягаються в жовте.
  • Ратха має ядра (Rath Yatra; червень / липень) Головне свято колісниці Крішни, схожий на свято Пурі (Puri) .
  • Дурга Пуджа (Durga Puja; www.durga-puja.org. Жовтень) Найбільше свято в Калькутті.
  • Лакшмі Пуджа (Lakshmi Puja; в повний місяць після Дурга Пуджа) і Калі Пуджа (Дівалі) У цей час місцеві жителі занурюють у воду набагато більше ідолів.
  • Калькутський кінофестиваль (www.kff.in, середина листопада) Тижневий фестиваль бенгальських і міжнародних фільмів.

Дурга Пуджа

Як карнавал перетворює Ріо або Новий Орлеан, так і Дурга Пуджа робить Калькутти на деякий час ще більш яскравою і жвавою. Потяг п’яти днів люди віддають почесті яскраво розфарбованим ідолам десятірукой богині Дурги і всієї її свити, виставленим в пандалах (тимчасових храмах) , встановлених у дворах, на дорогах і в парках. Останні 30 років пандали постають перед глядачами все більш витончено прикрашеними і складними завдяки суперництву між дизайнерами і розвитку спонсорської підтримки. На деяких пандалах можна побачити політичні гасла на злободенні теми. Організація West Bengal Tourism намагається показати туристам найкращі пандали, але через хаос і святкового стовпотворіння в будь-яку частину міста можна добиратися годинами. Кульмінаційний момент святкування – коли міріади ідолів Дурги скидаються в священну річку Хугли, навколо все співають, обливаються водою, запускають феєрверки і кількість людей на квадратний метр збільшується неймовірно. Якщо ви хочете сфотографувати тільки пандал, а не саме свято, приходьте сюди відразу після Дурга Пуджі, коли все ідоли вже прибрані, а пандали ще не розібрані. Або повертайтеся сюди на свято Калі Пуджа через три тижні, коли Калькутта знову всюди виставляє ідолів, але на цей раз всюди фігурує блакитнолиций і красноязикая Калі. Подібних свят (пудж) тут досить багато, тому шанси взяти участь в них великі, коли б ви сюди не приїхали.

Багато бенгальські діаспори повертаються «додому» на час святкування Дурга Пуджі, тому в цей час готелі Калькутти переповнені. Після свят готелі порожніють, але в той же час місцеві жителі починають їхати у відпустки, тому зворотний квиток на літак ви, можливо, не зможете купити протягом одного-двох тижнів (рятівної може виявитися туристична квота на залізничні квитки) .

Їжа в Калькутті

Пікантна бенгальська кухня з великою кількістю фруктів тяжіє до солодким, багатим ноток пальмового цукру, молодого кокосового горіха daab, кокосового молока malaikaii і макового насіння posto. Типові види бенгальського каррі включають світлий приправлений коріандром jhol, сухішою і пряний jhal і багатший kalia з імбиром. Сильний присмак гірчиці присутній і каррі shorshe і блюдах paturi, які гасяться в бананових листах. Gobindobhogbnaat (запарений рис) або luchi (маленькі коржі) – класичні доповнення. Більш типові, ніж м’ясо або курка (murgir) , для цього місця chingri (річкові креветки) і відмінна риба, особливо білий гш (роху або індійський короп) , жирний chital, пошжій на тріску bliekti і смачний, але повний кісток ilish (Хілс) . Відмінні вегетаріанські страви – mochar ghonto (суміш із суцвіть банана, картоплі і кокосових горіхів) , doi begun (баклажан в густому соусі) і shukto (улюблена обідня закуска, до складу якої входить, як мінімум, п’ять різних овочів, змішаних з молочним соусом) . Про бенгальських десертах і солодощах складають легенди. Найхарактерніші – mishti dhoi (творог, підсолоджений пальмовим цукром) , rasgulla (кульки з пористого тіста в сиропі) і cham-cham (сирний десерт) .

Більшість ресторанів Калькутти включають в рахунок 12.5% податку. Кілька найкращих ресторанів додають ще кілька відсотків за сервіс. Що стосується чайових, в дешевих ресторанах вони вітаються, а в дорогих очікуються як щось само собою зрозуміле. У виданні Times Food Guide (www.timescity.com/kolkata; 100 рупій) можна прочитати сотні оглядів про ресторанах. Не пропустіть можливість спробувати бенгальську кухню. У кращому своєму прояві бенгальські страви стануть для вас чудовим відкриттям, повним нових найменувань і смаків. У дешевших бенгальських закладах порції часто маленькі (типу закусок «та-пас») , тому замовляйте два або три страви разом з рисом / промені і солодким кхеджуром (чатні) .

НЕ пропустіть

  • Індійський музей – найстаріший музей Азії.
  • Меморіал Вікторії – грандіозний палац з білого мармуру, що займає величезну територію в парку Майдан.
  • Коледж-стріт – знаменита вулиця, де розташований найбільший букіністичний ринок світу. Тут можна купити рідкісні книги буквально за копійки.
  • Ботанічний сад, де росте баньян, вік якого 250 років і чия крона – найбільша в світі.
  • Калігхат – храм, на честь якого, як стверджують, і була названий Калькутта.
  • Белур Матх – штаб-квартири ордена і місії Рамакрішни, приголомшливий зразок індійської храмової архітектури.

Спробуйте особливу бенгальську їжу, походіть по безладним закликом, прокотитеся на поромах по Хугли (Hooghly), вирушайте на мото-тур по Калькутті, а якщо залишиться час, сходіть на екскурсію в Сундарбанс (Sundarbans) .

інформація

Інтернет

Cyber Zoom (27В Парк-стріт, 15 рупій за годину; 9: 00- 23:00)

E-Merge (iWay; 59В Парк-стріт, 30 рупій за годину; 10: 30-21: 30 понеділок-субота, 11: 30-21: 30 неділя) Старе кафе, але є кондиціонер і швидке з’єднання.

Gorukh (7 Саддер-стріт, 20 рупій за годину; 8: 30-22: 30) За магазином тканин. Нові плоскі екрани, приємні власники і пильна охорона.

Медичні послуги

Дивіться список медичних послуг на www.kolkatainformation.com/diagnostic. html і www.calcuttaweb.com/doctor.php. Eastern Diagnostics (135 Мірза Гхаліб-стріт; 7: 30-20: 30) Лікарська консультація коштує 200 рупій. Зручно, якщо ви в районі Саддер-стріт.

гроші

Банкомати є всюди. Багато приватних пункти обміну валют знаходяться в околицях Саддер-стріт і пропонують обміняти валюту за курсом без урахування комісії, тобто на кілька відсотків вигідніше, ніж в банках. Деякі можуть перевести в готівку дорожні чеки. Зазвичай курс краще на розі Мірза Гхаліб-стріт. Проідіте по колу і звірте курси. Пам’ятайте, що в аеропорту обмінні пункти накидають до 5% податку / комісії.

Globe Forex (11 Хо Ши Мін сарани; 9: 30-18: 30 з понеділка по п’ятницю, 9: 30-14: 30 субота) Обмінний пункт в центрі Калькутти з незвично хорошими курсами для готівки і дорожніх чеків.

пропуски

Для отримання будь-якого пропуску потрібно мати з собою паспорт, фотографії паспортного формату і фотокопії сторінок з індііскімі візами і особистими паспортними даними. Офіс реєстрації іноземців (foreigners registration office; скорочено FRO; 22837034; 237 AJC Bose Rd; 11: 00-17: 00 з понеділка по п’ятницю) Видає обмежені пропуски для поїздки в Маніпур, Аруначал-Прадеш (крім Таванг) і Нагаланд (тільки Мон ( Mon) і Пхеко (Phek)) за 1395 рупій з людини за один пропуск. Звичайно потрібно мінімальна група з чотирьох чоловік. Подайте заявку за два робочих дня.

державні офіси

Громадяни Індії можуть отримати спеціальну перепустку для внутрішніх пересувань в представництвах наступних регіонів, але іноземцям не варто розраховувати на допомогу в цих організаціях, за винятком пропуску в Сіккім. Аруначал-Прадеш (23341243; Аруначал бхаван (Arunachal Bhawan), Блок РЄ 109, Сектор 1, Солт-Лейк-Сіті) Маніпур (24758163; Маніпур бхаван (Manipur Bhawan), 26 Роуленд Роуд (Rowland Rd)) Мізорам (24617887; Мізорам бхаван (Mizoram Bhawan), 24 Old Беллігандж Роуд) Вийдіть на бічну вулицю за 23 Ашутош Чоудхарі Роуд (Ashutosh Chowdhury Ra) . Нагаленд (22825247; Nagaland House, 11 Шекспір сарани) Сіккім (22817905; Sikkim House, 4/1 Міддлтон-стріт, 10: 30-16: 00 з понеділка по п’ятницю, 10: 30-14: 00 Субота) Пропуски безкоштовні і зазвичай видаються протягом доби.

Світлина

Electro Photo-Lab (22498743; 14 Саддер-стріт; 10:00 21:00 понеділок-субота, 12: 00-19: 00 неділя) Миттєве фото на паспорт, обробка фільмів, цифровий друк, запис на CD / DVD-камери.

Телефон

Якщо ви іноземець, придбання сім-карти може стати проблемою в більшості районів Калькутти, але в околицях Саддер-стріт у багатьох кіосках вам продадуть карту Vodafone (155 рупій, включаючи кредит на 49 рупій), якщо ви надасте одну фотографію та копію паспорта / візи .

Інформація для туриста

Cal Calling (45 рупій) Корисне щомісячне інформаційне видання, продається в магазині Oxford Bookstore.

Citylnfo (www.explocity.com) Безкоштовна брошура з рекламною інформацією. Можна знайти в готелях вищого класу.

India Tourism (22825813; 4 Шекспір сарани; 10: 00-18: 00 з понеділка по п’ятницю, 10: 00-13: 00 субота) Безкоштовні карти Калькутти.

West Bengal Tourism (22437260, westbengaltourism.gov.in; 3/2 ББД багх; 10: 30-13: 30 та 14: 00-17: 30 з понеділка по п’ятницю, 10: 30-13: 00 субота) Затишний, нещодавно оновлений офіс в основному призначений для продажу турів (останній клієнт о 16:30) . У них є відділення в аеропорту – і в терміналі внутрішніх рейсів (8: 00-21: 00) , і в міжнародному терміналі (11: 00-18: 30 понеділок-субота) .

Небезпеки і неприємності

Калькутта вважається досить безпечною. Передбачувано зіткнення з жебраками в околицях гетто мандрівників на Саддер-стріт, але ризик потрапити в неприємну ситуацію мінімальний. Більше занепокоєння (щоденного) повинно викликати перехрещення дороги: божевільний трафік не залишає шансів нікому. Bandhs (страйки) трапляються із завидною постійністю, на цей час закриваються магазини і зупиняється весь наземний транспорт (включаючи таксі, яке повинно відвезти вас в аеропорт) . Повені в сезон дощів дуже неприємні, але рикші якось примудряються перевозити пасажирів, пробираючись по вулицях по коліно у воді.

Сандербанс

На південь від Калькутти простяглася величезна територія Сандербанс, непрохідного мангрового лісу, що становить частину найбільшої в світі дельти відразу трьох річок – Гангу (Ganges) , Брахмапутри (Brahmaputra) і Мегхни (Meghna) . Це величезна площа, близько 4264 км в одній тільки Індії, а більша її частина перебуває в Бангладеш. 2585 км2 індійського Сандербанс є найбільшим в Індії національним парком і заповідником тигрів.

Транспорт в Калькутті

Квитки майже на всі міські маршрути коштують 8. Чоловіки не повинні сідати на сидіння з написом «Ladies»: вони призначені для жінок.

В аеропорт / з аеропорту.

Аеропорт NSBIA знаходиться в 5 км на схід від Дум Дума (Dum Dum) , а до нього 20 хвилин на метро (6 рупій) від центру Калькутти. З огляду на проведені під землею роботи для розширення і модернізації аеропорту, будьте готові до деяких змін в маршруті. Доступ до транспорту зараз відкритий біля виходу № 1, в 900 м на південний схід від терміналів, де будується комплекс магазинів і готелів, а також біля виходу № 2 на Джессор-роуд, приблизно в 400 м на північний захід від терміналів. Врахуйте, що бюро знахідок в аеропорту не працює.

Приміські поїзди. Биман Бандар (Biman Bandar) – це ж / д станція при аеропорті, піднята на бетонних палях. Від міжнародного терміналу до цієї станції три хвилини ходьби. Потяги ходять лише кілька разів в день, а по неділях не ходять зовсім. Звідси можна відправитися в Сеалдах о 22:45, маджерхат через станцію приміського сполучення ББД багх о 7:40 і 13:54 а також в Маджерхат через Беллігандж о 10:40 і 18:45. Ці, а також ті, що відправляються о 6:30, зупиняються в Дум Дум Джанкшн, де можна пересісти на метро. Чи не переплутайте з Дум Дум Кантонтмент.

Таксі. Передоплачений таксі за фіксованою ціною з аеропорту до метро Дум Дум / Саддер-стріт / Ховрах варто 140/240/240 рупій. Заплатіть, перш ніж покинути термінал, потім перейдіть до ряду жовтих кебів, ігноруючи зазивав, що трапляються на шляху. Після 22:00 кількість таких таксі на стоянці значно зменшується, а залишилися починають роздувати ціни.

Автобуси з кондиціонером. Нові автобуси аеропорту з кондиціонерами (40 рупій, приблизно годину) відходять щопівгодини від зони терміналу на автостанцію Еспланада. Є і менш часті рейси в Толлігандж (Tollygunge; в обхід) і Ховрах.

Комбінація автобус-метро. Дешевше (12 рупій) , частіше і часом швидше, ніж автобус аеропорту, але якщо у вас багато багажу, це незручно. Проходячи по Джессор-роуд, переповнені автобуси № ЗОВ (що йдуть в напрямку Бабугхата) і № DN9 / 1 витрачають приблизно 25 хвилин, щоб доїхати до станції метро Дум Дум. Щоб дістатися до на Джессор-роуд, пройдіть 400 м на північний захід від міжнародного терміналу. Перевірте, щоб індуїстський храм і ж / д лінія на палях були по ліву руку від вас. Перетніть зону будівництва і жваву під’їзну дорогу, а потім відразу протіснітесь через невелику пролом в обгородженій стіною комплексі міжнародного аеропорту; ця діра відома як вихід 2,5 і знаходиться навпроти магазину Shiva & Sons Airtel. міські автобуси. Мікроавтобус № 151 ходить в Бі-Бі-Ді-багх, а досить рідкісний автобус № 46 – в Еспланада (7 рупій, 1 година) по VIP Роуд. Обидва автобуса відправляються від виходу № 1 аеропорту, який знаходиться в 900 м від терміналу внутрішніх рейсів.

Автобус і трамвай

Забиті пасажирами відра з гайками з гуркотом проїжджають повз на лякаючою швидкості незалежно від щільності ніколи не розсмоктуються пробок. У більшості випадків номер автобуса / маршруту написаний на західний манер, навіть якщо таблички з місцем призначення – по-іншому. Старі зношені трамваї повільніше, але маршрут у них строго певний. Платити за проїзд потрібно при посадці.

пором

Найшвидший і приємний спосіб пересування з центру Калькутти в Ховрах (на ж / д станцію) – це поїздка на річковому поромі (4 рупії; 8: 00-20: 00) , який відбуває кожні 15 хвилин від різних пристаней, включаючи Багбазар, Арменіан (за винятком неділі) , Феалай (Fairlie) , Бише Джун і Бабу Гхат. По неділях паром ходить рідше.

метро

У жвавому метро Калькутти (www.mtp.indianrailways.gov.in; 4-8 рупії; 7: 00-21: 45 понеділок-субота, 14: 00-21: 45 неділя) , що складається з однієї лінії, поїзди ходять кожні 6 -15 хвилин. Зараз гілку метро розширюють до Дакшінесвара і до аеропорту, де, за планом, повинна бути побудована друга лінія (Ховрах-Сеалдах-Солт Лейк) . Щоб дістатися до Саддер-стріт, вирушайте з Еспланади або Парк-стріт. Тут при вході поверхнево перевіряють багаж. Теоретично не можна провозити сумку важче 10 кг (і, на жаль (ймовірно, з тієї ж причини), не можна перевозити топлене масло, листя і трупи людей) . Платформи обладнані телевізорами, і поки чекаєш поїзда, можна дивитися кіно. У години пік туди краще не заходити.

Рікша

Калькутта – це останній бастіон «тана-рикші», тобто піших рикші, тягнуть коляску за собою. Їх особливо часто можна побачити в районі Нью Маркет. У сезон дощів рикші з високими колесами – найбільш зручний засіб пересування на самих затопленних_уліцах. Хоч піші рикші і беруть часом не співставний плату, дані їм чайові будуть прийняті з серцевою вдячністю, оскільки багато хто з них такі бідні, що і притулку для ночівлі не мають і сплять на тротуарах, влаштувавшись під орендованими колясками.

Авторікші беруть «на борт» по п’ять пасажирів і працюють за типом спільних таксі, встановлюючи фіксовані тарифи.

Приміський поїзд

Зручний залізничний маршрут, по якому поїзди проходять приблизно кожну годину – це Сеалдах-Дум Дум-Дакшінесвар. У години пік це тільки Кіддерпор-ББД багх-Багбазар-Чітпор-Дум Дум. Дивіться розклад руху поїздів на сайті //erail.in/kolkatasuburbantrains.htm

таксі

Всюдисущі жовті кеби – «Амбасадор» встановлюють в Калькутті ціну не менше 22 рупії за 1,9 км. Переконайтеся, що лічильник включений (зазвичай легше зупинити проїжджаючі мимо таксі, ніж шукати його на парковці) , але будьте впевнені в тому, що те, що він показує НЕ означає суму, яку ви повинні будете заплатити. Щоб прорахувати вартість короткої поїздки, подвійте цифру, яку ви бачите на лічильнику, і додайте пару рупій. При далеких поїздках сума повинна бути занижена на кілька рупії, тому перевірте себе по водійських перекладної таблиці або попросіть роздруківку тарифів. Ціни збільшуються після 22:00.

Будьте готові до того, що приблизно о 13:00 на багатьох міських дорогах з одностороннім рухом напрямок руху змінюється! Не дивно, що багато таксистів неохоче погоджуються їхати куди-небудь в цей час.

На станції Ховрах і Сеалдах, а також в обох терміналах аеропорту є каси передоплати таксі, але вночі таке таксі дуже складно знайти.

Дорога до Калькутти і назад

Детальний і практично точний розклад руху поїздів і авіарейсів друкується в додатку Graphiti до газети Telegraph щонеділі.

літак

Перельоти на далекі відстані з міжнародного аеропорту Netaji Subhash Bose (NSBIA; www.nscbiairport.org) включають рейси до Франкфурта (Lufthansa) і Лондон (Air India; 22114433; 39, авеню Чіттаранджан (Chittaranjan Ave); 10: 00-18: 30 понеділок-субота) . В якості альтернативи можна летіти через Дубай, Сінгапур, Бангкок або Дакки. Якщо вам потрібно в Китай, скористайтеся послугами China Eastern Airlines (40448887; InterGlobe, 2-й пов., Лендмарк Білдінг (Landmark Bldg), 228А AJC Bose Rd) – рейси в (або через) Кунмінг (Kunming) , Юннань (Yunnan) . Druk Air (22902429; 4-й пов. 51 Тіволі Корт (Tivoli Court), 1А Беллігандж Серкулар Роуд) літає в Паро (Paro) і Бутан (Bhutan) , але для цього треба буде владнати формальності заздалегідь. Консульство Бутану знаходиться в тій же будівлі.

Більшість перевізників продає квитки онлайн, але у випадку з авіалініями Бангладеш буде корисно відвідати агентство або безпосередньо звернутися в офіс авіакомпанії:

  • Biman (22266672; www.biman-airlines.com; 7-й пов, 99А Парк-стріт)
  • GMG (30283030; www.gmgairlines.com; 20Н Парк-стріт)
  • United Airways Bangladesh (9007095363; www.uabdl.com; Рипон-стріт)

пором

Час від часу пороми відправляються в Порт Блаїр (Андаманські острови) від причалу Kiaderpore Docks (Карл Маркс сарани) , до них можна пройти в вихід № 3 навпроти станції приміських поїздів Кіддерпор (Kidderpore) . Квитки (від 1700 до 7640 рупій) надходять у продаж за 10 днів від відправлення. Їх можна купити в Shipping Corporation of India (22484921; Hare St; 10: 00-13: 00 та 14: 30-17: 00 з понеділка по п’ятницю) .

автобус

Кілька агентств на Marquis St організовують рейси в Бангладеш, включаючи зміну транспорту на кордоні Бенапола (Benapol) . Shonagh Paribahan (22520757; 21А Marquis St; 5: 00-22: 30) щодня відправляє 10 автобусів до Дакки (720/520 рупій з кондиціонером / без конд., 13 годин) . Автобуси компанії GreenLine (22520571; 12В Marquis St; 4: 00-22: 30) йдуть до Дакки (750 рупій, 13 годин, 5:30 та приклади 19:00) , Читтагонг (1150 рупій, 22 години, 13:00) і Силхет (1150 рупій, 18 годин, 5:30) .

Державний Бутанський поштовий автобус відправляється в Пхуентшолінг (Phuentsholmg; 350 рупій, 22 години, 19:00 Вівторок, четвер, субота) з бічного двору автостанції Еспланада, де є спеціальна квиткова каса (9: 30-13: 00 та 14: 00-18 : 00 понеділок-субота) .

Найбільша автостанція міста – Еспланада. Звідси багато міських рейсів і рейсів по всьому штату від CSBC. Тут же можна знайти автобус в напрямку Сіккіма. Для поїздки в Одіші (Odisha; або Оріссу (Orissa)) вибирайте станцію Babughat поруч з Садами Едему.

Для поїздки в Дарджилінг або Сіккім виберіть один з нічних автобусів, що їдуть в Сілігурі (Siliguri; від 325 до 700 рупій, 12 годин) , вони відправляються в проміжку між 18:00 і 20:00. У Малда (Malda) йдуть автобуси CSTC в 7: 00,8: 30,9: 30, 10:45 і 20:15 (143 рупій, 9 годин) , квитки на ці рейси можна замовити за два тижні.

Автобуси шикуються в ряд перед станцією приміського сполучення у Садів Едему і пропонують нічні поїздки в Ранчо (Ranchi; від 170 рупій, 10 годин) і Пурі (Puri; 370 рупій, 12 годин) через Бхубанешвар (Bhubaneswar; 320 рупій, 9 годин) . Dolphin (www.odishabusservice.com) накидає всього 50 рупій за місця в спальних автобусах. Більшість автобусів відбуває приблизно о 20:30, але прибувають до 17:00, якщо у вас є багаж.

Потяг

Щоб дістатися до Дакки (Бангладеш) , сідайте в Maitree Express (II / CC / 1AC 348/522/869 рупій, 12,5 годин) , який відправляється зі станції Колката (Чітпор) о 7:10 по суботах і середах і повертається з Дакка Кантонмент о 8:30 у вівторок та неділю. На вашій бангладешській візі має бути печатка Дарсана (Darsana) . Купуйте квитки на 10 днів раніше в спеціальній касі (10: 00-17: 00 понеділок-вівторок, 10: 00-15: 00 п’ятниця і субота, 10: 00-14: 00 неділя) в офісі для іноземних туристів (Eastern Railways ‘ Foreign Tourist Bureau; 222224206; 6 Fairlie PI) . Квитків в обидва кінці немає.

Перш ніж купити свій квиток, перевірте розділ “train between stations” на сайті indianrail.gov.in, щоб дізнатися, чи залишилися ще квитки за квотою для іноземних туристів (за допомогою рядка Enter Quota) . Якщо вони є, йдіть в офіс для іноземних туристів (22224206; 6 Fairlie Р1,10: 00-17: 00 понеділок-субота, 10: 00-14: 00 неділя) і візьміть з собою книжку почитати – може статися так, що чекати доведеться довго, сидячи на дивані. Комп’ютеризована квиткова каса (Коілагхат-стріт (Koilaghat St); 8: 00-20: 00 понеділок-субота, 8: 00-14: 00 неділя) пропонує квитки на більшу кількість маршрутів, але не надає туристичні квоти. Турагенції на Саддер-стріт можуть допомогти вам врятувати поїздку і іноді знаходять квитки за повною вартістю, але перед покупкою завжди дізнавайтеся, який у них відсоток комісії.

Перевірте, з якої станції відправляється ваш дальній поїзд: Ховрах (або лаура; Haora; HWH) , Сеалдах (SDAH) або «Колката» (Чітпор; KOAA) .

Міста, які Вас також можуть зацікавити:

Твер Твер - старовинний російський місто, що зберегло свій історичний вигляд і тому особливо привабливий для туристів. Твер розташовується на мальовничих берег...
Хойан Хойан - популярний серед туристів місто в провінції Куангнам у В'єтнамі. При відвідуванні Хойа створюється враження, що час тут давно зупинилося, а прогрес...
Севастополь Севастополь - місто на південному заході Кримського півострова, на узбережжі Чорного моря. Незамерзаючий морський торговельний і рибний порт, промисловий,...
Гадамес Гадамес - один з найстаріших міст Лівії і Африки. Гадамес розташований в оазисі на краю Сахари, неподалік від кордону з Алжиром. Місто є об'єктом Всесвітнь...