Краків

місто Краків

Маріацький костел в КраковіМаріацький костел в Кракові

Краків (Kraków) – чарівний старовинне місто на берегах Вісли, в долині перед Карпатським плато в південній частині Польщі. У старому місті можна побачити близько 6 тис. Будівель в стилях Ренесансу, бароко і готики, а також понад 2 млн творів мистецтва. Краків – єдине велике місто Польщі, чи не зруйнований в роки Другої світової війни завдяки героїзму Радянської Армії. Сьогодні він являє собою добре збережений середньовічний місто з мальовничими бруківці, безліччю церков, музеїв, кафе, ресторанів і барів.

Походження міста оповите легендами про принца Кракус (або підмайстер шевця – чому вірити, вибирайте самі) , який здолав кровожерного дракона.

Старе місто КраковаСтаре місто Кракова

Завдяки останній обставині Краків може похвалитися великою кількістю чудових вулиць і будівель, найстаріші з яких відносяться до середньовіччя. У їх числі – один з історичних символів міста, замок Вавель.

Кракову більше тисячі років, і половину цього часу він був столицею країни; тепер це третій за величиною місто Польщі з населенням 750 тис. чоловік. Краків також вважається серцем і душею Польщі – будинок для багатьох найбільших національних художників, письменників, музикантів, кінорежисерів, а також одного з найстаріших у світі університетів. Він належить до тих небагатьох великих міст Польщі, які вціліли в світових війнах XX ст .; дивом збереглася середньовічна Ринкова площа і замок на пагорбі роблять його одним з найчарівніших польських міст.

парк Плантипарк Планти

Старе місто оточене кільцем лісистого парку, званого Планти, – тут колись були старі міські стіни і рів. У південній частині парку – древній укріплений пагорб Вавель. Це символічне місце, яке має для поляків величезне значення, оскільки тут розташовані і королівський замок, і готичний собор. Вавельський замок X ст. вважається найпрекраснішим із замків Центральної Європи, він був розширений і відновлений в XVI столітті, тут можна оглянути королівські апартаменти з приголомшливими гобеленами. У соборі протягом більше 400 років коронували і відспівували польських королів, а капелу з золотим куполом багато хто вважає найкращим зразком стилю Ренесансу в країні.

Ринкова площа КраковаРинкова площа Кракова

Старе місто цікавий центральної Ринкової площею з готичної базилікою Діви Марії. Побудована в XIV в. базиліка відома завдяки різьбленому дерев’яному вівтаря роботи Віта Ствоша. Щогодини з вежі лунає звук труби. Вперше труба прозвучала в XIII в. при вторгненні татаро-монгол – сурмив стражник, щоб застерегти городян. Ворожа стріла наздогнала його, коли він ще подавав сигнал, і сьогодні мелодія уривається на тій же ноті.

У центрі Ринкової площі знаходяться суконні ряди – Сукенніце – споруда XVI ст. в стилі Ренесансу. Поруч знаходиться Ратушна вежа, в якій влаштований музей; з неї можна помилуватися видами на місто.

На півдні від замка розташувався Казімєж, колишній єврейський квартал, в якому цікаво поєднуються старе і нове. Його тиха синагога нагадує про трагічні події часів Другої світової війни, в той час як вузенькі вулички і невисокі будинки в останні роки виявилися в центрі жвавого нічного життя.

Королівський замок у КраковіКоролівський замок у Кракові

Кажуть, що в Кракові налічується понад 125 церков – 60 тільки в Старому місті.

Незважаючи на вражаючі церкви, пам’ятники і музеї, древні вулиці і знаменитий королівський замок на вершині пагорба, з якого відкривається вид на Старе місто, Краків вважається одним з найбільш енергійних і стильних міст Польщі. У ньому багато молоді, модників і завсідників кафе. Численні бари і кафе, багато з яких розташовані в таких незвичайних місцях, як підвали, можна сміливо зараховувати до головних визначних пам’яток міста. Майже до всього самого цікавого в Кракові легко дістатися пішки, за винятком, мабуть, Казімєжа.

Можна, звичайно, пробути в Кракові пару днів і подивитися на Старе місто і пагорб Вавель, але тоді ви не відчуєте всієї краси міста, насолоджуватися яким краще кілька днів або навіть тиждень.

І хоча ціни на житло перевищують середні, а кількість приїжджих, особливо влітку, зашкалює, не відвідати цей вируючий космополітичний місто просто неможливо.

Ринкова площа і Старе місто

старе містостаре місто

Планування Кракова, що датується 1257 р практично не змінилася. Уздовж вулиць вишикувалися старовинні будинки, красиві церкви і милі маленькі магазини. Весь Старе місто (Stare Miasto) оточений парковим кільцем, яке називається Планти – в минулому на його місці були масивні стіни і широкий рів, які захищали місто. Знайомство з Краковом найкраще починати з найбільшою в Європі середньовічної Ринковій площі (Rynek Glowny) в серце Старого міста. Чудова площа весь день пульсує енергією молодості, а з її вуличних кафе дуже зручно милуватися архітектурою і парадом наймодніших жителів міста (а також величезною зграєю голубів) .

Багато будинків площі мають неокласичні фасади, хоча вони набагато старше цього стилю, і рясніють цікавими архітектурними деталями.

Ринкова площаРинкова площа

У центрі площі розташовані Сукняні ряди (Sukiennice) , побудовані в XIV в. і реконструйовані після пожежі в стилі ренесансу (склепінні галереї були прибудовані в XIX в.) . У минулому будівля належала одному з найбагатших в Кракові торговців сукном, а в даний час його перший поверх зайнятий дорогими магазинами, в яких продаються коштовності з бурштину, релігійні артефакти та сувеніри, призначені для туристів, потік яких не вичерпується в Кракові круглий рік. За старих часів вся Ринкова площа була віддана торговцям, але тепер тут можна побачити тільки продавців квітами і художників (а також намети, які встановлюються під час тематичних ярмарків) .

Суконні ряди в КраковіСуконні ряди в Кракові

Поруч з суконна рядами височіє вежа ратуші; сама ратуша була знесена в XIX в. На південно-східній стороні площі розташована крихітна церква Святого Адальберта, або костел Святого Войцеха (Kosciol Sw. Wojciecha) . Цікаво, що ця церква XI ст. з мідним куполом знаходиться на кілька сходинок нижче рівня площі. В Історичному музеї Кракова (Rynek Glowny 35, відкрито: щодня 10.00-17.30, вхід платний) в колишньому «палаці під Христофор» представлено прекрасні збори документів, картин і макетів, що розповідають про історію міста.

вежа ратушівежа ратуші

На східній стороні площі за пам’ятником поетові-романтику XIX в. Адаму Міцкевичу – місце зустрічі місцевої молоді і туристів зі всього світу – розташована базиліка Святої Діви Марії, або Маріацький костел (Kosciot Mariacki, відкрито: щодня 11.30-18.00, вхід платний) . Асиметричні вежі і оточені башточками шпилі – один з найвідоміших видів Кракова. На цьому місці ще в 1220 році була побудована церква, звернена на схід – традиція, що збереглася донині, оскільки побудований в XIV ст. на її фундаменті Маріацький костел також розташований під кутом до площі.

Пам'ятник Адаму Міцкевичу та Маріацький костелПам’ятник Адаму Міцкевичу та Маріацький костел

Головний вхід в базиліку (фасад з бароковим портиком) призначений тільки для парафіян, які прийшли на месу. Туристів просять входити через бічний вхід (з площі Святої Марії) поруч з Ринковою площею. Внутрішнє оздоблення – це буйство орнаментів, фарб і чудові фрески Яна Матейка в синіх, зелених і рожевих тонах. Стеля головного нефа яскраво-синій, з золотими зірками.

Усередині Маріацького костелуУсередині Маріацького костелу

Головною визначною пам’яткою вважається розкішний вівтар під п’ятьма високими колонами з яскравими вітражами – шедевр польського готичного мистецтва. На його створення у німецького художника Фейта Штосса (Віта Ствоша) пішло 12 років. У центральній частині вівтаря зображено Успіння Богоматері, а на стулках – сцени з життя Христа і Діви Марії. Над центральним нефом висить масивний розп’яття, а в глибині базиліки, позаду хорів для органу, можна помилуватися вітражами в стилі модерн – роботою краківського художника Станіслава Виспяньського.

Костел Святої ВарвариКостел Святої Варвари

Маленький дворик на південь від базиліки Святої Марії веде до костелу Святої Варвари (Kosciot Sw. Barbary) і проходу на Малу ринкову площу (Maly Rynek) , різнокольорові фасади якої прикрашають місце, де в старовину розташовувалися торговці м’ясом, рибою і домашньою птицею (їх ряди були прибрані з Ринкової площі через неприємного запаху) .

До Ринкової площі веде жвава пішохідна Флоріанська вулиця з магазинами, ресторанами і кафе. На східній стороні вулиці знаходиться Будинок-музей Яна Матейка (Dom Jana Matejki, відкрито: em, cp, сб, нд 10.00- 19.00, чт, пт 10.00-16.00, вхід платний) , в якому народився, працював і помер знаменитий польський художник XIX в. Тут зберігаються його речі, полотна з його особистої колекції; після смерті художника в 1893 р тут майже нічого не змінилося.

Мала ринкова площаМала ринкова площа

В кінці вулиці, на кордоні Старого міста, розташовані Флоріанські ворота, одні з семи воріт кріпосної стіни, що оточувала Краків. Побудовані на початку XIV ст., Вони одні пережили реконструкцію міста в XIX в. Щодня у цих воріт, на відкритому повітрі, художники продають свої картини, і кам’яні стіни обвішані полотнами всіляких стилів. Вид звідси на Флоріанській вулицю і шпилі базиліки Святої Діви Марії вважається одним з найкрасивіших в Кракові.

Відразу за воротами знаходиться Барбакан (Barbakan, відкрито: травень – жовтень щодня 10.30-18.00, вхід вільний) , круглий цегельний бастіон, зведений в кінці XV ст., Один з небагатьох збережених фрагментів середньовічних фортифікаційних споруд. Спочатку він з’єднувався з Флоріанськими воротами мостом, перекинутим через рів. Поруч розташовуються два примітних будівлі. Одне з них – костел Святого Хреста (Kosciot Sw. Krzyza, pl. Sw. Ducha) , маленька церква XV ст. з чудовими готичними склепіннями, а інше – театр ім. Юліуса Словацького (pl. Sw. Ducha 1) , яскраве будівля з жовто-зеленим дахом, побудоване в 1893 р за зразком Паризької опери.

Не пропустіть кумедних сміються горгуль на конику даху.

бастіон Барбаканбастіон Барбакан

В кінці вулиці Святого Яна, яка йде паралельно Флоріанській, на захід від неї, знаходиться одна з головних визначних пам’яток Старого міста, Музей Чарторийських (Muzeum Czartoryskich, ul. Sw. Jana 19, відкрито: cp, пт, сб 10.00-18.00, em, чт, нд 10.00-15.30, вхід платний, www.czartoryski.org).

"Дама з горностаєм" - робота Леонардо да Вінчі, яка знаходиться в музеї Чарторийських“Дама з горностаєм” – робота Леонардо да Вінчі, яка знаходиться в музеї Чарторийських

Цей чудовий музей розмістився в елегантному палаці, в ньому зберігається портрет роботи Леонардо да Вінчі «Дама з горностаєм» – один з небагатьох портретів олією, приписуваних великому художнику, і вважається гідним суперником «Мони Лізи». Невеликий портрет стрункою молодої жінки, худа долоню якої гладить незвичайного маленького звірка, багато разів вивозився з Польщі та повертався назад. Порожня рама на протилежній стіні позначає місце, де висів портрет пензля Рафаеля; цій картині пощастило менше – вона була вивезена нацистами і так і не знайдена. У музеї також представлена ​​велика колекція польського срібла, старовинні церковне начиння з Франції, цікаві експозиції середньовічного релігійного мистецтва і зброї, а також цікавий пейзаж Рембрандта, багатий дрібними деталями і алегоріями. Інтерес представляють не тільки твори мистецтва, а й сам палац, що належав одній з відомих сімей Кракова, члени якої колекціонували найрізноманітніші предмети.

Продаж картин на Флоріанській вулиціПродаж картин на Флоріанській вулиці

Музей Станіслава Виспяньського (Muzeum Stanislawa Wyspianskiego, ul. Szczepanska 11, відкрито: em, чт, пт 10.00-15.30, cp, сб 10.00-18.00, вхід платний) знайомить з живописом, дизайном і літературними творами краківського митця. Ймовірно, найвідоміші роботи Виспяньського – це вітражі і декоративні фрески (наприклад, в базиліці Святого Франциск) , однак Станіслав також був поетом, драматургом і дизайнером.

У цьому філії Національного музею, що розташувався в будинку XVII ст., Зберігається велике зібрання робіт Виспяньського, в тому числі архітектурні проекти громадських будівель, вітражі для церков, театральні декорації, портрети і пейзажі.

Двір Ягеллонського університетуДвір Ягеллонського університету

Простір на південь і захід від Ринкової площі займає знаменитий Ягеллонський університет, найстаріший в Польщі і один з найстаріших в Європі, а також кілька чудових церков. Вибирайте будь-яку вулицю, що йде від площі на захід, на кшталт адреси Святої Анни. Маленька двері під козирком фламандський веде в найстаріше будівлю університету Колегіум Майус (ul. Jagiellonska 15, відкрито: пн, ср, пт 10.00-14.20, вт, чт 10.00-17.20, сб 10.00-14.00, вхід платний) . Це красиве готичне будова XV в. з внутрішнім двором прикрашено склепінчастими галереями. Зверніть увагу на химерні верхівки водостічних труб у вигляді середньовічних драконів та інших подібних істот. Король Казимир заснував університет в 1364 р, але золотий вік цього навчального закладу доводиться на період правління короля Ягелло, чиє ім’я він тепер носить.

Вулиця в старому місті (Pijarska Street)Вулиця в старому місті (Pijarska Street)

Припускають, що саме тут в XVI ст. навчався Коперник, екскурсія з гідом по Колегіум Майус включає відвідування пишних лекційних залів, скарбниці, бібліотеки і професорської їдальнею. Ви можете побачити кілька предметів, що мають відношення до самого знаменитому випускнику університету і його теорії, революціонізувати наші уявлення про всесвіт, в тому числі астрономічні прилади, журнал записів з написом «Микола Коперник» і дуже рідкісний, що датується 1520 р глобус з найбільш раннім з відомих зображень Америки. Екскурсії проводяться, як правило, англійською, хоча гід, зазвичай супроводжує групу, говорить на декількох європейських мовах. Почесним доктором університету був обраний папа Іоанн Павло II, а останній польський лауреат Нобелівської премії з літератури Віслава Шимборська пожертвувала медаль і значну частину премії музею.

Костел Святої АнниКостел Святої Анни

Навколишні вулиці завжди заповнені студентами – в Кракові майже 100 тис. Студентів, які навчаються в 12 коледжах і академічних інститутах університету. За рогом Колегіум Майус знаходиться костел Святої Анни (Kosciol Sw. Anny, ul. Sw. Anny 11) , з’єднаний з університетом, – улюблене місце вінчання студентів. Інтер’єр XVII в. – Це чудовий зразок повітряного польського бароко: високий купол, чудова ліпнина і фрески. На Планти виходить Колегіум Новум – неоготическое будівля кінця XIX в., Прикрашене гербами університету і найвідоміших його випускників. Коли в 1939 р гітлерівські війська зайняли Краків, німці штурмом взяли цей зал, заарештували майже 200 професорів і академіків і відправили до концентраційних таборів.

Костел Святого ФранцискаКостел Святого Франциска

Не пропустіть базиліку Святого Франциска (Kosciol Sw. Franciszka z Asyzu, pl. Wszystkich Swiftych) , датується 1269 р на вулиці Францисканській, на південь від Ринкової площі. Інтер’єр базиліки був створений заново в XIX в. після останнього з чотирьох руйнівних пожеж. В несподівано розкішному внутрішньому оздобленні звертають на себе увагу чудові вітражі і поліхромні фрески з квітковим і геометричним орнаментами. У задній частині над хорами для органу знаходиться знаменитий вітраж в стилі модерн, виготовлений в 1900 р місцевим художником Станіславом Виспяньського, учнем Яна Матейка. Величезний «Бог-батько» виконаний яскравими, сміливими фарбами. Кажуть, що в якості моделі для Бога-батька Виспяньського послужив жебрак. Вітражі за вівтарем зображують блаженну Соломію (зліва) і святого Франциска (праворуч) . Праворуч від вівтаря розташований прохід в криту аркаду з фресками XV в. і портретами єпископів Кракова. В кінці галереї можна побачити зображення «жінки, яка зупинила пожежа» – нагадування про велику пожежу 1850 року, який чудесним чином зупинився біля самих стін базиліки Святого Франциска.

На схід від вулиця змінює назву на честь іншого релігійного ордена і його церкви XIII ст .; тут знаходяться базиліка і монастир домініканців (Kosciol Dominikanow, ul. Stolarska 12) .

Вони теж постраждали від пожежі і в даний час відомі неоготичними каплицями і оригінальним порталом XV в. У монастирі є відокремлені криті галереї.

Костел Святих Петра і ПавлаКостел Святих Петра і Павла

Південніше, в напрямку пагорба Вавель на вулиці Гродзкой варто костел Святих Петра і Павла (Kosciol Sw. Piotra i Sw. Pawla, ul. Grodzka 54) , який можна дізнатися за великим куполу і довгому ряду величних статуй 12 апостолів на фронтоні. Це найстаріше барокове будівля Кракова було побудовано єзуїтами на початку XVII ст. Досить суворе внутрішнє оздоблення недавно було реставровано.

Поруч знаходиться маленький бароковий костел Святого Андрія (Kosciol Sw. Andrzeja, ul. Grodzka 54) , що датується XI ст. і вважається одним з найстаріших костелів Кракова.

У його багатої історії є епізод, коли костел служив притулком і фортецею для поляків, які воювали проти татар, що вторглися в країну в 1241 р

Вулиця КанонічаВулиця Каноніча

На протилежному боці площі, на яку виходять фасади цих двох церков, поверніть на одну з найкрасивіших вулиць Кракова – Каноніча. По дорозі до пагорба Вавель ви пройдете будинок № 9, де на початку XX ст. жив і працював Станіслав Виспянський.

Далі по вулиці, в будинку № 19, розташовується Музей архієпископства (Muzeum Archidiecezjalne, ul. Kanonicza 19, відкрито: вт-пт 10.00-16.00, сб, нд 10.00-15.00, вхід платний) . У цій будівлі двічі жив Папа Іван Павло II, спочатку молодим священиком, а потім архієпископом Кракова. У сусідніх будинках XIV в. в даний час розмістився Музей релігійного мистецтва XIII-XX ст., де можна побачити колекцію готичних скульптур Мадонни з немовлям, а також артефакти, що належали Папі Римському, в тому числі його кімнату (з письмовим столом, ліжком і парою лиж) , фотографії та багаті подарунки від глав держав і релігійних лідерів.

Варті уваги і інші будинки на вулиці Каноніча – тут багато колишніх палаців різних архітектурних стилів, в тому числі готичних, ренесансних і барокових. Далі вулиця Каноніча йде повз розкішного готелю «Коперник» до пагорба Вавель.

Холм Вавель

Королівський палац на пагорбі ВавельКоролівський палац на пагорбі Вавель

Замок або королівський палац на пагорбі Вавель, що підноситься над містом, існував з IX ст., Однак поселення на цьому місці виникло ще в епоху палеоліту. З X ст. тут знаходилася резиденція перших польських королів, поки в 1609 р король Сигізмунд Васа не витримав престол в Варшаву. Протягом багатьох століть замок багаторазово руйнувався в результаті вторгнень і воєн і повністю перебудовувався; нинішній комплекс будівель являє собою суміш готичної, ренесансної, барокової і неокласичної архітектури.

Вавель – це символ польської нації, великий джерело національної гордості для поляків, популярне місце духовного паломництва. До головних визначних пам’яток відносяться королівський замок, скарбниця і арсенал, собор, королівські усипальниці і сходи Сигізмунда, яка веде до дзвіниці. Приготуйтеся до натовпам народу і великим екскурсійним групам, особливо влітку, і відведіть як мінімум півдня на знайомство з Вавелем.

Вавельський кафедральний соборВавельський кафедральний собор

Готична будівля Вавельського кафедрального собору (Katedra, відкрито: пн-сб 9.00-17.00, нд 12.15-17.00, вхід платний тільки в крипту і на дзвіницю) – третього за рахунком собору, зведеного на цьому місці, – будувалося з 1320 року, через три століття після першого. Тут на протязі 500 років коронували і ховали королів; це місце спочинку майже всіх королів Польщі.

Кістки носорога біля входу в соборКістки носорога біля входу в собор

Вхід в собор відзначений декількома величезними кістками, які належать носорога, які були знайдені на цьому місці. Вони, як кажуть, захищають собор і весь Краків від тих, хто спробує завдати шкоди місту.

У центрі нефа знаходиться багато прикрашена раку з мощами святого Станіслава, який жив в XIII в. архієпископа Кракова, який прийняв мученицьку смерть за наказом польського короля Болеслава в 1079 р Тіло святого було розчленоване, але, згідно з легендою, частини знову з’єдналися – це було сприйнято як ознаку того, що Польща, розділена між Німеччиною, Росією і Австрією, знову стане єдиною. Собор бачив коронацію 32 королів, кожен з яких схиляв коліна перед ракой і просив у святого Станіслава вибачення. Серед численних надгробків, каплиць і вівтарів особливий інтерес представляє розкішна каплиця Сигізмунда, побудована в ренесансному стилі італійським архітектором Бартоломео Береччі (її блискучий золотий купол видно зовні) . Праворуч від входу до каплиці Святого Хреста можна побачити приголомшливі візантійські фрески XIV ст. і мармуровий саркофаг кінця XV в. Каплиця, яка служить гробницею короля Ягелло, чудово відреставрована.

дзвін Сигізмундадзвін Сигізмунда

Вузька дерев’яні сходи XIV в., Ведуча на дзвіницю Сигізмунда, призначена не для слабких або страждають на клаустрофобію, а для тренованих людей, яким буде приємно піднятися наверх, щоб побачити знаменитий дзвін «Зигмунт», який датується серединою XVI ст. і вважається найбільшим дзвоном в Польщі – щоб дзвонити в нього, потрібні зусилля вісьмох людей.

Жителі Кракова стверджують, що в головні свята його звук чути на відстані 20 км.

За вівтарем знаходиться гробниця Казимира Великого, якого називають «Будівельником Польщі». Каплиці Сигізмунда, королеви Ядвіги і інших знаходяться на узвишші, а внизу розташовані королівські крипти – могили 10 польських королів і членів їх сімей, а також знаменитих воєначальників і письменників, в тому числі маршала Пілсудського, якому належить окрема крипта – маленька, але напрочуд гарна. Вхід в гробниці розташований з тильного боку собору, а вихід – на головному подвір’ї замку.

Вавельський замок взимкуВавельський замок взимку

Вавельський замок, древній символ польської державності, був королівською резиденцією аж до 1609 року, коли її перенесли до Варшави. Перший, набагато менший за розмірами замок був побудований королем Болеславом в XI ст., А в XIV ст. при Казимирі Великому він перетворився в величний готичний замок. 1499 р замок був знищений сильною пожежею, і на його місці король Зигмунт побудував елегантний ренесансний палац, що зберігся майже в незмінному вигляді.

Шведи, пруссаки і австрійці кілька разів окуповували замок і навколишні землі, і в останній раз загарбники зруйнували церкви і побудували на їх місці казарми, залишивши після себе на пагорбі незвично порожню площу і великі строгі будівлі на захід від замку. Польський уряд і народ повернули собі замок тільки в 1918 р, після закінчення Першої світової війни, коли Польща знову стала єдиною. Центральна частина замку закрита для відвідувачів. Квитки продаються в проході між собором і замком.

Вид на річку ВіслаВид на річку Вісла

Парадні королівські зали і особисті королівські покої (Reprezentacyjne Komnaty Krolewskie і Prywatne Apartamenty Krolewskie, відкрито: вт-сб 9.30-16.00, вхід платний) – найбільша і найцікавіша частина замку. Приміщення чудово відреставровані в первозданному ренесансному стилі і заповнені барокової і ренесансної меблями, велика частина якої не оригінальна, але дає уявлення про життя королів. Поза всяким сумнівом, найбільш вражаючі і цінні експонати – це колекція фламандських гобеленів XVI ст., Зібрана королем Зігмунтом. Збереглися тільки 136 з 364 гобеленів (всі вони були замовлені одночасно) , причому виставлена тільки їх частина. У цих гобеленів дуже непроста історія. У різні часи деякі були вкрадені, а деякі заради збереження вивезені з країни.

Після Другої світової війни вони були перевезені з Румунії до Франції і в Англії, а потім до Канади; Польщі їх повернули тільки в 1968 р

На виставці мистецтва Сходу можна побачити красиву колекцію турецьких наметів XVII в.

королівські апартаментикоролівські апартаменти

Посольський зал, або Тронний, іноді називають «Під головами» – це назва стає зрозумілим, якщо поглянути на стелю. Він прикрашений маленькими, вирізаними з дерева головами 30 жителів Кракова епохи Відродження – не тільки королівських осіб, дворян і священнослужителів, як можна було б припустити, а й простих людей. Над королівським троном висить фламандський гобелен. Стіни сенаторського залу повністю завішені гобеленами, які закривають навіть вікна – імовірно для того, щоб ніщо не відволікало сенаторів під час засідань. Це єдиний зал, для якого відомо початкове розташування гобеленів.

У печері драконаУ печері дракона

Королівська скарбниця і Збройна палата (Skarbiec Koronny i Zbrojownia, відкрито: вт-сб 9.30- 16.00, нд 10.00-16.00, вхід платний) розмістилися в склепінних готичних залах, які залишилися від замку XIV ст .; тут виставлена королівська колекція зброї і військових трофеїв, в тому числі коронаційний меч Щербец, який брав участь у всіх Коронація, починаючи з початку XIV в.

Вавельський замокВавельський замок

На додаток до всіх цих пам’яток біля підніжжя пагорба Вавель знаходиться печера Дракона (відкрито: травень – листопад щодня 10.00-18.00, вхід платний) ; згідно з легендою, тут жив страшний дракон Смок Вавел’скій. Спустившись в печеру, ви потім виходите на берег Вісли.

Для відвідування собору і замку потрібні окремі квитки. На організовану екскурсію можна записатися у головних кас за собором (є ще дві інші каси, в тому числі в проході на вершину пагорба) . Час роботи у різних музеїв Вавеля може відрізнятися, тому краще навести довідки заздалегідь. Новітню інформацію можна дізнатися на офіційному сайті Вавеля: www.wawel.krakow.pl.

Казімєж

Старовинний єврейський район Кракова Казімєж був побудований як автономний анклав в 1335 р польським королем, в честь якого він названий. Євреї, переслідувані по всій Європі, отримали притулок в Кракові, проте в кінці XV ст. король Ян Ольбрехт переселив все єврейське населення міста в Казімєж. В даний час цей район вважається передмістям Кракова, але зі Старого міста до нього можна дістатися пішки, а також на трамваї або таксі.

КазімєжКазімєж

Перед війною в Кракові і околицях жили близько 60 тис. Євреїв. У 1945 р їх залишилося кілька тисяч, а сьогодні всього 200 осіб. Забутий на наскільки десятиліть, який втратив жителів і душі – хоча багато будинків пережили війну – Казімєж сьогодні переживає нове народження. Єврейські фонди з усього світу фінансують реставрацію історичних будівель, а Стівен Спілберг привернув увагу до Казімежу своїм фільмом, що отримав Оскара в 1994 р, «Список Шиндлера», велика частина якого була знята саме в цих кварталах. У міру того як гості Кракова відкривають для себе Казімєж, тут з’являються нові готелі, кафе і ресторани, а молоді жителі міста все частіше сприймають ці вулиці як шокуюче нагадування про трагічний період польської історії. Сюди навіть стали повертатися євреї, які намагаються повернути власність.

Трамвай в КазімежіТрамвай в Казімежі

Найлегше дістатися до Казімєжа на швидкісному трамваї № 3 синього кольору, який йде на південь від Плант відразу за Старим містом; вийти потрібно на третій зупинці на вулиці Старовіщльна. Пішки слід йти на південь від пагорба Вавель по вулиці Стародомской (вона переходить в вулицю Краківську) , а потім повернути ліворуч на вулицю Юзефа (Josefa) .

Застарілі будинки єврейського кварталуЗастарілі будинки єврейського кварталу

Серед застарілих будинків і нових будівель єврейського кварталу збереглося безліч свідчень, які розповідають про єврейське населення. Війну пережили вісім синагог (з 30 існуючих раніше) , дві з них тепер переобладнані в музеї. З XV ст. центром району вважалася вулиця Шерока (Szeroka, тобто «широка») , більше схожа на площу. На західній стороні площі знаходиться синагога РЕМу і кладовище (ul. Szeroka 40, відкрито: нд-пт 9.00-18.00, вхід платний) . Це невелика діюча синагога, вік якої майже 500 років, друга за давністю синагога Казімєжа і, ймовірно, головна сьогодні в цьому районі. Євреї приходять сюди, щоб доторкнутися до стільця раббі Мойши Іссерлеса, великого філософа і законоведа; чорний календар свят – один з небагатьох збережених елементів оригінальної синагоги. Велика частина кладовища поруч з синагогою була знищена нацистами, проте кілька сотень могильних плит, багатьом з яких більше 400 років, були закопані в XVIII в. самими євреями, щоб уберегти від осквернення загарбниками, і були знайдені під час розкопок після війни. Серед кількох обгороджених гробниць – могила раббі Іссерлеса, на якій часто можна побачити камінчики, залишені в знак поваги приходять сюди євреями.

Стара Синагога в КраковіСтара Синагога в Кракові

Легенда свідчить, що нацисти хотіли зрівняти із землею могилу рабі разом з іншими, але з одним з робочих стався серцевий напад. Стіна Плачу в кінці кладовища складена з уламків могильних плит, знищених німецькими загарбниками.

У південному кінці вулиці Шерока розташована Стара синагога (ul. Szeroka 24, відкрито: пн, ср-чт 10.00- 16.00, пт 10.00-17.00, вхід платний) . Це найстаріший з єврейських молитовних будинків Польщі, що датується XV ст. В даний час тут розмістився Музей єврейської історії та культури, де в центрі головного молитовного залу можна побачити чавунну Бему, або кафедру XVI в. Нагорі виставка нацистських газет і фотографій розповідає про те, що відбувалося в Казімежі під час війни.

Наступного вулиці, на захід, знаходиться синагога Ісаака (ul. Kupa 18, відкрито: пн-сб 9.00-19.00, вхід платний) – величезний, схожий на печеру зал. У минулому це найкрасивіша синагога Кракова, з пишною бароковою ліпниною XVII ст., Була зруйнована нацистами. Сьогодні в кінці порожнього залу групи школярів і інші відвідувачі мовчки сидять перед телевізорами і дивляться похмурий документальний фільм про життя євреїв ( «Пам’яті польських євреїв») в супроводі сумної музики, що нагадує про голокост.

Кафе "Зінгер"Кафе “Зінгер”

Поруч з синагогою знаходиться оригінальне богемне кафе «Зінгер», де деякі столики представляють собою підставки під старовинні швейні машинки «Зінгер».

Центр єврейської культури (ul. Rabina Meiselsa 13, відкрито: пн-пт 10.00- 18.00, сб, нд 10.00-14.00, www.judaica.pl) розташований на захід від Нової площі, найстарішого єврейського ринку. У центрі регулярно проводяться виставки та конференції, присвячені збереженню єврейської культури. Чудову фотовиставку єврейської спадщини можна побачити в Єврейському музеї «Галичина» (ul. Dajwor 18, відкрито: щодня 9.00-19.00, вхід платний, www.galiciajewishmuseum.org) .

Костел Тіла ГосподняКостел Тіла Господня

Захід Казімєжа, католицька частина побудованого за планом міста, відзначений трьома костелами: це костел Тіла Господнього (Kosciol Bozego Ciala, ul. Bozego Ciala 15) , готичний костел Святої Катерини (Kosciol Sw. Katarzyny, ul. Augustianska 7) і костел Святого Павла ( Kosciol Paulinow, ul. Skaleczna) . У крипті останнього поховані видатні діячі культури, в тому числі Станіслав Виспянський; згідно з переказами, тут же був замучений і чудесним чином воскрес святий Адальберт. На площі Вольниця знаходиться стара ратуша, в якій тепер розмістився Етнографічний музей (Muzeum Etnograficzne, pi. Wolnica 1, відкрито: пн 10.00-18.00, ср-пт 10.00- 15.00, сб, нд 10.00-14.00, вхід платний) , він вважається найбільшим в країні і розповідає про життя городян і народних традиціях регіону.

єврейське кладовищеєврейське кладовище

Нове єврейське кладовище (Nowy Cmentarz Zydowski, ul. Miodowa 55, відкрито: нд-пт з 10.00 до заходу сонця) знаходиться на північному сході від вулиці Шерока; це велике похмуре місце з порослими зеленим мохом поваленими надгробками з написами на ідиші. Кладовище було відкрито в 1800 р і сьогодні, незважаючи на занедбаний вигляд, є єдиним місцем поховання краківських євреїв.

Стіна з могильних плитСтіна з могильних плит

Гетто, куди в 1941-1943 рр. нацисти зігнали всіх євреїв, знаходиться на іншому березі річки, за мостом, в кінці вулиці Старовіщльна, в районі Подгуже. Тут ви знайдете ще одну визначну пам’ятку і місце паломництва – Музей народної пам’яті (Muzeum Pamifti Narodowej, pl. Bohaterow Getta 18, відкрито: вт-чт, сб 9.30-16.00, пт 10.00-17.00, вхід платний) , відомий як «Аптека під Орлом ». Цей маленький музей, що розповідає про життя євреїв в гетто, під час війни був аптекою, яка належить поляку – єдиному християнину, якому німці дозволили жити в гетто і який став свідком загибелі 1000 євреїв і вирішив дати притулок якомога більшій кількості людей. Згодом Тадеуш Панкевич був одним з головних свідків на Нюрнберзькому процесі. Неподалік, на південний схід від аптеки, на вулиці Львівській зберігся фрагмент стіни, яку нацисти побудували навколо гетто.

Не дивуйтеся, якщо верхня частина стіни здасться вам знайомою – гітлерівські агенти спроектували стіну у вигляді традиційних єврейських могильних плит. Це виглядало як зловісна ознака: «Тут ви всі помрете». На околиці району Подгуже, на вулиці Липовій збереглася будівля колишньої фабрики емальованого посуду Оскара Шиндлера.

Вулиця ДжозефаВулиця Джозефа

Більшість гостей Кракова обмежуються Старим містом, пагорбом Вавель і, можливо, Казімежем, а також здійснюють одноденні поїздки в Аушвіц і на соляні шахти Велички. Але якщо у вас є час, відвідайте Національний музей (Muzeum Narodowe, al. 3 Maja 1, відкрито: вт, чт 10.00-16.00, cp, пт, сб 10.00-19.00, нд 10.00-15.00, вхід платний, www. Tnuzeum. krakow.pl) , розташований на захід від Старого міста. У непривабливому будівлі радянського стилю розмістилася цікава колекція, що включає вітражі XIV в. і твори декоративного мистецтва, меблі і одяг з Вавеля, чудове зібрання живопису, скульптури та інших робіт провідних польських художників XX ст., а також різноманітна зброя і мундири, що представляють величезний інтерес для любителів історії. Тут також розміщуються виставки, які приїжджають до Кракова.

концтабір Аушвіцконцтабір Аушвіц

Любителям архітектури та японської культури слід відвідати Центр японської культури і техніки «Мангха» (ul. Konopnickiej 26, відкрито: вт-нд 10.00-18.00, вхід платний, www.manggha.krakow.pl) , розташований на іншому березі річки, навпроти Вавеля , на захід від Казімєжа. В чудовому футуристичному будівлі японського архітектора Арата Ісодзакі розмістилася колекція самурайського зброї, кераміки та ксилографії. Коли один з найвідоміших польських режисерів Анджей Вайда отримав кінематографічну «Премію Кіото», то пожертвував її на створення цього центру.

Район Нова ГутаРайон Нова Гута

Нова Гута

У Кракові ще один цікавий район, обділений увагою туристів. Сідайте на трамвай №2 або №15 на головному залізничному вокзалі або трамвай №22 в Казімежі і вирушайте на схід, до Нової Хуту (Nowa Huta) . Цей передмістя, «рай для робочого», був побудований урядом в 1950 р в якості противаги впливу релігійних і інтелектуальних традицій міста. Він являє собою ряди величезних сірих бетонних коробок, збудованих уздовж широких прямих вулиць, – просто разючий контраст у порівнянні з елегантністю і красою Старого міста.

екскурсії

Ряд компаній, перерахованих нижче, організовує екскурсії по Кракову і околицях.

Jarden Tourist Agency

Вид на КраківВид на Краків

Тел .: 12 421 7166; www.jarden.pl; вул. Шерока, 2

Краще агентство для екскурсій, присвячених єврейської спадщини. Одним з найпопулярніших турів є «Список Шиндлера» (дві години автомобілі) , який обійдеться в 60zl з людини. Тут працюють з групами з трьох чоловік мінімум, екскурсії необхідно замовляти заздалегідь. Мова екскурсії – англійська, але можна домовитися і з приводу інших мов.

Cracow Tours

Тел .: 66 221 5931; www.cracowtours.pl; пл. Ринкова, 41

Знаходиться в будівлі кондитерського магазину «Е Wedel». Пропонує екскурсії по місту, в Аушвіц-Біркенау і соляні шахти.

Crazy Guides

Тел.: 50 009 1200; www.crazyguides.com

Краків вночіКраків вночі

Екскурсії по передмістях з яскравим комуністичним минулим. Проводяться на автомобілях аналогічного періоду.

Єврейська культура

Щорічний фестиваль єврейської культури, який проводиться ось уже 20 років – чудова можливість познайомитися як з історією Кракова, так і з яскравою єврейською культурою, яка збереглася в місті. Найцікавіші події 10-денного фестивалю – кошерна кухня, хасидские танці і найкраща музика клейзмер, яку ви коли-небудь чули. Додаткову інформацію див. На сайті: www.jewishfestival.pl.

їжа

Дідусь продає фірмові бубликиДідусь продає фірмові бублики

Краків – це рай для гурмана. Тут можна знайти безліч ресторанів, які готують страви різних кухонь світу.

Одним з фірмових страв краковян є obwarzanki (бублики з маком, кунжутом або сіллю) , які можна купити у вуличних торговців з візками.

Ті, хто вважає за краще готувати собі сам, можуть закуповувати продукти в супермаркеті торгового комплексу «Galeria Krakowska», який знаходиться поруч з головним залізничним вокзалом.

По всьому Старому місту розкидані сотні пабів і барів. Багато з них розмістилися в старих склепінних підвалах, в яких часто буває сильно накурено. У Казімежі теж предостатньо нічних закладів, зосереджених в районі Плац Нови (Нової площі) та прилеглих вулиць.

шопінг

Місце, з якого варто почати (або закінчити) краківський шопінг, це великий сувенірний ринок в будівлі суконна ряду, де можна купити все – від витончених бурштинових прикрас доаляповатих плюшевих драконів.

Краківська туристична карта

www.krakowcard.com; 2/3 дня 50 / 65zt

Доступна в туристичних бюро, дія карти поширюється на проїзд в громадському транспорті та вхід в багато музеїв.

Доступ до Інтернету

Greenland Internet Cafe (вул. Флоріанська, 30; 4zt в годину; 09.00-00.00)
Klub Garinet (вул. Флоріанська, 18; 4zt в годину; 09.00-22.00)

гроші

Обмінні пункти (контори) та банкомати можна без проблем знайти в центрі міста. Майте на увазі, що багато обмінники по всесеньям не працюють, а в тих, які розташовані біля Головного ринку і в районі головного залізничного вокзалу, просто огидний курс, так що краще спочатку озирніться, а потім вже вирішуйте, де зміню ва ти. В крайньому випадку можна поміняти гроші в аеропорту, але місцевий курс, мабуть, найгірший з усіх можливих.

Вулиця францисканський (Francyszkanska)Вулиця францисканський (Francyszkanska)

Дорога туди і назад

літак

Аеропорт Іоанна Павла IIАеропорт Іоанна Павла II

Міжнародний аеропорт ім. Іоанна Павла II (www.lotnisko-balice.pl) , більш відомий як Баліце (так називається передмістя, в якому він розташований) , знаходиться в 15 км від Старого міста. На території аеропорту функціонує кілька агентств, що здають в оренду автомобілі, а також пункти обміни валют, що пропонують, однак, не найвигідніші курси. Щоб дістатися до Старого міста громадським транспортом, скористайтеся безкоштовним автобусом (зупинка позначена «РКР» і знаходиться біля будівлі аеропорту) , що прямує до найближчої залізничної станції. Сплатіть квиток в поїзді або кондуктору (8zt) , або за допомогою автомата (7zt) . Дорога до головної станції Кракова (Krakow Gtowny) займе близько 17 хвилин.

Авіакомпанія LOT обслуговує перельоти між Краковом і Варшавою, здійснювані кілька разів на день, а також прямі рейси з Кракова до Франкфурта, Мюнхена, Парижа і Відня, а влітку ще в Нью-Йорк і Чикаго. Забронювати квитки можна в офісі LOT (Тел .: 0801703 703; вул. Баштова (ul Basztowa) 15) . Компанія Jet Air здійснює внутрішні перельоти до Познані (три рази в тиждень) і Гданська (двічі на тиждень) .

Є ще цілий ряд авіаліній, в тому числі лоукостер, що мають перельоти між Краковом і містами Європи, включаючи велику кількість призначень по всій Британії і Ірландії. Компанії EasyJet і Ryanair здійснюють рейси в Лондон і назад. Щоденні польоти в Дублін обслуговують Ryanair і Aer Lingus.

КраківКраків

автобус

Якщо вам доводилося подорожувати на автобусі по інших регіонах Польщі, Краківський автобусний термінал (вул. Босацький (ul Bosacka), 18) здасться вам палацом у порівнянні з усіма попередніми автостанціями Польщі. Він знаходиться навпроти головного залізничного вокзалу в Старому місті. На поїзді, звичайно, буде швидше, але якщо ви все ж вирішили добиратися на автобусі, можете поїхати в Люблін (40zt; п’ять годин шість рейсів в день) , Замосць (44zt сім годин, чотири рейси на день) , а також в Цешин (Cieszyn) на кордоні з Чехією (18zt, три години, сім рейсів в день) .

Залізна дорога

Краківський трамвайКраківський трамвай

Симпатичний старий вокзал Krakow Gtowny (Палацова площа) на північно-східній околиці Старого міста приймає всі міжнародні та внутрішні рейси. Платформи знаходяться приблизно в 150 м від будівлі вокзалу, куди ви також можете дійти з боку торгового комплексу «Galeria Krakowska».

Кожен день 20 поїздів, більшість з яких – швидкісні потяги Express InterCity, відправляються до Варшави (110zt, два з половиною години) . Також здійснюється 17 рейсів до Вроцлава (48zt, чотири години сорок хвилин) , 10 в Ченстохову (33zt, два години п’ятнадцять хвилин) , шість до Лодзі (40zt, чотири з половиною години) , 14 до Познані (56zt, сім з половиною годин) , дев’ять до Закопане (35zt, три з половиною години) , 14 до Перемишля (46zt, чотири години) і два до Любліна (53zt, чотири години сорок п’ять хвилин) . 10 рейсів до Гдині і Гданська порівну розподілені між п’ятьма поїздами TLK (68zt, 13 годин) і п’ятьма більш швидкісними Express InterCity (129zt, дев’ять годин) .

слід знати

У єврейському кварталі євреїв немає. Всі вони були винищені в роки Голокосту.

Міста, які Вас також можуть зацікавити:

Канзас-Сіті Канзас-Сіті (КС) - відкритий і вабить місто в США в штаті Міссурі, знаменитий своїм найкращим в країні барбекю (його готують в сотні місць) , фонтанами (по...
Дар-ес-Салам Дар-ес-Салам - найбільше місто в Танзанії, важливий економічний центр, місце розташування уряду країни. Знаходиться на східному березі Африки. У 1972 р по...
Прізрен Прізрен - місто в Сербії на Балканському півострові, є адміністративним центром Призренська округу. Коли їдеш по нагадує клаптикову ковдру полях і запилен...
Ісфахан Ісфахан - третій за величиною місто Ірану, живописно розташований на тлі гірського масиву Загрос в долині річки Заянде. Завдяки природним умовам жителі мог...