Сан Франциско

Місто Сан-Франциско (San Francisco)

міський трамвайміський трамвай

Сан-Франциско – один з найкрасивіших і популярних серед туристів міст світу, знаходиться в штаті Каліфорнія США. Всупереч багатолюдності і завдяки розташуванню біля води, різноманіттю парків і горбистому рельєфу тут рідко охоплюєш поглядом відразу більше, ніж кілька кварталів. Тому весь час здається, ніби перебуваєш в невеликому містечку, а не в центрі мегаполісу, де проживає понад 4 млн осіб.

У цьому місті знімалося безліч відомих фільмів, до числа найбільш відомих належать «Втеча з Алькатраса» і «Скала».

Сан-Франциско незмінно відноситься до числа найбільш відвідуваних визначних пам’яток в США. Всього один візит, і ви будете згадувати знамениті рядки: «Я залишив серце в Сан-Франциско».

Досить компактний, четвертий за величиною місто Каліфорнії, Сан-Франциско займає всього 18 кв. км – в силу чого він є найбільш щільно населеним містом Америки після Нью-Йорка. Незважаючи на це, завдяки розташуванню біля води, пагорбах і безлічі парків місто здається не таким вже маленьким.

Вид на Сан-ФранцискоВид на Сан-Франциско

Головна особливість міста – це лякає і зачаровує одночасно крутизна вулиць. Перший раз опинившись в Сан-Франциско, ви обов’язково запитаєте «ну як все можна так вертикально побудувати, коли горизонтальної ділянки довше 100 метрів в місті не знайти?». Це місто розташоване не те щоб на пагорбах, немає, він розташований на земляних хвилях, деякі з яких сміливо можуть змагатися крутизною з морським «дев’ятим валом», залишивши далеко позаду самі наворочені «Американські гірки».

Круті вулиці містаКруті вулиці міста

Взявши машину напрокат, ви відчуєте себе героєм-серфінгістів.

Про педалі газу в Сан-Франциско сміливо можна забути, головне, піклуватися про своєчасне гальмування. Гальмувати доводиться часто. Можна починати сміятися, так як переносне значення гальмування волею-неволею буде вас супроводжувати, особливо перші години знайомства з містом та його звичками в якості водія.

Міст Золоті ВоротаМіст Золоті Ворота

До чого б ви не прагнули – до огляду визначних пам’яток, відвідування ресторанів, знайомству з культурою та історією, занять спортом або просто насолоди прекрасними видами, Сан-Франциско вам обов’язково сподобається.

Санфранцісканци, не криючись, люблять свій образ життя, і на кожному кроці ви знаходите підтвердження їх запевненням, що це «улюблений всіма місто». Саме розташування на пагорбах навколо затоки робить його надзвичайно затишним місцем; в повітрі розлита бадьорить свіжість, і навіть накриває місто морської туман надає йому не зловісну, а романтичне фарбування, тоді як серпанок, наповзає на Твін-Пікс, що огортає міст Золоті ворота або парк Золоті ворота, створює дивовижний краєвид.

Психоделічні наркотики, новаторські технології, права гомосексуалістів, екологічні рухи, свобода слова і гастрономічні витребеньки – все це вже давним-давно стало повсякденним в Сан-Франциско. Через сто шістдесят років злетів і падінь улюбленим дозвіллям місцевих став Забіг бунтарів з вельми ліберальними поглядами на одяг, гей-паради і дозвільне неробство на пляжі Бейкер-Біч в спекотні сонячні дні з. Тут не прийнято соромитися: в натовпі ексцентриків всіх мастей ніхто і не помітить сліди від купальника. До побачення, заборони. Привіт, Сан-Франциско.

Пам’ятки Сан-Франциско

Всі пам’ятки Сан-Франциско

Історія

До 1848 р на столах жителів в поселенні Сан-Франциско, що знаходився під владою Мексики, в кращому випадку були устриці і жолудевий хліб – але лише рік і кілька золотих самородків через ці столи вже ломилися від шампанського і рагу по-китайськи. Завдяки золоту, виявленому в сусідніх передгір’ях Сьєрра-Невади, прибережна село з восьмьюстамі мешканців перетворилася в стотисячний портове місто, куди стікалися старателі, шахраї, повії і чесний народ, який намагався заробляти по совісті – і тільки удача могла підказати, хто є хто. Доброзичливий бармен міг підсипати наркотики в ваш стакан, і ви прокидалися в милі від берега, на якомусь кораблі, який відвозив вас в рабство в Аргентину.

Сан-Франциско 1855 рокуСан-Франциско 1855 року

До 1850 р Каліфорнія була відібрана у Мексики і поспішно приєднана до США, а Сан-Франциско спробував підкорити громадському порядку двісті салунов і невимовне кількість борделів і гральних закладів. Коли в 1854 р Австралія завалила ринки золоти, почалася паніка, і безглузда лють обрушилася на китайську громаду Сан-Франциско. З 1877 по 1945 р в США діяли антикитайські закони, що обмежували права американських китайців на проживання і роботу в Чайнатауне. Основним способом розплатитися з боргами була робота по будівництву залізниць, небезпечна через бандитів і злодіїв, які мінували дороги, підривали їх динамітом, розчищаючи собі дорогу на Золотий Захід, і будували чудові маєтки в Ноб-Хіллі над Чайнатаун.

Чималі амбіції міста і 20 з гаком театрів виявилися зруйновані в 1906 р, після землетрусу, коли страшна пожежа забрала життя трьох тисяч людей і залишив без даху над головою сто тисяч. Велика частина міста перетворилася на пил – в тому числі майже всі особняки Ноб-Хілла. Театральні трупи і оперні примадонни виступали в центрі міста, серед тліючих руїн, поклавши початок традиції безкоштовних публічних концертів в парках.

Сан-Франциско 1940 рокуСан-Франциско 1940 року

У 1930-х роках честолюбні громадські проекти продовжилися, коли Дієго Рівера, Фріда Кало і фінансуються державою художники-монументалісти привнесли в живопис вплив лівої політики, що можна побачити приблизно на 400 настінних зображеннях в районі Мішн.

Друга світова війна принесла глобальні зміни в місті. Працюючі на верфях Сан-Франциско жінки і афроамериканці викликали до життя новий економічний бум. Надзвичайним указом № 9066 президента Франкліна Делано Рузвельта було санкціоновано насильницьке виселення історичної громади японо-американців з міста. За цим послідував сорокарічний судовий процес, який закінчився безпрецедентними вибаченнями від американського уряду. Сан-Франциско перетворився в полігон цивільних прав і свободи слова, коли в 1957 р поет-бітник Лоуренс Ферлінгеггі оскаржив в суді заборону на публікацію дивовижного, запального твори «Крик і інші поеми» Аллена Гінзбурга.

Сан-Франциско 1980хСан-Франциско 1980х

Центральне розвідувальне управління США (ЦРУ) розраховувало на те, що експериментальний препарат під назвою ЛСД перетворить випробуваного Кена Кізі в бойову машину, бійця без правил, однак замість цього автор «Польоту над гніздом зозулі» підсадив на ЛСД приятелів і тим самим розпочав еру психоделічних 60 -х. «Літо любові» означало свободу в їжі, любові і музики в Хейт-Ешбері до 70-х, коли ініціативні хіпі-геї заснували в Кастро (Castro) гей-громаду. У 1980-х Сан-Франциско став свідком руйнівних втрат, що творяться на СНІД, але місто згуртувався і показав всьому світу, як потрібно лікувати і запобігати хворобі.

У середині 1990-х в Сан-Франциско з’їхалися гіки і киберпанки. Вони створили Інтернет, породивши бум доткомів – поки міхур не лопнув в 2000 р Втім, Сан-Франциско любить ризик і продовжує запускати в хід нові ідеї. І поки в інших місцях панує рецесія, місто розвиває соціальні ЗМІ, мобільні додатки і біотехнології

Сан-Франциско сьогодніСан-Франциско сьогодні

Що можна побачити і спробувати

Трансамерика ПірамідТрансамерика Пірамід

Сорок три пагорба, на яких стоїть Сан-Франциско, і понад вісімдесят музеїв не дадуть застоятися вашим ногам і уяві: вас чекають захоплюючі (буквально) дух пейзажі, Місто площею 11,2×11,2 км забудований згідно консервативної плануванні, проте його головна вулиця, Маркет-стріт, єретично діагональна. Всі пам’ятки даунтауна знаходяться неподалік від Маркет-стріт, але будьте дуже обережні і розсудливі, особливо в околицях районів South of Market (SoMa) і Tenderloin (між вулицями 5th St і 9th St) . Головні історичні пам’ятки розташовані в районі Mission, а найцікавіші з новітніх – в парку Золоті ворота.

Чайна-Таун в Сан-ФранцискоЧайна-Таун в Сан-Франциско

Чайна-таун в Сан-Франциско – найбільша китайська громада за межами Китаю, починається біля входу в покриті витонченим орнаментом кольорові ворота на вулицях Буш і Стоктон. Тут розташовано безліч чайних і бакалійних крамниць, магазинів, що продають найнеймовірніші дрібнички, аптек, ресторанів, булочних, квіткових кіосків і ринків, де продають тварин, хлюпається справжнє море людей і бушує какофонія екзотичних звуків і ароматів.

Вашингтон-скверВашингтон-сквер

Недалеко від Чайна-Тауна знаходиться Північний пляж, який називають «Маленька Італія». Поети Алан Гінсберг і Джек Керуак любили бувати тут і виступати в книжковому магазині «Сіті Гавкайте». Тут розташований парк Вашингтон-сквер з чудовою церквою, проводяться вуличні ярмарки, є безліч ресторанів з справжньою італійською кухнею і кав’ярень, де можна підкріпитися перед продовженням прогулянки.

Вид на місто з пристані Фішермен УорфВид на місто з пристані Фішермен Уорф

Від розташованої поблизу пристані Фішермен Уорф, де можна поспостерігати за морськими левами, на поромі можна відправитися в Алькатрас, найнадійнішу в’язницю, де колись були укладені закоренілі злочинці світу, а також відвідати історичний острів Ейнджел, де знаходиться національний парк. Звідси ж можна відправитися на два модних прибережних курорту – Сосаліто і Тибурон.

Ломбард-стрітЛомбард-стріт

На схилі Російського пагорба розташована одна з найбільш кривих вулиць в світі – Ломбард-стріт. Ухил цій невеликій і звивистій вулиці становить 27%, тому рух тут одностороннє і обмежена вісьмома кілометрами на годину.

Ембаркадеро – тінистий бульвар з пальмами неподалік від нової будівлі поромної переправи – місце, де проходять ярмарки органічних продуктів, тут багато найнеймовірніших ресторанів, барів і магазинів, і все це дещо нагадує європейські залізничні станції. Зупиніться тут і проведіть ранок, дегустуючи кращі сорти місцевого сиру, фруктів і хліба, а потім відправляйтеся в парк «Золоті ворота». Нерідко оповитий туманом, парк знаменитий прекрасним ботанічним садом, ставками і озерами. У парку «Золоті ворота» розташований музей і один з кращих ботанічних садів світу, до того ж це відмінне місце для пікніка. Тут же мешкає і стадо бізонів.

Хайт-ЕшберіХайт-Ешбері

На краю парку розташовано містечко Хайт-Ешбері – ще один колоритний район, де хіпі 1960-1970-х років займалися вільною любов’ю. Тут як і раніше збираються підлітки і завсідники органічних кафе, так що прогулянка по Хайт нагадує подорож назад у часі.

район Кастрорайон Кастро

Ще один відомий район – Кастро, де проживає значна частина «блакитного» населення міста, він також відомий великою кількістю кафе і безліччю невеликих художніх галерей.

Перед центром цифрового мистецтва Леттермена знаходиться Марина-Грін, місце, що славиться полями для гольфу, біговими доріжками і прекрасним пляжем, звідки відкривається найефектніший вид на знаменитий міст «Золоті ворота».

Неодмінно відвідайте острів Алькатрас і в’язницю, з якої, як стверджується, не можна втекти. Обов’язково прокотитеся по мосту «Золоті ворота», тільки вирушайте туди в сонячний день.

Міст Золоті ВоротаМіст Золоті Ворота

Музей сучасного мистецтва розташований в приголомшливому будівлі в Саут оф Маркет, тоді як Палац витончених мистецтв знаходиться в Пасифік Хайтс, тут же є і популярний науковий музей. Палац Почесного легіону в Лінкольн-парку цікавий європейської живописом. Серед інших музеїв – Музей африканської діаспори, історії Сан-Франциско, ремесел і народного мистецтва, мексиканської, китайської, єврейської культури.

Прокатаєтеся на канатних трамваях – починайте поїздку від пристані Фішермен або Юніон-сквер і підніміться в район багатих особняків Ноб Хілл.

Серед інших визначних пам’яток – розкішні готелі «Фер-монт», «Хантінгтон» і «Марк Хопкінс», прекрасні бутики в районі Марина / Кау Холлоу, а також Филлмор-стріт, яка йде все вгору, вгору, вгору – повз особняків багатих і знаменитих жителів міста.

Найкращий спосіб оглянути місто здалеку – відправитися по мальовничому шосе «49 миль» і, проїхавши через парки і повз пляжів, оглянути чимало історичних і мальовничих місць. Ще треба обов’язково покататися на одному зі знаменитих трамваїв, так що не забудьте прихопити камеру!

в'язниця Алькатрасв’язниця Алькатрас

Пагорби Сан-Франциско

Телеграф ХіллТелеграф Хілл

Сан-Франциско славиться своїми 40 пагорбами. Знайомство з Ноб-Хілл (на вагоні фунікулера з вулиці Пауелла або Каліфорнійської вулиці) , Телеграф Хілл (на автобусі) і Рашен-Хілл (на вагоні фунікулера) дасть вам повне уявлення про колишню і нинішню розкоші заможних городян.

Величні вікторіанські будівлі житлового району Ноб-Хілл, де жили набоби, тобто нувориші, знищило землетрус 1906, пощадив лише облицьований коричневим піщаником розкішний особняк Джеймса Флуда, де нині розміщується престижний клуб «Пасифік-Юніон». Вам туди не потрапити, але ви можете (з поважним виглядом) заглянути в два примітних готелю: «Фермаунт» і «Марк-Хопкінс». В останньому знаходиться бар з круговим оглядом; замовлення надмірно дорогого напою коштує відкривається звідси виду, особливо на заході, а бармени з коктейлем не підведуть.

канатний трамвайканатний трамвай

Підйом на Телеграфний пагорб виправдовується вже одним захоплюючим видом з оглядового майданчика вежі Койт. Вежа, збудована в 1934 р в честь вогнеборців місцевого пожежного депо на гроші, заповідані тутешньої вдовою Ліллі Хічкок Койт, своїм виглядом повинна була нагадувати патрубок пожежного рукава.

Знаменитий вид на місто з Аламо паркуЗнаменитий вид на місто з Аламо парку

Російський пагорб не настільки розкішний порівняно з двома іншими, але його сади і охайні будиночки виглядають дуже мило. Назва походить від оселилася тут російської колонії. Найвищої точки горбаті вулиці Сан-Франциско досягають на Ломбардской вулиці, між вулицями Левенворт і Хайда. Подолавши запаморочливі підйоми і спуски петляє вулиці з її сім’ю різкими поворотами, ви вже не станете заперечувати, що це сама звивиста вулиця в світі.

Сан Франциско

Зручний засіб пересування по горбах Сан-Франциско – вагон знаменитого фунікулера. Це найприємніший вид транспорту в місті, оскільки звідси можна милуватися неквапливо розгортаються перед вами тутешніми видами. Особливо романтичні нічні поїздки. Маршрути в цей час коротшають, а нічна обстановка особливо чарівно. Вагони ходять до 22.00.

Вперше фунікулер запрацював в 1873 р, і один з тодішніх вагонів нині перебуває в Музеї канатної дороги (Cable-Car Museum; Washington and Mason streets) , який є ще й диспетчерської діючої канатної дороги. Зібрані вручну вагони постійно підновляються і ремонтуються, так що не дивуйтеся, якщо якась лінія не буде працювати. Заборонено входити в вагон з морозивом через тряскою дороги, щоб не забруднити пасажирів.

Фестивалі та події

Парад на Китайський Новий рік

Новорічний салютНоворічний салют

Відправляйтеся в погоню за двухсотфутовим драконом і подивіться на танцюристів в костюмах і малюків-кунгфуїст в лютому. Подробиці на www.chineseparade.com

Міжнародний кінофестиваль в Сан-Франциско

Щороку в квітні зірки і режисери починають прем’єри на найстарішому в країні кінофестивалі. Подробиці на www.sffs.org

забіг бунтарів

Візьміть участь в забігу (в костюмі або голим) від Ембаркадеро до Оушен-Біч в третю неділю травня, в той час як бігуни в рожевому рухаються назустріч. Вартість реєстрації на гонку складе $ 44-48. Детальніше на www.baytobreakers.com

карнавал

Це бразилійки або фальшивий загар і масло? Струсніться в Мішн в останні вихідні травня. Детальніше www.carnavalsf.com

Гей-парад в Сан-ФранцискоГей-парад в Сан-Франциско

Гей-прайд в Сан-Франциско

Одного дня для гордості недостатньо: червень починається з Міжнародного кінофестивалю ЛГБТ (International LGBT Film Festival; www.frameline.org) і стильно закінчується Дайк-маршем (Dyke March; www.dykemarch.org) в “рожеву суботу” останніх вихідних і божевільним багатотисячних гей-парадом (www.sfpride.org) .

НЕ пропустіть

  • Койт-тауер.
  • Пірс 39.
  • Канатні трамваї.
  • Поїздка в Окленд через затоку.

слід знати

  • Не називайте місто «Фріско», місцевим жителям це не подобається.
  • Сан-Франциско вважається гей-столицею світу.

Екскурсії з Сан-Франциско

околиці затоки

СосалітоСосаліто

На північ від Сан-Франциско, на південному кінці округу Марін розташувалися два милих портових містечка – Сосаліто і Тибурон, куди можна потрапити або на машині по мосту Золоті ворота, або на поромі. Самий тихий з них Тибурон, хоча і там панує яскрава атмосфера Середземномор’я. Поблизу можна бачити прославлені гігантські секвої, які стоять стіною в національному парку «Ліси Мюіра». Деяким деревам тисяча років і вони досягають 75-метрової висоти.

виноградарський край

Любителям вина припаде до смаку поїздка серед виноградників долини Напа і вздовж долини Сонома, що ховається за горами Маякмас. Напа, розташована менш ніж в 81 км на північний схід від Сан-Франциско, пролягає між горами Маякмас і Хауелл, простягнувши від містечка Напа на півдні до містечка Калістога на півночі. Основний дорогою через долину служить автострада 29. Пішохідна стежка Сильверадо, що йде паралельно шосе, представляє більш повільний, спокійний і мальовничий шлях. На виноробнях влаштовуються екскурсії та дегустація вина в льохах, а також пікніки серед виноградників. Найбільшими виноробними вважаються Стерлінг, Мондаві, Мартіні, Больє і Берінджер в долині Напа, а також Суверен і Себастьяні в долині Сонома.

виноградники напивиноградники напи

Нудьгуючі по дому французькі цінителі вина, можливо, захочуть відвідати виноградник Домен Шандон, що належить прославленої виноробної фірмі «Моет і Шандон». Невеликі, сімейні виноробні пропонують виняткове вино з дегустацією в демонстраційних зальчиках, де панує невимушена обстановка. Довідкове бюро долини Напа (Napa Valley Conference and Visitors Bureau; 1310 Town Center Napa; men .: 707-226-74-59; www.napavalley.com) забезпечить картами і потрібними відомостями. Кращі ресторани в тутешніх місцях зазвичай не працюють по вівторках.

Тихоокеанське узбережжя

Тихоокеанське узбережжяТихоокеанське узбережжя

Відправляйтеся з Сан-Франциско на південь по шосе 101, переходячи біля містечка Кастровіль на Тихоокеанське шосе, траса 1 (Pacific Highway, Route 1) , і ви опинитеся в Монтереї – старовинної іспанської та мексиканської столиці Верхньої Каліфорнії. Тутешній затоку був відкритий ще в 1542 р, але став заселятися лише з 1770 року, коли чернець-францисканець Хуніперо Серра заснував тут місію під захистом гарнізону фортеці губернатора Гаспара де Портола. Монтерей був продувається вітрами край, де лютували хвороби, так що Портола радив передати його у вигляді божої кари російським, які теж заявляли на Монтерей свої права. Але францисканець Серра не злякався негараздів, взявшись за підкорення диких місць Монтерея. Його статуя стоїть дозором на трасі капрала Евінг.

МонтерейМонтерей

У місті можна зробити екскурсію, слідуючи спеціально встановленим вказівниками, по історичним будівлям старого міста, включаючи період мексиканського правління в XIX в. і початок американського панування. Тут стоять двоповерхові будинки з балконом, що поєднують в собі риси як глинобитних іспанських будівель, так і обшитих деревом американських будівель в колоніальному стилі: подібне змішання отримало назву «Монтерейского-го стилю». У Торговій палаті Монтерея (380 Alvarado Street; тел .: 831-648-53-60; www.mpcc.com) можна отримати карту із зазначенням основних будівель.

Відвідайте Будинок-музей Ларкина (Jefferson and Calle Principal streets) , місце проживання першого (і останнього) консула США в мексиканській Верхньої Каліфорнії в 1840-і рр. Томаса Олівера Ларкина, і Будинок-музей Роберта Льюїса Стівенсона (530 Houston Street) , готель, де жив письменник під час роботи над «Островом скарбів». На Церковній вулиці ви знайдете місце розташування складеної з сирцевої цегли церкви ченця Серри; в побудованому на її місці в 1795 р будівлі нині знаходиться Королівська кріпосна капела, інакше собор Сан-Карло Борромео. Зліва від вівтаря знаходиться статуя Діви Марії XVIII ст. з іспанської Мексики.

Перший театр в КаліфорніїПерший театр в Каліфорнії

Ближче до води на площі Митниці варто Тихоокеанський будинок з милим тінистим двориком, обсаджений квітами і відчуженим аркадами, а також сама митниця (1827) – перша федеральне будівлю на тихоокеанському узбережжі.

Більш виражений американський вид має Перший театр в Каліфорнії (First Theater; Scott and Pacific streets) – хатина, складена з сосни в 1847 р Джеком Сваном як салуну з мебльованими кімнатами сумнівного призначення нагорі. Відвідувачів залучали (і залучають) вікторіанські мелодрами, але мебльованих кімнат вже немає.

Пелікан в гавані МонтереяПелікан в гавані Монтерея

Рибальська пристань, подібно однойменної пам’ятки в Сан-Франциско, являє собою таке ж скупчення магазинів і ресторанів на пристані, тільки човни гойдаються ближче. Риба тут завжди свіжа, і все ж вона не змінить пошарпаний вигляд кварталу Консервний ряд. З 1921 по 1946 р це було головне місце по виробництву сардин у всій західній півкулі, але до 1951 р сардини в тутешніх водах перевелися. Нині в дерев’яних будівлях консервних заводів, які прославив Джон Стейн-бек, розміщуються ресторани, модні магазини і художні галереї.

Великим успіхом користується Океанаріум затоки Монтерей (тел .: 831-648-48-00; www.mbayaq.org) , що містить мешканців затоки. В акваріумі ємністю 4,5 млн л виставкового залу «Зовнішній затока» (Outer Bay) глядачів оточують зовні і всередині баракуди, каліфорнійські тройнозубие акули, анчоуси і витончені медузи. Під час годування нирці надягають водолазний костюм і, опинившись під водою, через мікрофон щось розповідають відвідувачам.

Трохи далі проходить петляє по півострову Монтерей платна мальовнича дорога (27,5 км) , де заборонено їздити на мотоциклі. Однак можна поїхати прямо на південь в Кармель – чудовий курортне містечко, де колись була колонія художників. Це місце, створене для відпочинку та здійснення покупок.

Біг-Сур.  міст БиксбиБіг-Сур. міст Биксби

Прямо за містом розташований вхід до Державного природний заказник мису Лобос – справжнє намисто химерних вивітрених скель, крихітних пляжів і мальовничих скель. На південний схід від міста лежить відновлена ​​місія-фортеця Кармель у вигляді церкви Сан-Карло Борромео де Кармело, де похований преподобний отець Серра. Прибережна дорога з Кармелю в Біг-Сур складає всього 48 км, але на подолання її йде цілу годину обачною їзди, де після кожного крутого повороту відкривається черговий мальовничий вид.

Городок Біг-Сур і штатний парк Пфайфер Біг-Сур пропонують прекрасну можливість для пристрою відпочинку на природі, в наметових містечках, для піших походів і риболовлі на річці Біг-Сур. Це місце, де народився письменник Генрі Міллер, дозволяє усамітнитися.

Морські котики на узбережжі Сан-СимеонаМорські котики на узбережжі Сан-Симеона

Дорога, що петляє уздовж порізаного берега, через 105 км приведе вас в містечко Сан-Симеон, де газетний магнат Вільям Рендольф Херст, якого обезсмертив Орсон Уеллс в своєму кінематографічному шедеврі «Громадянин Кейн», звів будинок своєї мрії, який отримав назву замку Херста (Hearst Castle ; екскурсії з гідом, замовляти квитки рекомендується заздалегідь; тел .: 800-444-44-45; www.hearstcastle.org) . Сам Хьорст називав 50 га землі з замком, будинками-палацами для гостей, терасами, садами, римськими термами, власним звіринцем і тенісними кортами «садибою». Будівництво почалося в 1919 р і все ще не було завершено, коли в 1951 р магнат помер.

Маєток площею 110 тис. Га розкинулося серед горбистій місцевості на висоті 500 м над рівнем моря. Залишивши машину на стоянці, ви сідаєте в туристичний автобус, який повезе вас повз зебр, гривастих баранів і кіз, які пасуться на схилах, – всього того, що залишилося від звіринця Херста.

Зодчий Джулія Морган з Сан-Франциско побудувала «садибу» згідно з вказівками Херста у вигляді «зручною вітрини» для його художньої колекції. Розмах самої колекції стає ясний вже при вигляді 30-метрового плавального басейну з грецької колонадою і зліпком флорентійської статуї Давида роботи Донателло на двох барокових венеціанських фонтанах XVII в. Над величезним головним входом височіє справжнє статуя XIII в. Мадонни з немовлям.

інформація

Служби екстреної та медичної допомоги

Вогні нічного Сан-ФранцискоВогні нічного Сан-Франциско

Американський коледж традиційної китайської медицини (American College of Traditional Chinese Medicine; тел .: 415-282-9603; www.actcm.edu; 450 Коннектикут-стріт (Connecticut St); 8.30-21.00 пн-чт, 9.00-17.30 пт і сб ) Акупунктура і траволікування.

Безкоштовна клініка Хейт-Ешбері (Haight Ashbury Free Clinic; тел .: 415-746-1950; www.hafci.org; 558 Клейтон-стріт (Clayton St)) безкоштовні візити доктора no домовленості; допомога при наркотичної та алкогольної залежності і психіатрична служба.

Pharmaca (тел .: 415-661-1216; www.pharmaca.com; 925 Коул-стріт (Cole St); 8.00-20.00 пн-пт, з 9.00 сб і нд) Аптека і натуропатичні лікарські засоби.

Поліція, пожежна і «Швидка допомога» (тел .: 911) Загальний госпіталь Сан-Франциско (San Francisco General Hospital; швидка допомога тел .: 415-206-8111, основний тел .: 415-206-8000; www.sfdph. org; 1001 Потреро-авеню (Potrero Ave)) Відкрито 24 ч. Центр реабілітації при травмах і допомоги при насильстві (Trauma Recovery & Rape Treatment Center; тел .: 415-437-3000; //traumarecoverycenter.org) Цілодобова гаряча лінія. Walgreens (тел .: 415-861-3136; www.walgreens.com; 498 Кастро-стріт (Castro St); 24 ч.) Аптека з відділеннями по всьому місту (див. Веб-сайт) .

Інтернет

По всьому Сан-Франциско розкидані безкоштовні пункти доступу Wi-Fi – знайдіть найближчий за допомогою www.openwifispots.com. Безкоштовний сигнал на Юніон-сквер, в більшості кафе і фойє готелів.

Apple Store (www.apple.com/retail/sanfran cisco; 1 Стоктон-стріт (Stockton St); 9.00-21.00 пн-сб, 10.00-20.00 нд) Безкоштовний Wi-Fi і інтернет-термінали.

Головна бібліотека Сан-Франциско (//sfpl.org; 100 Ларкін-стріт (Larkin St); 10.00-18.00 пн і сб, 9.00-20.00 вт-чт, 12.00-17.00 пт і нд) Безкоштовний доступ в Інтернет на 15 хвилин; в деяких місцях ловиться Wi-Fi.

ЗМІ

Пірс 39Пірс 39

  • KALW 91.7 FM (www.kalw.org) Філія Національного громадського радіо (National Public Radio, NPR) .
  • KPFA 94.1 FM (www.kpfa.org) Альтернативні новини та музика.
  • KPOO 89.5 FM (www.kpoo.com) Громадське радіо; джаз, ритм-н-блюз, блюз і реггі.
  • KQED 88.5 FM (www.kqed.org) Філія Національного громадського радіо і Державного телемовлення (Public Broadcasting, PBS) , подкасти та потокове відео.
  • San Francisco Bay Guardian (www.sfbg.com) Безкоштовний альтернативний тижневик висвітлює політику, театр, музику, мистецтво і кіно.
  • San Francisco Chronicle (www.sfgate.com) Головна щоденна газета; новини, афіша розваг і подій.

гроші

Bank of America (www.bankamerica.com; 1 Маркет-Плаза (Market Plaza); 9.00-18.00 пн-пт)

Пошта

Поштовий офіс в Рінкон-Сентер (Rincon Center post office; www.usps.com; 180 Стюарт-стріт (Steuart St); 8.00-18.00 пн-пт, 9.00-14.00 сб) Поштові послуги плюс історичні фрески.

Інформація для туристів

Інформаційно-туристичний центр Сан-Франциско (тел .: 415-391-2000; www.onlyinsanfrancisco.com; нижній рівень, «Хеллідей-Плаза» (Hallidie Plaza); 9.00-17.00 пн-пт, до 15.00 сб і нд)

Веб сайти

  • Craigslist (//sfbay.craigslist.org) Ресурс Сан-Франциско; робота, побачення, безкоштовне барахло, бебісітера-буддисти і все, що завгодно.
  • Yelp (www.yelp.com) Сайт оглядів, присвячених магазинах, барах, послуг і ресторанам. Приєднуйтесь до словесних баталій місцевих.

Дорога туди і назад

Літаком

Аеропорт Сан-ФранцискоАеропорт Сан-Франциско

Міжнародний аеропорт Сан-Франциско (San Francisco International Airport, SFO; www.flysfo.com) знаходиться в 22,4 км на південь від центру міста, поруч з шосе (Highway) 101. Дістатися до нього можна швидкісними поїздами Bay Area Rapid Transit (BART) .

На автобусі

До тих пір, поки новий термінал не закінчений в 2017 р, міжміським вокзалом Сан-Франциско залишається Temporary Transbay Terminal (Ховард-стріт (Howard St) і Мейн-стріт (Main St)) . Звідси відправляються автобуси AC Transit (www.actransit.org) до східних районів Області затоки (East Bay) , автобуси Golden Gate Transit (//goldengatetransit.org) йдуть на північ, в округу Мерін і Сонома, і транспорт SamTrans (www .samtrans.com) перевозить пасажирів на південь в Пало-Алто (Palo Alto) і на Тихоокеанське узбережжя. Автобуси Greyhound (тел .: 800-231-2222; www.greyhound.com) відправляються щоденно в Лос-Анджелес ($ 56.50,8-12 ч.) , Траки (Truckee) біля озера Тахо ($ 33, 5.5 ч.) І по інших напрямках.

поїзд Amtrakпоїзд Amtrak

На поїзді

Потяги Amtrak (тел .: 800-872-7245; www.amtrakcalifornia.com) – це не тільки низький викид забруднень в навколишнє середовище, але і спокійна дорога до Сан-Франциско і в зворотному напрямку. Coast Starlight слід захоплюючим 35-годинним маршрутом з Лос-Анджелеса в Сіеттл із зупинкою в Окленді. California Zephyr йде (51 год.) З Чикаго через Рокіс (Rockies) в Окленд. В обох потягах є спальні вагони і вагони-ресторани (бари) з великими вікнами. В транспортну мережу Amtrak входять також безкоштовні приміські автобуси, які прямують до поромного терміналу (Ferry Building) в Сан-Франциско і вокзалу CalTrain.

Потяги CalTrain (www.caltrain.com; кут Форс-стріт (4th St) і Кінг-стріт (King St)) пов’язують Сан-Франциско з Силіконової долиною і Сан-Хосе.

Вид на Сан-Франциско з пагорбів Твін ПіксВид на Сан-Франциско з пагорбів Твін Пікс

транспорт

Інформацію про транспортні маршрути в Області затоки (Bay Area) і розклад рейсів дізнавайтесь за тел .: 511 або на сайті www.511.org.

Транспорт від міжнародного аеропорту Сан-Франциско

BART (www.bart.gov; квиток в один кінець $ 8.10) . Швидке пряме сполучення з даунтауна Сан-Франциско.

SamTrans (www.samtrans.com; квиток в один кінець $ 5) . Експрес KX доставить вас до автовокзалу (Temporary Transbay Terminal) приблизно за 30 хвилин.

SuperShuttle (тел .: 800-258-3826; www.supershuttle.com; квиток в один кінець $ 17) . Автофургони, які здійснюють перевезення пасажирів «від дверей до дверей», відправляються від терміналу отримання багажу. Поїздка до більшості районів Сан-Франциско займає 45 хвилин.

Таксі. Вартість поїздки до даунтауна $ 35-50.

Транспорт від міжнародного аеропорту Окленда

поїзд BARTпоїзд BART

Найдешевше від аеропорту Окленда до Сан-Франциско добиратися швидкісними електропоїздами BART. Автобуси AirBART ($ 3) кожні 10-20 хв. відправляються до станції «Coliseum», де ви зможете сісти на поїзд BART до даунтауна Сан-Франциско ($ 3.80, 25 хв.) . Вартість поїздки на таксі від Оклендского аеропорту до Окленда в середньому становить $ 25 і до Сан-Франциско близько $ 50-60. Вартість поїздки до даунтауна в багатомісному автофургоні SuperShuttle $ 25-30 (тел .: 800-258-3826; www.supershuttle.com) . Автобуси Airport Express (тел .: 800-327-2024; www.airportexpressinc.com) слідують за розкладом кожні 2 ч. (З 6.00 до 0.00) від аеропорту Окленда в округу Сонома ($ 32) і Мерін ($ 24) .

суду

Пороми Blue & Gold Ferries (www.blueandgoldfleet.com) відправляються за маршрутом Аламеда – Окленд від пристані 41 (Pier 41) і поромного терміналу (Ferry Building) . Пороми Golden Gate Ferry (www.goldengate.org) йдуть в Саусаліто і Ларкспур (Larkspur) в окрузі Марін (Marin County) , відштовхуючись від поромного терміналу (Ferry Building) .

Автомобілі

Намагайтеся не сідати за кермо в Сан-Франциско: припаркуватися складніше, ніж знайти справжню любов, а лічильники не знають жалості. Місця для паркування в даунтауні знаходяться у комплексу Embarcadero Center, на Фіфс-стріт (5th St) , Мішн-стріт (Mission St) , Юніон-сквер (Union Sq) , Саттер-стріт (Sutter St) і Стоктон-стріт (Stockton St ) . Офіси національних агентств з оренди автомобілів розташовані в аеропорту і даунтауні.

Громадський транспорт

Зміна трамвайних колійЗміна трамвайних колій

У муніципальну транспортну мережу MUNI (Municipal Transit Agency; www.sfmuni.com) входять автобуси, трамваї і лінії фунікулерний дороги. Дві гілки фунікулерний дороги починаються на Пауелл-стріт (Powell St) і Маркет-стріт (Market St) , третя – на Каліфорнія-стріт (California St) і Маркет-стріт (Market St) . Детальну карту маршрутів MUNI Street & Transit Map можна безкоштовно скачати з веб-сайту або купити за $ 3 в кіоску (Powell MUNI kiosk) . Стандартна вартість проїзду на автобусі або в трамваї $ 2, на фунікулері $ 6. Проїзний MUNI Passport (на 1/3/7 дня $ 14/21/27) дає право на необмежений проїзд на всіх видах муніципального транспорту, включаючи фунікулер; він продається в туристичному інформаційному центрі Сан-Франциско (San Francisco’s Visitor Information Center) і в квитковому кіоску TIX Bay Area на Юніон-сквер. Семиденний City Pass (дорослий / дитячий $ 69/39) дає право на проїзд в муніципальному транспорті і на відвідування п’яти пам’яток.

таксітаксі

Електропоїзди BART пов’язують Сан-Франциско зі східною стороною затоки. Вони проходять під Маркет-стріт (Market St) і слідують по Мішн-стріт (Mission St) і на південь до міжнародного аеропорту Сан-Франциско і Міллбре (Millbrae) , де перетинаються з гілкою CalTrain.

таксі

Тариф приблизно $ 2.25 за милю; сума на лічильнику на початку поїздки – $ 3.50.

  • DeSoto Cab (тел .: 415-970-1300)
  • Green Cab (тел .: 415-626-4733; www.626green.com)
  • Luxor (тел .: 415-282-4141) Yellow Cab (тел .: 415-333-3333)

Міста, які Вас також можуть зацікавити:

Бузиос Бузиос - місто в Бразилії, знаходиться на однойменному острові, в двох годинах від Ріо-де-Жанейро. Повна назва міста звучить як - "Армасан-дус-Бузіус". Це...
Коломбо Коломбо - столиця Шрі-Ланки з чисельністю населення, що перевищує 1 млн чоловік. Більшість його жителів зосереджено в зеленій зоні, що простягнулася на кіл...
Санта-Фе Санта-Фе , заснований іспанцями у 1610 р, - другий за давністю місто Сполучених Штатів (після Сент-Огастіна) , столиця штату Нью-Мексико, а також адміністр...
Абу Дабі Абу-Дабі - це найбагатший і при цьому великий емірат серед усіх, що входять до складу ОАЕ. Сам місто Абу-Дабі особливо примітний для туристів ще й тим, що...