Ханчжоу

Місто Ханчжоу (Hangzhou)

Ханчжоу – місто в Китаї, він користується гучною славою – приблизно як Флоренція або Відень в Європі: йому супроводжує ореол традиції, багатства і краси. Адміністративний центр провінції Чжецзян, в 180 км на південь від Шанхая в гирлі річки Цяньтанцзян, подарувала Китаю ідеальний образ міста серед мальовничої природи. Озеро Сіху з його дамбами пекінські імператори двічі веліли «відтворити» в своїх садових палацах. Ханчжоу здавна – не пізніше, ніж з часів династії Сун, імператори якої обрали це місто своєю резиденцією, – розглядався як місце «піднесеного» способу життя.

Про Ханчжоу складено чимало переказів і легенд, але історичних архітектурних пам’яток залишилося мало. Від свідчень блискучого розквіту при південній династії Сун протягом ста п’ятдесяти років (1127-1279) не збереглося нічого; як і раніше кращий опис столиці тієї епохи (під ім’ям Ціньсай) залишив Марко Поло, який назвав її «блискучому місті світу». Сьогоднішній Ханчжоу бурхливо розвивається, як і весь Шанхайський регіон; тут побудовано чимало хмарочосів, які, якщо дивитися від озера Сіху, виглядають безглуздими і некрасивими; тому не скрізь вас чекають романтичні панорами. Проте вважається, що той, хто не бачив Ханчжоу, не бачив істотну, можна сказати, – парадну сторону Китаю. Тут досить провести два дні, якщо ж ви прибули на екскурсію з Шанхая, в крайньому випадку, вистачить і однієї ночівлі – після якої вам, зрозуміло, захочеться залишитися якомога довше, щоб віддатися дозвільному дозвіллю.

У Ханчжоу багато симпатичних містечок: прогулятися вабить один лише вид на озеро Сіху. Доглянуті парки радують око і дарують освіжаючу прохолоду, всюди вас чекають лавки для відпочинку, раз у раз зустрічаються бари, кафе-морозиво і ресторани, а від східного берега відчалюють численні човни. Детальніше про Озеро Сіху .

Навколо площі Ушаньгуанчан

На південній околиці старого міста знаходяться дві пам’ятки; їх можна оглянути під час пішої прогулянки: поблизу площі Ушаньгуачан знаходиться реконструйована вулиця старого міста з історичної аптекою Хуцін’юйтан, а на пагорбі – оглядова вежа Ченхуанге у вигляді пагоди. Орієнтиром служить площа Ушаньгуачан у північній частині пагорба.

Вулиці Старого міста і аптека Хуцін’юйтан

Якщо відправитися від площі на схід, то на вулиці Hefang Jie можна побачити великий ансамбль з недавно відреставрованих торгових і житлових будівель в старовинному стилі – так (правда, не настільки охайно) виглядала болипой частина старого міста Ханчжоу, поки в 1980-1990-з рр . не розпочалася хвиля знесення старих будівель і зведення новобудов. За ними ховається найкрасивіше історичну будівлю (1874) міста в оригінальному вигляді: аптека Хуцін’юйтан. Втім, слово «аптека» вводить в оману, тому що це не просто торговий зал, а практично палац: з декількома дворами і загальною корисною площею 4000 кв. м. Тут радує око чудова, позолочене різьблення по дереву, що потопають у зелені внутрішні двори зі зростаючими лікарськими рослинами, а також аптечний музей. Ліки тут не тільки продаються, але і готуються – в тому числі і на очах у відвідувачів. Hefang Jie, Dajing Xiang 95. Час роботи: щод. 8.30-18.00.

Павільйон бога-хранителя міста (Chenghuang Ge)

Якщо ви повернетеся на площу Ушаньгуачан, а звідти станете підніматися в гору, то перед вами постане побудована в 2000 р 42-метрова вежа, прикрашена вигнутими дахами в формі пагод. Завдяки своїм великоваговим пропорціям вона відразу кидається в очі – видовище швидше відразливе, особливо якщо дивитися з озера Сіху. Але якщо знаходитися на самій цій вежі, то, навпаки, відкривається чудовий вид на озеро і місто. Підніматися нагору (на ліфті) найкраще з настанням темряви. На першому поверсі великі діорами ілюструють історію міста; зокрема, Ханчжоу показаний таким, яким він був за 800 років до того, як імператори Сун зробили його своєю резиденцією. Ще вище знаходиться чайний будиночок, де можна вживу послухати класичну китайську музику. Нижче, поруч з вежею стоїть (також нещодавно зведений) храм в честь бога-хранителя міста, який відповідав за благоденство Ханчжоу в ту пору, коли ще в богів вірили. Але це не просто атракціон для туристів – тут можна ближче познайомитися з культурною традицією Китаю. Час роботи: щод. 7.30-22.00.

Монастир Лін’іньси і Гора Фейлайфин

Після озера Сіху гора Фейлайфин разом з монастирем Лін’іньси в Ханчжоу вважається пам’яткою номер два. У тінистій долині, по якій тече струмок, з одного боку нависають скелі, прикрашені стародавніми скульптурами, з іншого – височіє імпозантний храм Будди. Таким чином створюється чудовий ансамбль природи і релігійного мистецтва. Якби сюди щодня не приходили тисячі туристів, то тут, в 3 км на захід від озера Сіху, неможливо було б запідозрити, що зовсім неподалік розташоване місто з мільйонним населенням.

Назва та історія

Назва Лін’іньси ( «Обитель духу») , говорить сама за себе: той, хто хоче відректися від світу, для нього відлюдництво в лісі або на горі здається дивом. Але як пояснити назву Фейлайфен, Прилетіла гора? Вважається, що монастир був заснований в 326 р одним індійським ченцем, який визнав цю скелясту вершину (170 м) дуже схожою на одну з гір його батьківщини – як ніби та перелетіла сюди, в Китай. Пізніше, в X-XIV ст. тут зі скелі було висічено більше трьохсот буддистських скульптур і рельєфів, більшість з них – в природних печерах. Найзнаменитіша фігура – сміється огрядний Будда епохи Сун поблизу монастиря. Однак серед нинішніх монастирських будівель немає жодної старше ста сорока років. Про сивої давнини нагадують тільки дві кам’яні колони сутр попереду у дороги – вони були створені в 969 р – і дві пошкоджені кам’яні пагоди тієї ж епохи в першому дворі. Завдяки притоку туристів і численним пожертвам в період після смерті Мао монастир значно розширився – причому будівельні роботи ще не завершені.

Зал небесних царів

Шість фігур в цьому залі відповідають загальноприйнятій схемі, тут є загальний скриньку життєрадісного огрядного Будди і Вейт, який в неймовірно багатих прикрасах сидить на протилежному боці і уважно пильнує за тим, що відбувається всередині храму. Головний зал Дасюнбаодянь висотою 33 м, відреставрований в 1953 р, вражає своїми розмірами. У центрі сидить на троні Будда Шак’ямуні, який був виточений з камфорного дерева і покритий позолотою. Разом з постаментом і ореолом навколо голови висота його становить 19,6 м. Фігури на всі боки від нього – двадцять богів-охоронців буддизму; за ними слідують просвітлені учні Будди. На зворотному боці в рельєфах зображена історія отрока шаньци, який на своєму шляху до стану Будди відвідав п’ятдесят і три вчителі, в тому числі богиню милосердя Гуаньінь, її фігура коштує в центрі на гігантській рибі, на якій вона пересувається по світовому океану, щоб рятувати людей.

Зал Будди-цілителя

Це втілення буддистського людинолюбства оточене двома своїми помічниками і дванадцятьма покровителями дванадцяти двогодинних періодів в добі.

задні зали

Далі йдуть ще два, також дуже просторі зали, зведені вже після смерті Мао. Їх скульптурні прикраси поки готові лише частково, в цоколі передостаннього таїться скарбниця монастиря, в якій виставлені ритуальна начиння, цінні письмові праці та облачення.

Зал п’ятисот архатов

Зал п’ятисот архатов, споруда новітнього часу, певною мірою є символом економічного буму в регіоні: грошей сюди вкладено досить чимало. Фігури п’ятисот святі ченців виконані в сверхнатуральную величину і за своїми розмірами не мають аналогів у всьому Китаї. Їх вмістилище відповідно теж величезна; в плані воно має форму буддистського символу нескінченності: свастики. Час роботи: щод. 7.00-17.00.

Від Старого міста можна доїхати на ностальгічних дерев’яних автобусах (маршрути 1 і 2 до кінцевої зупинки) .

Манівці з додатковою вигодою

У монастир Лін’іньси веде і інша дорога. Приблизно в 700 м від головних воріт можна сісти на канатну дорогу Beigao-Feng і піднятися на Високу північну вершину. На висоті 314 м відкривається гарна панорама – і тут можна принести жертвоприношення богу багатства. До монастиря потрібно йти півгодини вниз – через ліс. Так можна уникнути штовханини біля головного входу.

Південь і південний захід

Озеро Сіху – не єдине, що формує «дух» Ханчжоу. Інший елемент – це оздоблюють його пагорби і чайні плантації в долинах, між ними – печери, бамбукові гаї, крім того, не будемо забувати про шовк як відображенні ханчжоуським способу життя. Краще об’їхати всі ці місця на велосипеді, поїздка разом з відвідуванням двох музеїв і оглядом інших об’єктів цілком може зайняти цілий день. В якості альтернативи можна розглядати поєднання піших прогулянок з поїздками на автобусах або таксі. Якщо ви віддаєте перевагу громадський транспорт, то сідайте на автобус № 27 від дамби Байди (північний край) або туристичний автобус № 3, обидва ходять до «Села колодязя дракона».

музей чаю

Від середини вулиці Xishan Lu на західному березі озера Сіху в напрямку «Села колодязя дракона» відходить вулиця Longjing Lu. Якщо піти по ній і згорнути в другу вулицю направо, можна потрапити в музей чаю (Чжунгочаебоутань) , який в красивій обстановці представляє історію і культуру вирощування, переробки і приготування чаю – всі написи продубльовані англійською мовою. Зупинка автобуса «Shuangfeng Сип». Час роботи: щод. 8.20-16.20.

село Лунцзінцунь

Музей чаю стоїть посеред батьківщини самого знаменитого сорту чаю в усьому Китаї: «Колодязь дракона» (Longjing cha) . Чайні плантації, через які лежить подальший двокілометровий шлях до однойменного села Лунцзінцунь і безпосередньо до самого «колодязя дракона», – не єдині, які постачають цю популярну марку, яка, правда, в залежності від збору ділиться на сильно відрізняються один від одного цінові категорії. Тому будьте обережні, купуючи чайне листя у приватних осіб, до чого на кінцевій станції намагаються примусити туристів місцеві торговки! Спочатку дізнайтеся в якомусь магазині, який розкид цін на чай різної якості. Чайне листя сорту «лунцзін» тут скоріше дорожче, ніж де-небудь ще, але гарантовано свіжі.

Долина дев’яти струмків

Далі шлях веде в південному напрямку по вулиці Jiuxi Lu (дев’яти струмків) через ідилічну, вкриту чайними плантаціями і бамбуковими гаями долину, вільну від автомашин, з водоспадом і ставком; там є також ресторан. Пройшовши 4 км, ви досягнете річки Цяньтанцзян. Автобусні маршрути До 4, К 504 і 514 йдуть назад в місто або ж до наступної мети подорожі.

Пагода Люхета

У 3 км на південь від озера Сіху або ж в одному кілометрі нижче за течією річки від місця, де «Долина дев’яти струмків» перетинається з річкою Цяньтанцзян, на узвишші стоїть пагода Люхета, символ міста. Її назва «Пагода шести гармоній» ілюструє шестиразове єдність і спільність буддистського монастиря: в навчанні, керівництві, шанування, богослужінні, моральності і віри. Дерев’яна конструкція заввишки майже 60 м востаннє оновлювалася в 1900 р, взагалі ж вона веде свою історію з 970 р З тих пір збереглося в оригіналі цегляна ядро ​​вежі. Зверху відкривається гарний вид на річку і побудований в 1935- 1937 рр. залізнично-трамвайний міст довжиною 1,4 км. Час роботи: щод. 6.00-18.00.

музей шовку

Для останньої ділянки шляху але місту потрібно брати таксі, оскільки тут немає автобусного сполучення. Музей шовку знаходиться приблизно в одному кілометрі від південно-східного кута озера Сіху. Він великий і зовсім новий, але турботи про нього проявляється небагато: велика частина швидше є магазином шовкових виробів. Проте зайтн в нього варто. Історія і техніка виробництва шовку, а також історичні шовкові костюми забезпечені, зокрема, англійськими написами. Особливо цінний шовк, яким понад тисячу років. Yuhuangshan Lu 73. Час роботи: Вт.-Нд. 8.45-16.30, сб. 12.00-16.30. Вхід до 16.00.

приливна хвиля

Воронкообразное гирлі річки Цяньтанцзян при високому припливі (в молодика або повний місяць) викликає приливну хвилю. Про неї складали вірші ще дві тисячі років тому. Її можна спостерігати у пагоди Люхета, але приблизно в 40 км нижче по річці – видовище вражає ще більше.

Приїзд і від’їзд

Ханчжоу розташований па залізничної магістралі Шанхай-Гуанчжоу, і від Шанхая сюди ходить кілька поїздів (час у дорозі від 2 годин) . У Ханчжоу є аеропорт, звідки можливі безпересадочні польоти, в тому числі в Пекін і Сянган. Автобуси далекого сполучення ходять до різних населених пунктів; цікаво здійснити екскурсію до гори Хуаншань (від Західного автовокзалу, час в дорозі 6 годин) . До Сучжоу, міста, з яким йшло велике культурно-історичне суперництво, можна дістатися на пароплаві по Імператорській каналу. Пароплав відправляється вечорами о 17.30, час у дорозі 13 годин: заздалегідь бронювати в турфірмах!

покупки

Знамениті зелене листя чаю з «колодязя дракона» можна купити в багатьох магазинах. Їх добре до-повнив б маленький чайний сервіз з ісинської глини, особливо при прощанні з цим регіоном. Інші сувеніри, в тому числі, віяла, якими також славиться Ханчжоу, можна придбати в одному з провулків старого міста біля площі Wu-Shan.

Шаосін

Що лежить в 60 км на схід від Ханчжоу розташоване місто Шаосін (350 тис. Жителів) – мета одноденної екскурсії на поїзді або автобусі. Аж до 1990-х рр. він славився мальовничими кварталами, де тон задавали традиційні одноповерхові і двоповерхові будинки і численні канали. Останні ще збереглися, але більшості старовинних житлових і комерційних площ довелося поступитися місцем новобудов.

околиці

Воронкообразное гирлі річки Цяньтанцзян при високому припливі (в молодика або повний місяць) викликає приливну хвилю. Про неї складали вірші ще дві тисячі років тому. Її можна спостерігати у пагоди Люхета, але приблизно в 40 км нижче по річці – видовище вражає ще більше.

Шаосін лежить лише трохи вище рівня моря; його околиці, особливо на північ від міста, уздовж і поперек порізані каналами і ставками. Традиційно аграрний район сьогодні все більше витісняється промисловими підприємствами, транспортними спорудами і житловими поселеннями. Колишні селяни, розбагатіли за рахунок продажу землі та нових ремесел, звели собі розкішні будинки, тому територія місцями виглядає як котеджне селище.

старе місто

Центральна міська площа, результат сучасної міського планування – з урахуванням рельєфу – схоже, подобається місцевим жителям. На заході можна побачити відреставрований фрагмент міської стіни, на півдні – 40-метрову цегляну пагоду Дашаньсита. Храм, до якого вона колись належала, давно вже не існує; сама вона була побудована ще 1228 року, однак згодом багато разів оновлювалася. Hongqi Lu (Червонопрапорна вулиця) – НЕ меморіал гибнущему соціалізму, а красиво відреставрована вуличка старого міста, яка веде від південно-західного краю площі на південь вздовж каналу. Тут є кілька приємних кафе і магазинів. На іншій стороні каналу можна пройти назад по вуличці Longshan Houjie. Можлива альтернатива: від вулиці Hongqi Lu при першій же можливості перетнути канал (в західному напрямку) і далі йти прямо, після чого піднятися на пагорб Фушань, де розташований однойменний парк. Нагорі оглядовий пагода дозволяє добре оглядати околиці.

Меморіальні місця Лу Сіня

Лу Сінь, знаменитий письменник сучасного Китаю, народився і виріс в Шаосіні. На Luxun Zhonglu, Середньої вулиці Лу Сіня, стоїть будинок, в якому він з’явився на світ. Велика садиба батьків письменника залишилася практично в незайманому biще, багато в чому збережена і оригінальна обстановка. Тут можна отримати уявлення про життя в епоху останніх імператорів. Особливо гарний великий сад. Шлях Лу Сіня в школу був дуже коротким: навскоси через вулицю і по містку на іншу сторону каналу. Школа була крихітною, обстановка в ній вкрай бідною. По сусідству уявлення про життя і творчість письменника дає меморіал Лу Сіня. Час роботи всіх меморіальних місць: щод. 8.00-17.30.

Кабачок «Сяньхен»

Дія «Кун Іцзн», одного з найзнаменитіших оповідань Лу Сіня, відбувається в шинку «Xianheng»; мова там йде про Конфуціанський утвореному неробу, який утримується на плаву завдяки крадіжкам і, якщо у нього є гроші, заходить сюди випити келих рисового вина. Кабачок сьогодні споживає плоди своєї літературної слави, перетворившись на справжній ресторан, великий будинок з подвійним двором п безліччю кімнат для гостей. Правда, пляшки шаосинськая вина, найвідомішого рисового вина в усьому Китаї, можна купити і в інших місцях, але пити його тут, безсумнівно, більш автентично – і це свідчить про Ваш знайомстві з китайською літературою. До речі, це вино п’ють підігрітим. Xianhengjiudian, Luxun Zhonglu 179.

Альтанка орхідей (Лантіна)

Приблизно в 10 км на північний захід від міста стоїть імітація тон альтанки, в якій навесні 353 р зійшлися сорок дві літератора, щоб випити вина і позмагатися в віршуванні. Згодом Ван Сичжи, майстер каліграфії, написав до зібрання віршів своє знамените «Передмова альтанці орхідей» (Lanting Xu) , яке повідало про цю подію потомству. Сьогодні тут гарне місце з бамбуковій гаєм, водоймою, альтанками, чайним будиночком і великий стелою, на якій славу цій місцевості власними каллиграфическими письменами увічнили імператори Кансі і Цяньлун. Час роботи: щод. 8.00-17.00.

Міста, які Вас також можуть зацікавити:

Анапа Анапа - це один з найбільш знаменірих російських міст-курортів, що розташувався на узбережжі Чорного моря, де зустрічаються Таманський півострів і Великий...
Джалалабад Джелалабад - місто в Афганістані, розташований в оазисі на південному березі річки Кабул, природа тут дивовижно красива. Поселення на території сучасног...
Гюмрі Гюмрі - столиця вірменського гумору. Жителі міста мають неповторний гострим почуттям гумору, що робить місцевий народ самої справжньою пам'яткою. Клімат...
Нукус Нукус - столиця автономної Республіки Каракалпакстан, що входить до складу Республіки Узбекистан, її адміністративний, економічний і науково-культурний цен...