Португалія туризм

Географічне положення Португалії

Португалія – невелика країна, але вона відрізняється приголомшливим географічним різноманітністю. Країна займає шосту частину Піренейського півострова, всю його західну частину.

Небагато країн світу так стрімко злітали, а потім падали в саму безодню, як Португалія. З великої супердержави XVI ст., Багатою і має безліч колоній, країна перетворилася в державу на самих задвірках Європи. І все ж Португалія зберегла оптимізм і сьогодні переживає черговий перехідний період.

У Португалії легко дістатися, і подорожувати по країні нескладно. Навіть в умовах обмеженого часу ви зможете побачити найрізноманітніші регіони і пам’ятки – знамениті пляжі, скелясті гори, розкішні замки, традиційні села і прекрасні середньовічні міста. Однак більшість туристів обмежується красивою столицею – Лісабоном і сонячними пляжами Алгарве. Крім того, країна має багатим культурним спадком, знайомитися з яким можна в будь-якому місті і селі. Самі Португальці дуже відкриті і гостинні, у них чудова кухня і відмінні вина.

У Португалії можна займатися шопінгом, дегустувати місцеві вина, грати в гольф, гуляти по музеях, спостерігати за птахами, досліджувати національні парки, бродити по пагорбах, ходити під вітрилом або ловити рибу. Але пам’ятайте, куди б ви не пішли і чим би не зайнялися, ви завжди будете перебувати поруч з приголомшливими пляжами. Довжина берегової лінії в Португалії становить 563 км, а ширина 225 км. З півдня і заходу Португалію омиває Атлантичний океан. І всюди вас чекає блискучий білосніжний пісок. На півдні найкрасивіші пляжі – це узбережжі Сотавенту. Від Фару на південний захід і далі на захід тягнуться численні бухти і невеликі пляжі – популярні, як в Албуфейре, або затишні, як в Карвоейру. Від західного узбережжя Алгарве і до самої північної точки країни розташувалися приголомшливі пляжі – один кращий за інший. Причому частенько на такому розкішному пляжі можна виявитися єдиним гостем.

Загалом, в цій країні не сумуватиме навіть самий вибагливий мандрівник.

Сильні традиції і нові горизонти

Ставши частиною нової об’єднаної Європи, Португалія щосили намагається встигнути за своїми сусідами. Деякі частини країни стали дивно сучасними і космополітичними, інші ж вперто зберігають свої традиції. Туристи дивуються чудесам архітектури та моди в Лісабоні і Порту, але при цьому місцеві жінки як і раніше продовжують з голови до ніг одягатися в чорне. У більш віддалених районах країни поля і раніше орють на волах. Такий різкий контраст між старим і новим спостерігався хіба що після великого землетрусу 1755 р

Історія Португалії залишила незгладимий слід і на зовнішності країни, і на її людях. Першими сюди прибули фінікійські купці, за ними почали будувати міста і дороги римляни. Євреї були лікарями, ремісниками і картографами, а маври залишили після себе великі фортеці, мигдальні сади і білосніжні містечка з лабіринтами вузьких вуличок. У північних районах живуть білошкірі блакитноокі люди, у вигляді яких виразно відчувається німецьке і кельтське вплив. Темні мавританські очі і оливкова шкіра характерні для жителів півдня.

Та й в протяжних їхніх піснях теж відчуваються арабські мотиви.

Подібно Ірландії та Іспанії Португалія дала світові чимало емігрантів. У пошуках кращої долі португальці відправлялися в Німеччину, Францію і Америку.

Втім, коли економіка Португалії зміцніла, багато хто повернувся на батьківщину. Свідченням багатства, здобутого за кордоном, стають нові будинки, що з’явилися в маленьких містах по всій країні. Найбільше таких будинків в північних районах. Хоча Португалія відмовилася від контролю над своїми колоніями в Африці, Латинській Америці та Азії, демократична і стабільна країна приваблює масу іммігрантів, що робить етнічну і культурну атмосферу в португальських містах ще більш різноманітною.

скарби Португалії

Сьогодні туристи відкривають для себе справжні скарби Португалії, незважаючи на те, що багато хто обмежується сонячними пляжами Алгарве або вишуканої міським життям в столичному Лісабоні. Хоча найзнаменитіші пам’ятки Португалії добре відомі в Європі, ті, хто зважаться відійти в сторону від побитих стежок, будуть щедро винагороджені. За площею Португалія вдвічі менше Британії. Живе тут всього близько 10 млн чоловік. Проте в цій країні налічуються сотні пам’яток, на подив зручних для відвідування. Вражає Португалія і приголомшливим різноманітністю ландшафтів на такій невеликій території.

За час навіть короткої поїздки по цій країні можна побачити дуже багато.

Територією Португалії розкидано близько 200 середньовічних замків. Деякі з них – перебудовані давньоримські фортеці, інші – укріплені міста. У вигляді замку Cay-Жоржі в Лісабоні і зруйнованої фортеці в Сінтрі виразно відчувається мавританское вплив. Велика частина замків була побудована для португальських королів, яким доводилося обороняти свої володіння від вторгнень з суші і моря. Головним будівельником в португальській історії був Диниш, син Афонсу III. Диниш став королем в 1279 г. Він будував і перебудовував один замок за іншим аж до смерті в 1325 р Від Алкутіма на річці Гвадіані до Валенси на узбережжі Мінью виросли могутні прикордонні укріплення. Типово португальськими фортецями можна вважати замки провінції Алентежу. Величні замки вражають своєю розкішшю – досить згадати хоча б Алмурол, розташований на річковому острові поблизу Тома-ра. Замки Ештремоша, Обідуш, Палмела, Сетубала і Алмейди були перетворені в поузади – розкішні історичні готелі.

Лісабон був повністю відбудований після найсильнішого землетрусу 1755 р Сьогодні це приголомшливо красиве місто, що не забуває про своє мавританському минулому. Лісабон розташований на семи пагорбах над річкою Тежу. Ця могутня річка бере початок в Іспанії і протікає по центральних районах Португалії. Хоча Лісабон довгий час вважався містом досить провінційним, сьогодні це справжня європейська столиця.

Приблизно в 160 км від Лісабона знаходяться пляжі Алгарве – улюблене місце відпочинку європейців. М’який клімат, умови для заняття спортом, чудові пляжі і безліч готелів залучають туристів рівно стільки ж, скільки і всі інші райони Португалії. Не розраховуйте побачити скупчення готелів і ретельно підстрижені галявини для гольфу. Португальське узбережжі залишається вірним собі. Аматори поніжитися на сонечку спрямовуються на південь, до кришталево-чистого океану, на золотисті пляжі і в відокремлені бухти, облямовані вохристими скелями.

На північ від Алгарве простяглися сільськогосподарські угіддя спекотної провінції Алентежу. Столиця провінції, Евора, була заснована ще римлянами. Уздовж іспанського кордону височіють гірські замки, тягнуться пшеничні поля, гаї олив і коркового дуба і маленькі білосніжні містечка.

На північ від Лісабона на Атлантичному узбережжі і центральних рівнинах знаходяться провінції Ештремадура і Рібатежу.

Це край рибальських сіл, пляжів і сільськогосподарських міст уздовж річки Тежу. Тут же знаходяться великі релігійні пам’ятники – монастирі Алкобаса і Баталья, знаменитий храм у Фатімі, монастир Христа в Томарі і мальовниче містечко Обідуш.

Ще північніше починається край лісів Бейраш, гірський масив Серра-да-Ештрела (тут знаходиться найвища точка Португалії і тут же готують найвідоміший місцевий сир «серра») . Приїхавши сюди, ви побачите мальовничі фортечні міста, морські лагуни і знаменитий університет Коїмбри – центр інтелектуального життя Португалії і найдавніший в Європі.

Північ країни зовсім не схожий на південні і центральні райони. На зелених пагорбах свято бережуть старовинні традиції. Долина річки Дору покрита терасовими виноградниками. Із зібраного тут винограду готують чудовий портвейн. Бочки з вином з розташованих по берегах виноробних господарств по річці доставляють в підвали Віла Нова-ді-Гайя. Це містечко розташоване навпроти Порту, другого за величиною міста Португалії. Колись Порту був промисловим містом, тепер же тут процвітають культура і мистецтво.

На північ від Порту знаходиться провінція Мінью. Колись на її території розташовувалося стародавнє держава Портукале, яке і дало назву всій країні.

Це найкрасивіша частина Португалії. Тут знаходиться Національний парк Пенеда-Жереш і такі архітектурні перлини, як Гімарайнш, Брага і популярний морський курорт Віана-ду-Каштелу.

На північному сході Португалії розташований найвіддаленіший і незвичайний регіон країни Трас-ос-Монтес (буквально «за горами») . Цей край здавна вважався землею відьом і вовків. Нечисленні місцеві жителі тут живуть точно так же, як жили століттями. Цей регіон користується великою популярністю у любителів піших походів, яких залучають густі ліси, дикі болота, відокремлені містечка і могутні фортеці таких міст, як Браганса і Шавеш.

Коли їхати і чим зайнятися

Питання про те, коли їхати і чим зайнятися в Португалії, цілком залежить від ваших інтересів. Ця країна хороша в будь-який час року. У січні на Алгарве стає особливо красиво – цвіте мигдаль, стоїть сонячна і суха погода, хоча часом дме холодний вітер. Весна і осінь – варіант безпрограшний. У серпні буває дуже жарко, а на курортах Лісабона і Алгарве занадто багатолюдно. Втім, на півночі в цей час цілком комфортно. Зими в Португалії м’які, єдиний виняток становлять північні райони, де буває холодно і сиро. Сніг і мороз для Португалії – величезна рідкість.

Завдяки чудовому клімату, деякі частини країни, особливо Алгарве, стали притягати до себе любителів спорту.

У Португалії багато відмінних полів для гольфу, причому деякі розташовані в дуже мальовничих місцях. Тут можна зайнятися верховою їздою, тенісом, океанської риболовлею. Великою популярністю користуються вітрильний спорт і віндсерфінг. Усе узбережжя країни – це низка чудових пляжів, хоча вода на півночі холоднувата. Займатися спортом краще всього на західному узбережжі, де створені всі умови для першокласної риболовлі і серфінгу.

У Португалії проводиться безліч місцевих фестивалів і свят. Вуличні ринки – це спосіб життя, а не просто місце для покупок. У великих містах можна знайти більш стильні розваги – модні нічні клуби, космополітичні ресторани і жваві бари.

Знайомитися з західною околицею Європи найкраще без поспіху. Величезну насолоду – знайомство з португальською кухнею і вином. І неважливо, чи виберете ви просте сільське кафе або шикарний новий ресторан в Лісабоні або Порту. Не дивно, що португальська кухня найтіснішим чином пов’язана з морем. Багатьом добре відомий знаменитий португальський портвейн з півночі. А ось доступні столові вина Алентежу, Дау і Дору можуть стати для вас приємним відкриттям. Пробувати їх прямо на виноградниках або в міських підвалах – значить надати веселощів вашому настрою.

Хоча Португалія, безсумнівно, спрямована в майбутнє, на щастя, вона зберігає свої прекрасні ландшафти і багаті архітектурну спадщину. У цій країні нескладно знайти розміщення на будь-який смак і гаманець, а португальці зустрінуть вас з характерним для себе гостинністю і привітністю.

Великі відкриття

Португальські мореплавці змінили світ назавжди. Під керівництвом принца Енріке Мореплавця (сам він ніколи не бував далі Північної Африки) португальці стали першими європейцями, які під вітрилами вийшли в Атлантику і пройшли уздовж узбережжя Африки. Португальці першими (флот під командуванням Васко да Гами) морем із заходу досягли Індії. Вони були першими європейцями, що висадилися на Цейлоні, Суматрі – островах спецій в Молуккській протоці, вони поклали початок торгівлі з Китаєм і Японією. На заході португальці першими ступили на землю Південної Америки і відкрили Бразилію. Є дані, що португальці ще до карибського подорожі Колумба 1492 р досягли узбережжя Північної Америки.

Португалець Фернанду де Магальяеш – Фернандо Магеллан – очолив першу навколосвітню подорож, організоване іспанцями. Хоча самому йому не вдалося повернутися, але все ж він здобув всесвітню славу. Португальських мореплавців поважали в усьому світі. Знаменитий Френсіс Дрейк найняв на свою «Золоту лань» португальського капітана.

Архітектурний стиль мануеліно

Португальці прославилися на весь світ писаними Азула-жу – кахлями – і портвейном, але не менш значний внесок вони внесли в архітектуру, створивши вишуканий стиль, в якому широко використовувалася різьблення по каменю. Цей стиль виник в Португалії в кінці XV ст. і проіснував лише кілька десятиліть, що співпали з правлінням короля Мануела I (1495-1521) , в честь якого і отримав назву – «мануеліно».

Мабуть, португальських архітекторів надихали морські подорожі і відкриття. За основу вони взяли готику і збагатили її масою прикрас, вишуканих елементів, здебільшого пов’язаних з морем. З каменю вирізали зав’язані вузлами канати, корали, морських коників, мережі і хвилі. Широко застосовувалися і інші прикраси, не пов’язані з морем. Вперше цей стиль був використаний при оформленні маленької церкви Ісуса в Сетубале і лісабонської вежі Белен, а також монастиря иеронимитов. Справжнім шедевром стилю мануеліно можна вважати незавершені капели монастиря Баталья.

Чудові зразки цього архітектурного стилю можна побачити і в Алгарве: зверніть увагу на портали і вікна церков в Сілвеш (церква Мізерікордія) , Алвор і особливо в Моншик. У XVI ст. стиль мануеліно вийшов з моди. До 1540 р Португалія приєдналася до решті Європи, де в той час панував більш суворий ренесансний стиль.

покупки

Хоча в Португалії вистачає торгових центрів і сучасних магазинів, найбільше задоволення – бродити по маленьким старовинним магазинчиках, особливо в Лісабоні і Порту.

В країні зберігаються народні ремесла. Вишукані вироби з золота та срібла, розписана вручну кераміка, плетені кошики і класичні вовняні килими продаються на ринках і в маленьких магазинах по всій країні. Кращі вироби народних майстрів ви знайдете на першому поверсі ринку Рібейра в Лісабоні.

Звичайно, в Португалії чимало модних бутиків і ювелірних магазинів. Особливо славляться цим Лісабон, Порту і Алгарве. Обов’язково загляньте в підвали, де зберігаються портвейни та інші чудові вина. Багато споживчі товари в невеликих містах все ще стоять недорого.

повернення податків

Громадяни країн, що не входять до Євросоюзу, можуть повернути податок на додану вартість, що входить в ціну багатьох товарів. Звертайте увагу на синьо-білі таблички «TAX FREE» і заповнюйте спеціальні документи, які можна отримати в магазинах при покупці. ПДВ можуть повернути на вашу кредитку в аеропорту або відправити вам поштою вже після повернення на батьківщину.

що купувати

  • Мідь і бронза. Свічники, старомодні каструлі і сковорідки, миски і підноси продають по всій Португалії. Cataplanas – це чудовий, красивий і функціональний сувенір. Мавританська традиція металевої кухонного начиння зберігається в містечку Лолі, на Алгарве.
  • Килими і килимки. Красиві і дуже якісні килими ручної роботи, переважно з регіону Алентежу, славилися протягом століть. Вовняні килими з Аррайолуша мають сільський вигляд. У цьому маленькому містечку ви знайдете десятки магазинчиків, де зможете вибрати килим собі до душі.
  • Кераміка і азулежу. Португалія здавна славилася яскравою керамікою і кахлями, розписаними вручну. Можна купити біло-синій кахель з номером будинку, а можна підібрати ціле панно. У деяких магазинах кахлі розписують на замовлення, в тому числі і по фотографіях. Перевозити кераміку важкувато, запитаєте, чи не можуть ваші покупки доставити поштою. У кожному регіоні існує власний стиль: в Коїмбре майстри воліють зображати тварин, в Барселуші – півників, а в Шавеш виготовляють характерну чорну кераміку.
  • За кахлями вирушайте в Музей азулежу в Лісабоні або в магазини на трасі N125 на Алгарве. Два великі магазини є в Поршеш: «Olaria Algarve» (кераміка з Поршеш), де працюють в старовинному мавританському стилі, і «Casa Algarve».
  • Пробка. Португалія – провідний виробник виробів з корка. Вам запропонують килимки, цікаві скульптури та інші вироби. Це легкі і зручні для транспортування сувеніри.
  • Вишивка. У Португалії продається безліч вишитих виробів – скатертини і серветки. Особливо багато вишивки на вуличних ринках. Зверніть увагу на вишукані вироби з Мадейри – вони виключно хороші і порівняно недорогі.
  • Солодкі подарунки. Навіть якщо ви не великий любитель солодощів, встояти перед марципанами з Алгарве, яким надають форму мініатюрних овочів і фруктів, вам навряд чи вдасться. Це чудовий подарунок, який легко привезти додому.
  • Ювелірні прикраси. Португалія славиться філігранню, що залишилася у спадок від маврів. Якість виробів дуже висока. Купіть в подарунок срібні брошки або сережки у формі квітів або метеликів.
  • Шкіряні вироби. Всюди вас чекає великий вибір модних і недорогих ременів, сумочок і туфель, а також піджаків, гаманців і рукавичок. У Лісабоні основні взуттєві магазини знаходяться в Байша.
  • Музика. Привезіть додому душу Португалії – записи класичного фаду або інший традиційної музики, що виконується на народних інструментах.
  • Вино і продукти. Вина з регіонів Дау, Дору, Мінью і Алентежу відмінно переносять транспортування, але кращий подарунок – це португальський портвейн. Купіть кілька пляшок в підвалах Віла Нова-ді-Гайи. Хорошим сувеніром стануть копчені ковбаси або солодощі з мигдалю, марципану і інжиру.

Коли і де купувати

Більшість магазинів працює по буднях 9.00-13.00, 15.00-19.00, сб 9.00-13.00. Сучасні торгові центри зазвичай відкриті з 10.00 до півночі або навіть пізніше. Вони часто працюють і по неділях. Все більше магазинів відмовляється від обідньої перерви. Ринки починають працювати близько 8.00 і закриваються після полудня.

Вуличні ринки (feiras або mercados) – відмінна розвага. Тут можна купити вироби народних майстрів, одяг і продукти. У Лісабоні «ринок злодіїв» (Feira da Ladra) відкривається за церквою Сау-Вісенте де Фора по вівторках і суботах. Найбільший в країні ринок працює в Барселуші. У липні і серпні в Віла-ду-Конде поблизу Порту проходить національний ярмарок ремесел. Аналогічна ярмарок влаштовується в Лагоше на Алгарве в серпні. Сюди приїжджають майстри з усієї країни.

Майже всі міські магазини приймають кредитні картки, але в дрібних містах ситуація інша. Ціни зазвичай фіксовані, торгуватися можна тільки на ринках.

Розваги

Вечірні розваги в Португалії залежать від того, де ви знаходитесь. У Лісабоні і Порту можна послухати будь-яку живу музику, відвідати театр, посидіти в барі або клубі. Чимало клубів і дискотек на Алгарве. У маленьких містах набагато спокійніше і тихіше.

Фаду. Класичний вечір в Португалії – це вечір, проведений в клубі фаду (casas de fado) в Алфама або Байру Алту. Часто в програму включена вечеря або напої. Походження цієї музики невідомо. Можливо, вона сталася від сумних пісень про моряків, які зникли в морі, або нагадує про трагічні дні рабства. Сьогодні ці пісні можна назвати своєрідним іберійським блюзом. Зазвичай в трупу фаду входить співачка, одягнена в чорне, якій акомпанують чоловіки, які відіграють на 12-струнних португальських гітарах і «віолах», тобто іспанських гітарах. Фаду – музика сумна, протяжна і ностальгічна. Вона занадто сумна, щоб під неї танцювати, тому іноді пісні чергуються з народними танцями.

Якщо хочете послухати фаду в Лісабоні, радимо наступні заклади: «Adega Machado» (Rua do Norte, 91) ; «А Parreirinha da Alfama» (Beco do Espirito Santa, 1) ; «А Severa» (Rua das Gaveas, 51) ; «Senhor Vinho» (Rua do Meio a Lapa) .

На Алгарве в барах і готелях теж влаштовуються «вечора фаду», де можна познайомитися з цією чисто португальської музичною традицією.

Жива музика і театр. Найлегше відвідати оперу, послухати концерт класичної музики або побувати на балеті в Лісабоні. У місті є відмінний оперний театр, а фонд Гульбенкяна фінансує власний симфонічний оркестр і балетну трупу. Національний балет виступає в новому залі в Парку націй. Відмінні концертні зали і театри відкриті в Порту. На Алгарве є оркестр, який гастролює з концертами по всій країні.

Нічні клуби. Клубів і барів, що працюють допізна, в Порту і Лісабоні повнісінько.

У Лісабоні кращі бари знаходяться в кварталі Байру Алту, а також в колишніх доках Алкантари. Любителі повеселитися з Порту часто відправляються в Фош-ду-Дору. Кращі дискотеки і клуби Алгарве розташовані в Албуфейре і Прайя-да-Рока. Лагош – відмінне місце, де веселощі триває не тільки влітку. Евора і Коїмбра – університетські міста, де чимало студентських барів і клубів. Решта ж міста вечорами просто засипають.

Азартні ігри. Головне казино Лісабона розмістилося в Ешторілі. Нещодавно власники отримали ліцензію на відкриття казино в столиці – в модному прибережному саду Жардін ду Тобако. Нове казино, Casino de Lisboa, діє в Парку націй в Auditorio dos Oceanos (тел .: 218-929-000, www.casinolisboa.pt) . На Алгарве казино працюють в Монте-Горду, Віламоре і Прайя-да-Рока, а також в Фігуейра-да-Фош, Еспіно і пово-ді-Варзім. Щоб потрапити в казино, ви повинні мати при собі паспорт і бути старше 21 року.

Спорт

Португалія – рай для спортсменів. Помірний клімат в південній частині країни дозволяє грати в гольф і теніс круглий рік.

Водні види спорту

Дайвінг та плавання з маскою. На довгому південному узбережжі Португалії діє близько 30 центрів дайвінгу. Особливою популярністю цей вид спорту користуєтеся на заході Алгарве (Luz, Lagos, Sagres) . На узбережжі Ешторіла і південніше Лісабона вода дуже чиста і спокійна. Тут приємно плавати з маскою і займатися дайвінгом.

Риболовля. Уздовж узбережжя Португалії ви будете постійно бачити рибалок на пляжах, скелях і хвилеріз. Для річковий та озерної риболовлі потрібен дозвіл. Інформацію можна отримати в Португальській національній раді з туризму або в Лісовому інституті (Institute Florestal; Avenida Joao Crisostomo 26 1000 Lisbon) . Кращий час для риболовлі – зима, з жовтня до середини січня.

У Портімау, Фару, Сесімбра або Сетубале можна взяти напрокат човен. Кращі умови для риболовлі – поблизу Сесімбра, де водиться риба-меч. На Алгарве кращі умови для риболовлі в Європі.

Вітрильний і гребний спорт. На більшості пляжів, захищених від відкритого океану, є гребні човни, каное і водні велосипеди – їх можна взяти напрокат. Досвідчені спортсмени можуть взяти на час вітрильну яхту. На Алгарве можна пройти курс парусного спорту (Praia de Luz, Quinta do Lago, Portimao) . Великий вітрильник можна взяти напрокат в яхт-клубах (Vilamoura, Carvoeiro Club) . Практично в будь-якому місті Алгарве вам запропонують морську прогулянку або цілий круїз. На байдарках можна сплавлятися по гірських річках і водосховищах на півночі Португалії, наприклад в Мінью.

Плавання. При такій кількості пляжів не дивно, що можливостей для плавання в Португалії відкривається безліч.

Найкраще купатися на Алгарве – вода тут тепліше, а пляжі краще захищені від хвиль, ніж на західному узбережжі. Рятувальники є не скрізь. У більшості готелів є басейни. Оскільки узбережжі Ешторіла сильно забруднено, у Лісабона купатися можна тільки в самому Ешторілі, пляж якого отримав блакитний прапор за чистоту води.

Наземні види спорту

Велосипед. На півночі можна займатися гірським велосипедом. Туристичні компанії організовують різні гірські прогулянки, особливо в національному парку Серра-да-Ештрела. Тринадцятикілометровий стежка Ecopista пролягає по мальовничих місцях в долині річки Мінью.

Гольф. Португалія – одне з кращих місць в світі для заняття гольфом. Багато компаній пропонують програми по системі «все включено». Відмінні поля є біля Лісабона, особливо в Ешторілі. На поле Golf do Estoril проходить турнір світового рівня. Кілька хороших полів є поблизу Порту, але більша їх частина зосереджена на Алгарве. Кращі поля знаходяться в Віламоре і Кинта-ду-Лагу.

Всю інформацію ви знайдете в буклеті, який випускає Португальська національну раду по туризму. Пристрасні гольфісти можуть зупинитися в «Гольф-готелі». Зазвичай такі готелі розташовуються поблизу від полів і пропонують безкоштовні (або зі значною знижкою) гри на полях, потрапити на які іншим способом дуже складно. Вони ж організовують турніри для своїх гостей.

Верхова їзда. У Португалії дуже багато стаєнь, де кінь можна взяти напрокат. Багато готелів quintas пропонують гостям кінні прогулянки. Чимало кінних центрів (centros hipicos) на Алгарве. Велика частина коней хоча б частково відноситься до знаменитої місцевої породи «лузітано». Туристичні центри на півночі Португалії пропонують верхові поїздки, наприклад в Кампу-ду-Жереш в регіоні Мінью.

Теніс. У великих готелів є власні корти, але всюди розміщуються тенісні клуби та громадські корти. Корти є також і у багатьох гольф-клубів. На Алгарве знаходиться кілька тенісних клубів світового рівня – один з кращих «Вале ду Лобу». Ще два відмінних тенісних клубу – «T6nis Rocha Brava» біля Карвоейру і «Estoril Tennis Club».

Піші походи. Багато національні парки в центральній і північній частинах Португалії – відмінне місце для піших походів. Відправляйтеся в Серра-да-Ештрела, Пенеда-Жереш або Монтесіньо. Відмінний похід можна зробити по пляжам і скелях на узбережжі Алгарве або горбах Могадор в Трас-ос-Монтес. Організувати такий похід вам допоможуть в місцевих туристичних бюро.

Видовищні види спорту

Корида. У португальській кориді бика вбивають не так на арені, а пізніше на бойні. Корида влаштовується в Віла Франка-ді-Шира в Рібатежу. Бої биків влаштовуються також на арені Campo Pequeno Pra ^ a de Touros в Лісабоні (сезон починається в травні і триває до кінця вересня, бої проводяться кожні четвер і неділя) і на арені Monumental в Кашкайш. Корида для туристів організовується в Лагоше, Квартейре і Віла Реал-ді-Санту-Антоніу, а також в Албуфейре (звертайте увагу на афіші з написом «Ргаcа de Toiros») . Сезон триває з пасхального неділі до жовтня.

Футбол. Футбол в Португалії користується величезною популярністю. Головні команди країни – «Бенфіка» і «Спортинг», а також «Порту». На Алгарве виступає команда «Фаренсе», яка тренується в столиці регіону.

Португалія для дітей

Сім’ї з дітьми вважають за краще відпочивати на пляжах. У багатьох готелях є басейни і спеціальні дрібні басейни для дітей.

Пляжі Алгарве відмінно підходять для відпочинку з дітьми. Малюки можуть гратися на піщаних мілинах, старші діти – дослідити кам’янисті бухти. Звертайте увагу на прапори, які сигналізують про стан моря.

Зелений прапор означає, що море спокійне і на пляжі чергують рятувальники. Зелений з картатим – море спокійне, але рятувальників немає, жовтий прапор – купатися не рекомендується, а червоний просто забороняє.

Головна дитяча пам’ятка Лісабона – Парк націй, де знаходиться чудовий акваріум, є ігрові майданчики, фонтани, гребні човни та канатна дорога.

У Коїмбре з дітьми можна відправитися в парк «Португалія в мініатюрі» (Portugal dos Pequeninos) .

На Алгарве для дітей відкрито кілька розважальних парків, зоопарків і аквапарків, в тому числі Aquashow поблизу Квартейри (між Віламоре і Лолі) на трасі N396; Slide & Splash (N125 Vale de Deus біля Лагоша) і Aqualand – The Big One (N125 біля Алкантарільі) , який вважається найбільшим в Європі. Ще один атракціон – Zoomarine (N125, 25 км) – розважальний парк, де виступають дельфіни і морські леви, є шоу папуг, атракціони і басейни. Біля Вакероша знаходиться розважальний парк A Cova dos Mouros – справжня неолітична село, побудована навколо доісторичної мідної шахти. Тут же можна покататися на віслюках.

Календар свят

  • Лютий березень. Головні карнавали проходять в Фуншале, Лолі, Назаре, оваріо, Торреш-Ведраш. Скрізь влаштовуються процесії і феєрверки. У Лісабоні організовується фестиваль фаду.
  • Березень квітень. Паломництво до церкви Бон-Жезуш в Бразі – головна подія Страсного тижня.
  • Травень. Свято хрестів в Барселуші: концерти і феєрверки на річці Кавад ( перші вихідні) . 13 травня перше паломництво до Фатіми. У Коїмбре влаштовується церемоніальне спалювання стрічок в ознаменування закінчення навчального року. На Алгарве протягом місяця проходить міжнародний музичний фестиваль.
  • Червень липень. Фестиваль музики, танцю і театру в Лісабоні. Ярмарки і святкування на честь народних святих: святого Антонія (13 червня) , святого Іоанна (24 червня) і святого Петра (29 червня) . Свято Тіла Христового в Віла-ду-Конде супроводжується процесіями і квітковими килимами. У Віла Франка-ді-Шира влаштовується біг з биками вулицями (два перших неділі липня) .
  • Липень серпень. Міжнародний музичний фестиваль в Ешторілі і Кашкайш.
  • Серпень. Триденне свято в Гімарайнш з факельними ходами, народними танцями, оркестрами і колоритним парадом в середньовічних костюмах (4-6 серпня) . У Віана-ду-Каштелу влаштовується релігійне свято Носса Сеньйора да агонії, причому учасники надягають яскраві народні костюми (найближчі на 20-серпня вихідні) .
  • Вересень. Щорічне паломництво в бароковий храм в Ламегу: факельні ходи, народні танці, ярмарок та феєрверки і тріумфальна хода (6-9 вересня) . Релігійне свято в Назаре: рибалки проносять статую святої покровительки по всьому місту, кориди, ярмарки, концерти, народні танці та пісні (другий тиждень вересня).
  • Жовтень. Останнє паломництво до Фатіми (12-13 жовтня) . Жовтнева ярмарок в Віла Франка-ді-Шира – біг з биками і корида (два перші тижні).
  • Листопад. Кінна ярмарок в галега – ярмарок святого Мартіна (другий тиждень) .
  • Грудень. Різдвяні ринки в Лісабоні відкриваються по всьому місту.

португальська кухня

Португальська кухня хороша завжди – чи йде мова про закусках, жаркому або солодощах. Трави і спеції використовують (гострий перець досить рідко) і в кращих ресторанах, і в простих закусочних, причому виключно для того, щоб підкреслити, а не перебити смак самого страви. Португальська кухня досить проста і не дуже вишукана, але все одно чудова. Краща приправа для caldeiradas – коріандр (coentros) . Ця травичка відмінно поєднується і з м’ясом, і з рибою. У кожному регіоні є власні фірмові страви. У Мінью обожнюють мариновану свинину (rojoes) . У Бесеску і Коїмбре вам запропонують запеченого молочного поросяти (leitao assado) . Тельбух (tripas) – фірмове блюдо Порту. А молюски або мідії, запечені в глибокій сковороді cataplana, – улюблена страва жителів Алгарве. У Апентежу в супи додають сире яйце і подають суп в кінці трапези. Рибу і морепродукти використовують тільки найсвіжіші, і вони мають приголомшливий смак. Всюди ви будете бачити прекрасні торти, тістечка і солодкі пудинги. Зазвичай їх готують з яєць, цукру і мигдалю. Встояти перед такою спокусою неможливо. Ідеальне місце, де можна спробувати кращу місцеву кухню, – це ресторани поузадах.

Розміщення

Португальські готелі мають від двох зірок до п’яти з плюсом. У маленьких готелях і пансіонах ціни нижчі, але таких місць набагато менше. Estalagem – невеликий готель, pensao – пансіон, де пропонують і сніданки, residential – житло без їжі. У Лісабоні можна зняти обставлену квартиру, а в сільській місцевості цілком можна зупинитися в розкішному особняку.

Поузади – державні готелі, розташовані в історичних будівлях, монастирях і замках, в мальовничих куточках країни. Всю інформацію ви знайдете на сайті www.pousadas.pt. Періодично в поузадах влаштовуються різні акції, коли номер можна забронювати із суттєвою знижкою. Знижки часто надаються молодятам і тим, хто старше 55 років.

У Португалії існують дві державні туристичні схеми Turihab і Solares de Portugal. Приватні будинки пристосовують або повністю переобладнали під потреби туристів (тел .: 258-931-750, факс: 258-931-320, www.solaresdeportugal.pt або www.turihab.pt) . Таке житло ділиться на три групи: Casas Antigas – особняки XVII-XVIII ст .; Quintas е Herdades – заміські маєтки і ферми, в тому числі виноробні Півночі; Casas Riisticas – котеджі і сільські будинки в типовому регіональному стилі.

Ви можете орендувати віллу або квартиру. У такому випадку радимо заглянути на сайти Owners Direct (www. Ownersdirect.co.uk) , Portugal Villa (www.portugalvilla.com) або Algarve Villa (www.algarvevilla.net) .

У високий сезон (середина червня – середина вересня) житло краще бронювати місяці за два. У низький сезон багато готелів закриваються, інші пропонують серйозні знижки – особливо часто на приморських курортах.

Ціни в португальських готелях досить розумні, хоча в Лісабоні в останні роки вони піднялися і тепер цілком можна порівняти з цінами в більшості європейських столиць, а в вищому ціновому сегменті навіть перевершують такі популярні міста, як Барселона.

Всі готелі, за винятком самих дрібних апартаментів, приймають основні кредитні карти. Якщо будете бронювати номер по телефону, код Португалії 351.

Молодіжні гуртожитки (Хостели)

У Португалії налічується 36 молодіжних гуртожитків. У багатьох гостям пропонується і їжа. Умови скромні, але деякі гуртожитки розташовані в красивих історичних будівлях. Радимо до від’їзду вступити в міжнародну організацію Hostelling International (www. Hihostels.com) , але це можна зробити і в Португалії. Адреса португальської асоціації: Portuguese Youth Hostel Association, Movijovem, Rua Lucio de Azevedo, 27, Lisbon; men .: 217-232-100; бронювання місць: тел .: 707-203-030, www.pousadasjuventude.pt.

Аеропорти

У Португалії три міжнародні аеропорти – в Лісабоні, Фару і Порту.

Аеропорт Лісабона знаходиться всього в 7 км від центру міста. Дорога на машині займе 11 хв (в годину пік – 20 хв) . Біля терміналу завжди багато таксі, і поїздка до центру міста обійдеться в 10 євро. Крім того, можна сісти на автобус 91. Це шаттл, який відправляється кожні 20 хв з 7.45 до 20.45. Він йде через центр міста, площа Россиу і вокзал Кайши ду Содре. За цим квитком ви можете цілий день їздити на трамваях і автобусах (але не на метро) . Інформація по аеропорту: тел .: 218-413-500.

Міжнародний аеропорт Фару обслуговує Алгарве. Аеропорт знаходиться в 7 км від столиці регіону Фару. На таксі ви доїдете до Фару за 10 хв, за півгодини – до Албуфейра. Крім того, до Фару можна доїхати автобусом. Інформація по аеропорту: тел .: 289-800-800.

Аеропорт Франсишку Са Карнейро в Порту знаходиться в 20 хвилинах їзди від центру міста з боку Матосіньоша. За 45 хв ви доберетеся до аеропорту по фіолетовою гілці метро. Можна взяти таксі, це обійдеться вам в 25 євро, але ви можете витратити багато часу в пробках. Інформація по аеропорту: тел .: 222-432-400.

Інформація про національної авіакомпанії «TAP Air Portugal»: тел .: 702-205-700. Сайт всіх аеропортів Португалії: www.ana.pt.

бюджет поїздки

Португалія в цілому дешевше, ніж багато європейських країн. Однак курс обміну і сезон можуть вплинути на вартість вашої поїздки.

Дорога до Португалії. З Росії регулярно здійснюються чартерні авіарейси до Лісабона, Порту і Фару.

Квитки в музеї. Від 2 до 11 євро залежно від місця.

Розміщення. Ціни на готелі класу люкс можна порівняти з цінами в великих європейських містах, але сильно залежать від сезону. У липні і серпні ціни в Алгарве просто захмарні – часто вдвічі вище, ніж в низький сезон. У високий сезон двомісний номер з ванною за ніч в 3-звездоч-ном готелі може коштувати 75-100 євро, в 4-зірковому готелі – 125-200 євро, в 5-зірковому готелі – 200-400 євро. У поузадах двомісний номер в залежності від стилю може коштувати від 120 до 280 євро. Пам’ятайте, що в ціну часто не включений сніданок і ПДВ в розмірі 17%.

Їжа. Ціни навіть в самих розкішних ресторанах в порівнянні з більшістю європейських країн можуть здатися на подив доступними. Португальські вина відрізняються гарною якістю і привабливою ціною (навіть в дорогих ресторанах) . Обід із трьох страв з вином в пристойному закладі зазвичай коштує 15-30 євро з людини. В обідню пору відвідувачам часто пропонують комплексні обіди (ementa turistica) не більше, ніж за 20 євро.

Напої. Безалкогольні напої коштують близько 1-3 євро, алкогольні напої – 3-13 євро. Все залежить від того, де ви вирішите випити.

Місцевий транспорт. Автобуси і таксі стоять на подив недорого. Квиток в автобусі коштує менше 1,5 євро, а більшість поїздок в межах одного міста зазвичай обходиться від 4 до 10 євро.

Нічне життя та розваги. Ціни дуже різні. За вхід на дискотеку доведеться заплатити 5-20 євро (зазвичай в цю ціну включена вартість першого напою) , за вхід в казино – 10 євро (іноді вхід вільний, наприклад в Ешторілі, хоча за вхід в головний ігровий зал доведеться заплатити від 4 євро і більше) .

кемпінги

Кемпінги в Португалії дуже популярні, і таких місць по всій країні дуже багато. Купіть буклет «Roteiro Campista» (www.roteiro-campista.pt; 6 євро) , де перераховані всі португальські кемпінги. Ці буклети продаються в книжкових магазинах і туристичних бюро, а також через Інтернет. Кращі кемпінги належать компанії «Orbitur» (www.orbitur.pt) . Інформацію про кемпінгах можна також отримати в туристичних бюро або в Федерації кемпінгів (Federaicao de Campismo e Montanhismo de Portugal, Avenida Coronel Eduardo Galhardo 24D; men .: 218-126-890; факс: 218-126-918; www.fcmportugal.com ) .

Кемпінг дозволений тільки в виділених місцях. У деяких природних парках для кемпінгу необхідний дозвіл або членство в міжнародній організації. Крім того, вам обов’язково знадобиться паспорт.

Прокат автомобілів

У великих містах і на курортах є офіси міжнародних і місцевих фірм. Водієві повинно бути не менше 21 року, і він повинен мати водійські права з водійським стажем не менше року. Більшість прокатних компаній задовольняються національними водійськими правами.

Прокат машин економ-класу дешевше, ніж в інших європейських країнах, – 30-60 євро за день (включаючи страховку і податки) . У місцевих фірмах можна знайти і більш привабливі пропозиції. Якщо ви замовляєте і оплачуєте машину до приїзду, то ціна буде нижчою. Уточніть, чи включена в таку ціну страховка.

ПДВ додається до загальної суми рахунку, але при авансової оплати включається в суму.

Страховка цивільної відповідальності є обов’язковою і включена у вартість, але ми радимо вам оформити повну страховку. Багато кредитні картки автоматично оформляють повну страховку, якщо ви розраховуєтесь за прокат машини по ним. І все ж уточніть всю інформацію заздалегідь. За те, щоб взяти і здати машину в аеропорту, зазвичай стягується додаткова плата.

Хороші місцеві прокатні компанії: «Holiday Autos» (тел .: 218-925-834; www.holidayautos.com) і «Portugal Auto Rentals» (тел .: 236-218-999; www.portugal-auto-rentals.com ) . Міжнародні компанії: «Еігорсаг» (тел .: 213-535-115; www.europcar.pt) , «Avis» (тел .: 213-514-560; www.avis.com. Pt) , «Hertz» (тел .: 213-812-430; www.hertz.com.pt) . У великих аеропортах завжди є безліч офісів подібних компаній.

клімат

У Португалії панує м’який клімат – єдиний виняток становить сонячне узбережжя Алгарве, де влітку спекотно, а взимку прохолодно. У Лісабоні і Алентежу влітку буває занадто спекотно. (Завжди майте при собі пляшку води.) На півночі взимку холодно, особливо в горах.

Одяг

На Алгарве панує середземноморський клімат, але за винятком розпалу літа вам знадобиться щось тепле для вечора.

На півночі теплий одяг знадобиться обов’язково, особливо якщо ви збираєтеся в гори. Будьте готові до дощів. У ресторанах дрес-код зазвичай не дотримується, але все ж варто захопити щось вишукане для найдорожчих закладів.

Злочинність і безпеку

Португалія в цілому країна безпечна. Дрібні злочини на Алгарве і в туристичних центрах поширені більш, ніж в інших частинах країни. Серйозні злочини проти туристів – велика рідкість. Найпоширеніше злочин – крадіжки з прокатних машин. У сільській місцевості ця проблема стоїть не так гостро, але на курортах і там, де машини надовго кидають без нагляду, ризик досить великий. Крадіжки з орендованих квартир трапляються хоч і рідше, ніж з машин, але все ж бувають. Так що будьте насторожі. Робіть ті ж заходи безпеки, що і вдома.

Заявіть про крадіжку в готелі і зверніться до найближчої поліцейської дільниці або туристичне бюро. Про крадіжку потрібно повідомити поліції протягом 24 год. Для отримання страхового відшкодування вам буде потрібно офіційний протокол. Якщо вам потрібна допомога, телефонуйте за тел .: 213-180-100 з 8.30 до 18.00.

Лісабон сумно відомий своїми кишеньковими злодіями, яких особливо багато в метро і на площі Україну. Будьте особливо обережні вечорами в Байру Алту і Алфама.

Водіння автомобіля

Якщо ви приїхали на власній машині, вам будуть потрібні водійські права, реєстраційні документи та страховка – страховка цивільної відповідальності обов’язкове. Green Card дійсна за кордоном.

Дороги. Правила дорожнього руху аналогічні європейським. Пріоритет мають ті, хто вже перебуває на «клумбі» кругового руху, якщо тільки немає знака, говорить про інше.

Ремені безпеки обов’язкові. Якщо вас затримають за непристебнутий ремінь, то доведеться заплатити солідний штраф. Місцеві водії досить безладні. У містах пішоходи теоретично мають пріоритет на переходах, але ми б не радили вам покладатися на це правило беззастережно.

Обмеження швидкості: 120 км / год на трасах, 90 км / год на інших дорогах, 50 км / год в містах. На деяких смугах доріг і підвісних мостів синіми цифрами позначена мінімальна швидкість. Швидкість машин з караванами (трейлерами) обмежена до 50 км / ч в містах і до 70 км / год на дорогах і трасах. Більшість трас платні. Багато португальців порушують обмеження швидкості, але це не означає, що і ви повинні чинити так само.

Пальне. Бензин в Португалії коштує дорого. Ціни контролюються урядом і однакові по всій країні. Багато заправних станцій працюють цілодобово, на всіх приймають кредитні картки.

Парковка. Паркуватися потрібно в напрямку руху. Якщо не вказано протилежне, то час паркування не обмежена. У деяких місцях паркування платна. У так званих блакитних зонах потрібно отримувати квитанцію в автоматах. У Португалії багато офіційних наземних і підземних парковок.

Якщо вам потрібна допомога. Якщо ваша автомобільна організація уклала договір з Автомобільним клубом Португалії (Automovel Clube de Portugal, Rua Rosa Araujo 24, Lisbon; men .: 213-318-0100; www.acp.pt) , то ви можете користуватися їх послугами безкоштовно. В іншому випадку звертайтеся за допомогою в будь-який гараж.

Дорожні знаки. У Португалії використовуються стандартні міжнародні піктограми, але ви можете зіткнутися і з місцевими знаками.

Посольства і консульства

Адреса посольства Росії в Лісабоні: Rua Visconde de Santarem, 59, 1000-286 Lisboa, Portugal.

Посольство: тел .: (8-10-351-21) 846-24-24, 846-25-24, 846-24-23; факс: (8-10-351-21) 846-30-08; e-mail: mail @ embaixadarussia.pt; офіційний сайт: http: //www.portugal. mid.ru/

Консульський відділ: тел .: (8-10-351-21) 846-44-76, 849-07-11; факс: (8-10-3511) 847-93-27; e-mail: liconsul@mail.ptprime.pt.

екстрені служби

В екстрених випадках телефонуйте 112. У поліцію можна дзвонити з будь-якого синього вуличного автомата з написом Policia, але навряд чи вам дадуть відповідь на будь-якому іншому мовою, крім португальського.

Інформація для г ** в і л ** біянок

Португалія – суто католицька країна, і ставлення до г ** м тут не таке толерантне, як в інших країнах Європи. Центром гом ** ексуальной життя є Лісабон, де є багато спеціалізованих барів і клубів. На Алгарве і, зокрема, на «The Strip» в Албуфейре теж можна знайти відповідні бари і ресторани. Всю інформацію ви знайдете на сайті www.portugalgay.pt, в тому числі англійською та іншими мовами.

Як дістатися

Літаком. «Аерофлот» здійснює рейси Москва – Лісабон з Шереметьєво-2. Авіакомпанія «Air France» також проводить регулярні рейси (з проміжною посадкою в Парижі) , літають в Лісабон і літаки авіакомпаній «Lufthansa», «Finnair» і «KLM». З середини червня до середини вересня в курортний район Алгарве – Фару – регулярно організовуються чартерні авіарейси. Зазвичай переліт займає 2-3 ч.

Гіди та екскурсії

Інформацію про різні екскурсіях вам дадуть в туристичних бюро, а також в готелях.

Всі екскурсійні фірми пропонують екскурсії в Мафр, Келуш, Синтру, Кашкайш і Ешторіл, а також більш довгі поїздки на північ від Лісабона – в Фатіму, Алкобаса і баталій, Обідуш і Назаре. Зверніться в Portugal Tours (тел .: 213-191-090; www.portugaltours.pt) .

З травня по вересень державні залізниці (www.cp.pt) пропонують поїздки на історичному поїзді по берегах річки Дору від Регуа до Туа.

Якщо ви подорожуєте самостійно, то можете оглянути всі визначні пам’ятки в неспішному темпі, роблячи зупинки на день-другий. Екскурсії для окремих людей, сімей та груп організовує також компанія «Tours for You» (тел .: 213-904-208, www.toursforyou.pt) .

Здоров’я і медичне обслуговування

Стандарти гігієни в Португалії дуже високі. Головні небезпеки, що підстерігають туристів, – це спекотне сонце і алкоголь. Водопровідну воду пити можна, але все ж все, включаючи місцевих жителів, вважають за краще дешеву бутильовану воду.

Аптеки (farmacias) відкриті в звичайні робочі години. У кожному районі є чергова аптека, яка працює цілодобово. Адреси вказані в газетах і вітринах всіх аптек.

У разі серйозної хвороби або травми звертайтеся в British Hospital (Rua Tomas da Fonseca Edifico BeF, Torres da Lisboa, Lisbon; тел .: 217-213-400; або Campo de Ourique, тел .: 213-943-100) . У цих лікарнях кажуть по-англйіского.

Радимо оформити медичну страховку, яка покриває витрати в разі хвороби або нещасного випадку за кордоном.

За таким полісу вам нададуть безкоштовну медичну допомогу в державних і муніципальних лікарнях Португалії. Відвідування приватних клінік коштує дуже дорого.

Мова

Португальська мова походить від латини. На ньому говорять в Бразилії, Анголі, Мозамбіку, на Тиморі, в Сан-Томе і Прінсіпі, Кабо-Верде і Макао. Все це колишні колонії Португалії. Знання іспанської мови допоможе вам зрозуміти вивіски і меню, але не розкриє таємниць усного португальського. У Португалії кажуть набагато швидше, ніж в Бразилії.

Майже всі розуміють іспанська. Багато португальців говорять по-французьки. У Лісабоні, Алгарве і інших куточках Португалії багато цілком стерпно, а то і вільно говорять по-англійськи. У школах викладають англійську та французьку.

карти

У туристичних бюро різних міст є зручні карти, в тому числі і транспортні. Червоні, зелені і жовті картки «Portugal Touristic Map», які вам запропонують у туристичних бюро, охоплюють всю територію країни.

Засоби масової інформації

У Португалії виходить ряд газет російською мовою: «Аргументи і факти» (32 смуги популярного тижневика з ексклюзивними матеріалами кращих російських журналістів) , «Слово» – російська щотижнева газета, «Маяк Португалії» – щотижнева російська газета та ін., А також є сайти в Інтернеті.

У країні діють чотири основних телевізійних канали: два державних (RTP1 і RTP2) і два незалежних. Фільми зазвичай показують мовою оригіналу з субтитрами. У більшості готелів від трьох зірок і вище є супутникове телебачення.

Валюта

Валюта. Португальська валюта – євро. В обороті банкноти номіналом 5, 10, 20, 50, 100, 200 і 500 євро, а також монети номіналом 1 і 2 євро, 1, 2, 5,10, 20 і 50 центів.

Обмін валюти (banco, cambio) . Зазвичай банки працюють по буднях 8.30-15.00. У туристичних районах деякі банки закриваються пізніше, а також відкриті по вихідним для обміну валюти. Обмінні пункти в аеропортах працюють цілодобово. Обмінний пункт Cotacambios (тел .: 213-220-480; Rossio 41, Lisbon; www.cotacambios.com) відкритий щодня 8.00-22.00. Аналогічні обмінні пункти є у всіх великих містах.

За переведення в готівку дорожніх чеків стягуються істотні комісійні. Крім того, вам знадобиться паспорт. Отримати євро набагато легше в банкоматах. До того ж там більш вигідний курс обміну.

Кредитні карти (cartao de credito) . Кредитні карти приймають не у всіх магазинах і ресторанах, особливо в маленьких містах.

Дорожні чеки. Чеки можна перевести в готівку в будь-якому банку.

Години роботи

Більшість магазинів і офісів відкрито по робочих днях 9.00-13.00, 15.00-19.00, сб 9.00-13.00. Більшість музеїв закрито по понеділках і святкових днях. Палаци закриті по понеділках або вівторках. У всі інші дні (включаючи неділю) відкриті з 10.00 або 11.00 до 17.00. Однак у багатьох місцях є обід з 12.00 до 14.00 або з 13.00 до 14.30. Деякі торговельні центри в великих містах відкриваються о 10.00 і працюють до 23.00 або до півночі, в тому числі і по неділях.

поліція

Поліція з пов’язками з написом CD (Corpo Distrital, тобто місцева поліція) повинна допомагати туристам. Такі поліцейські зазвичай трохи говорять по-англійськи.

Дорожнім рухом займається Національна республіканська гвардія (Guarda National Republicana – GNR) . Ці поліцейські їздять на білих машинах або мотоциклах. В екстрених випадках телефонуйте 112.

Пошта

Поштові відділення позначені буквами СТТ (Correios, Telegrafos e Telefones) . Пошта в Португалії працює добре, хоча в розпал сезону листи йдуть довго. Марки можна купити в більшості магазинів (шукайте табличку Correios) . Більшість поштових скриньок червоні.

Центральні отеделенія працюють по робочих днях 8.30- 18.30 або 19.00. Місцеві відділення відкриті по робочих днях 9.00- 12.30, 14.00-18.00. Головпоштамт в великих містах працюють по суботах з ранку.

Листи до Європи йдуть близько тижня. Термінова кореспонденція «Correio Azul» доставляється за три дні.

Державні свята

  • 1 січня – Новий рік
  • 23 квітня – День свободи
  • 1 травня – День праці
  • 10 червня – Національний день Португалії
  • 15 серпня – Успіння Богоматері
  • 5 жовтня – День Республіки
  • 1 листопада – День Всіх Святих
  • 1 грудня – День незалежності
  • 8 грудня – Свято Непорочного зачаття
  • 25 грудня – Різдво

Є свята зі змінною датою, такі як:

  • карнавал
  • Страсна п’ятниця
  • Свято Тіла Христового

Уточнюйте дату цих свят заздалегідь.

Крім того, в кожному місті хоча б раз на рік пишно відзначається день святого покровителя.

релігія

Португалія – країна католицька. У туристичних бюро ви знайдете список служб для англомовних католиків і представників інших конфесій. Відвідуючи церкви і собори, одягайтеся відповідно. Не слід входити в церкви з оголеними плечима або в шортах.

телефони

Код Португалії – 351. Місцеві коди потрібно набирати перед усіма телефонними номерами навіть при місцевих дзвінках (всі номери дев’ятизначні) .

Телефони-автомати Portugal Telecom приймають телефонні картки та кредитні картки. Телефонні карти різного номіналу від 3 євро можна купити на пошті, в телефонних компаніях і газетних кіосках.

Дзвонити в Португалію і за кордон можна і з готелів, але це коштує набагато дорожче – користуйтеся міжнародними телефонними картками.

Щоб зателефонувати за кордон, наберіть 00 (код міжнародного зв’язку і в Європу, і за океан) , потім код країни та номер телефону абонента з кодом міста без початкового «0». Щоб зателефонувати до Москви, набирайте 007 – 495 (499) і номер абонента. З більшості готелів можна відправити факс.

У Португалії прекрасно працює мобільний зв’язок. Основні оператори – «Vodafone» (www.vodafone.pt) , «TMN» (www.tmn.pt) і «Optimus» (www.optimus.pt) . Якщо ваш телефон GSM не заблокований, купите місцеву SIM-карту з авансовою оплатою. Це буде набагато дешевше, ніж оплачувати міжнародний роумінг.

Різниця в часі

Час в Португалії відстає від московського на 3 год.

чайові

У готелях і ресторанах вартість обслуговування зазвичай включена в рахунки, але в ресторанах прийнято залишати чайові в розмірі 5-10%. Портьє зазвичай залишають по 1 євро за валізу. Чайові таксистам складають близько 10%.

туалети

Громадські туалети є в великих містах. Але ви завжди можете скористатися туалетом в будь-якому барі чи ресторані.

інформація для туристів

Португальська національну раду по туризму (ICEP або Investimentos, Comercio е Turismo de Portugal) має відділення в різних країнах (див. Сайт www.turismodeportugal.pt) .

Представництво туристичної адміністрації Португалії в Росії: 129110, г. Москва, ул. Гіляровського, д. 51, стр. 1, тел .: + 7-495-787-11-93; факс: + 7-495-787-11-91. turismo.moscow@portugalglobal.pt.

У Лісабоні центральне туристичне бюро знаходиться за адресою: Lisboa Welcome Centre, Rua do Arsenal 15, Prafa do Comercio; men .: 210-312-700. Кіоски «Ask Me Lisboa» розкидані по всьому місту. Ще один офіс знаходиться в аеропорту (термінал прильотів, тел .: 218-450-660) . Місцеві туристичні бюро (turismo) є практично в будь-якому місті.

Довідку можна отримати за тел .: 211-140-200 або 808-209-209. Вартість дзвінка дорівнює місцевому дзвінку. За цими телефонами можна отримати інформацію про визначні пам’ятки, готелях, ресторанах, транспорті, лікарнях і поліції.

транспорт

Громадський транспорт зазвичай працює з 6.00 або 7.00 до півночі або години ночі.

Місцеві автобуси (autocarros) і трамваї (electricos) . В кожному місті на автобусних і трамвайних зупинках зазвичай є невеликі карти і інформація про те, які маршрути зупиняються на цій зупинці. Квитки можна купити в автобусі. Можна також купити проїзні або книжечки квитків у кіосках та деяких магазинах (якщо сумніваєтеся, запитаєте в туристичних бюро) .

Метро (Metro) . У Лісабоні діють чотири лінії метро (www.metrolisboa.pt) . Це зручний і швидкий вид транспорту. У Порту налічується понад 70 зупинок метро (www.metrodoporto.pt) . Квитки потрібно прокомпостувати до посадки в поїзд.

Таксі. Таксі в Португалії найчастіше чорні з зеленим дахом і знаком «taxi». У міських таксі є лічильники. У вихідні, святкові дні та з 23.00 до 7.00 розцінки збільшуються на 20%. Крім того, стягується додаткова плата за кожне місце багажу. Чайові складають 10%. Якщо лічильника немає, то ви повинні домовитися про ціну до початку поїздки. Найчастіше таксі стоять на спеціальних стоянках, але деякі курсують по місту в пошуках пасажирів. Таксі можна найняти на цілий день за фіксовану суму. Уточніть інформацію про подібні екскурсіях в туристичних бюро.

Міжміські автобуси. Міжміські автобуси – швидкий, комфортний і недорогий спосіб подорожі по Португалії (www.rede-expressos.pt) . Автобуси належать різним компаніям, але зазвичай відправляються з одного автовокзалу. У великих містах може бути декілька автовокзалів. Всю інформацію вам дадуть в туристичних бюро. Мережа автобусних маршрутів набагато більш розгалужена, ніж мережа залізниць.

Потяги (comboio) . Потяги в Португалії належать державній компанії CP (Caminhos de Ferrpo Portugueses; www.cp.pt) . Місцеві поїзди зупиняються на більшості зупинок. Міжміські потяги коштують дорожче і зупинок роблять менше. Експреси (Rapido) ходять з Лісабона в Порту без зупинок і стоять ще дорожче. З Порту і Лісабона ви можете безпосередньо доїхати до Алгарве на «блакитному поїзді» (Comboio Azul) .

У всіх поїздах є вагони першого і другого класів. Літнім пасажирам на поїздах, які йдуть з 6.30 до 9.30 та з 17.00 до 20.00, крім вихідних та святкових днів, а також на приміських поїздах надається знижка 50% (але спочатку потрібно отримати безкоштовну Cartao Dourada) .

Ціни на залізниці нижче, ніж в більшості західноєвропейських країн. Можна купити Bilhete Turisticos, за яким дозволено необмежено користуватися поїздами протягом 7, 14 або 21 дня.

Всі залізні дороги Португалії сходяться в Лісабоні. У місті налічується чотири вокзали: Санта-Аполонія – міжнародні поїзди і поїзди, що йдуть на північ країни; Кайши-ду-Содре – електрички в західні передмістя, Ешторіл і Кашкайш; Россиу – поїзди в Синтру і на захід; з вокзалу Сулл-е-Суесте поїзда йдуть на південь (в тому числі на Алгарве) і південний схід (при необхідності вартість квитка включає вартість поромної переправи через Тежу) .

Пороми (barcafa) . Багато компаній пропонують послуги з переправі через Тежу і інші річки, в тому числі Дору і Гвадіана, на півострів Троя і сусідні острови. Інформацію ви отримаєте в місцевих туристичних бюро.

Місцеві перельоти. Літаки компанії ТАР літають між Лісабоном, Порту і Фару.

Візи та митниця

Громадянам Росії потрібно отримати візу в посольстві Португалії у себе на батьківщині. Кордон між Іспанією і Португалією важко назвати кордоном. Ви можете вільно відвідати обидві країни, але при собі потрібно мати паспорт.

Інтернет-сайти і доступ в інтернет

www.visitportugal.com – офіційний сайт Національної ради по туризму. www.askmelisboa.com і www.pousadas.pt – інформація про державні готелях. www.portugalvirtual.pt – загальна інформація та база даних по туризму.

У туристичних бюро в Лісабоні і Порту є списки інтернет-кафе, де туристи можуть за розумну погодинну (або похвилинну) плату перевірити свою електронну пошту. За межами великих міст і туристичних курортів Алгарве знайти інтернет-кафе складніше.

Туніс

Туніс - держава в Північній Африці, з півночі і сходу омивається Середземним морем.

Країна отримала свою назву від столиці, міста Тунісу, чиє ім'я, можливо, походить від берберського «маленький мис».

...
Ізраїль

Ізраїль - держава на Близькому Сході (Західна Азія), омивається Середземним морем. Рельєф країни різноманітний - на заході, уздовж узбережжя, лежить Прибережна рівнина, на північному сході - Голанські висоти, на сході - гори Галілеї і Самарії, долина річки Йордан і западина Мертвого моря (унікального озера, води якого настільки солені, що в них не живе жоден живий організм, за винятком бактерій). На півдні, займаючи майже половину країни, лежить плато Негев. Найвища точка країни - гора Хермон (2224 м) на півночі, нижча - узбережжі Мертвого моря, розташоване в 417 метрах нижче рівня моря, що робить його найнижчою точкою не тільки Ізраїлю, але і всієї суші. Найбільшою річкою є Йордан - інші невеликі і влітку пересихають, за винятком річок Кишон і Яркон. Друге по велечіни озеро і найбільше джерело прісної води в державі - озеро Кінерет, зване також Галілейським морем.

Столиця Ізраїлю - Єрусалим, один з найдавніших міст світу (перші поселення на його місці були засновані ще в 4 тисячолітті до н.е.) і священне місто для трьох релігій - християнства, ісламу, іудаїзму. У зв'язку з цим, в Єрусалим з усього світу тягнеться безліч паломників і туристів

Ізраїль бере своє ім'я від біблійного персонажа Якова, також відомого як Ізраель (що означає «бореться з Богом»).

...
Словаччина

Словаччина - держава в Східній Європі, що не має виходу до моря.

Походження назви країни не доведено, але, можливо, воно походить від слов'янських «слава» або «слово».

...
Нова Зеландія

Нова Зеландія - держава, основна територія якого розташована на однойменних островах на південний схід від Австралії. Омивається Тихим океаном і його морями: Тасмановим і Фіджі.

Країна була названа на честь провінції Зеландія в Нідерландах. «Зеландія» ж означає «морська земля» - через велику кількість островів, які в неї входять.

...